ترجمة "شركة الخدمات المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : المالية - ترجمة : الخدمات - ترجمة : المالية - ترجمة : الخدمات - ترجمة : شركة الخدمات المالية - ترجمة : شركة الخدمات المالية - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة الخدمات المالية - ترجمة : شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الخدمات اﻻدارية الخدمات المالية | Finance services 9 909 262 9 909 262 |
| الخدمات المالية | (h) Financial Services |
| الخدمات المالية | Director of Operations |
| الخدمات المالية | Financial services 25.15 |
| الخدمات المالية. | Financial services. |
| قسم الخدمات المالية | Office of the Director, Investment Management Service |
| قسم الخدمات المالية | Risk and Compliance Section |
| الخدمات المالية)ب( | Financial Services b |
| 1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة، | Financial intermediary and auxiliary financial services |
| دال الخدمات المالية الدولية | International financial services |
| (ج) قسم الخدمات المالية | (c) Financial Services Section |
| الخدمات المالية وخدمات التأمين | Financial and insurance services |
| 4 توسيع الخدمات المالية. | Expansion of financial services. |
| الخدمات اﻹدارية المالية المشتريات | Procurement 12 12 |
| رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي | Somali Financial Services Association, Dubai |
| الخدمات المالية في الحسابات القومية | Financial services in the national accounts |
| وفي تغيير آخر، أنشئت إدارة جديدة، هي إدارة الخدمات المالية نتيجة لدمج السجل التجاري وتفتيش الخدمات المالية. | In other changes, a new department, the Financial Services Department, had been established as a result of the amalgamation of the Commercial Registry and the Financial Services Inspectorate. |
| الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | 6. Financial services relating to peace keeping matters 398 |
| الخدمات المالية المتصلة بمسائل صون السلم | 6. Financial services relating to peace keeping matters 26.0 |
| الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | 6. Financial services relating to peace keeping matters |
| و عن مستقبل قطاع الخدمات المالية | We've questioned the financial industry. |
| فحتى لو أردنا الحد من الخدمات المالية، فقد نظل مضطرين إلى التركيز على عدد هائل من الخدمات غير المالية. | Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services. |
| (UN K 41 831) الخدمات المالية، فيينا | (UN K 41 831) Finance Services, Vienna |
| ٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل صون السلم | and monitoring 5 405.6 6 945.8 409.3 5.8 7 355.1 811.1 8 166.2 |
| ٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | 6. FINANCIAL SERVICES RELATING TO PEACE KEEPING MATTERS |
| البرنامج الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | POST REQUIREMENTS Programme Financial services relating to peace keeping matters |
| ٢ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | 2. Financial services relating to peace keeping matters |
| ٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | 6. Financial services relating to peace keeping matters |
| كما تقدم المجموعة خدمات الوساطة المالية عن طريق QNB للخدمات المالية (QNB FS)، وهي شركة تابعة وأول شركة مستقلة ومتخصصة بالوساطة المالية مرخص لها يطلقها بنك في دولة قطر. | The Group also offers brokerage services through its subsidiary, QNB Financial Services (QNB FS), the first independently regulated, licensed brokerage company launched by a bank in Qatar. |
| 6 ترتبط إمكانية الحصول على الخدمات المالية وعمق الأسواق المالية بالنمو والتنمية. | Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development. |
| 34 واستنادا إلى مدير الخدمات المالية بأنغيلا، يتمتع الإقليم حاليا، في مجال الخدمات المالية، بهياكل أساسية قوية تحكمها أنظمة جيدة. | According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure. |
| وقد عينت السيدة جنيفر ديلبرت، المفتش السابق للشركات المصرفية واﻻستئمانية، رئيسة ﻹدارة اﻹشراف على الخدمات المالية ومفتشا على الخدمات المالية)٢٧(. | Mrs. Jenifer Dilbert, former inspector of banks and trust companies, was appointed head of the Financial Services Supervision Department and Inspector of Financial Services. 27 |
| على سبيل المثال، وافق بنك إقليمي يسمى PNC شركة مجموعة الخدمات المالية من خلال إحدى الشركات التابعة في يونيو 2003 على دفع 115 مليون دولار أمريكي كغرامات مدنية وتعويضات لتسوية ادعاءات هيئة الأوراق المالية والتداولات بوجود احتيال بالأوراق المالية. | For example,a regional bank called PNC Financial Services Group Inc. through a subsidiary agreed, in June 2003, to pay 115 million in civil fines and restitution to settle the SEC's allegations of securities fraud. |
| وخﻻل عام ١٩٩٣، نقلت وظيفتا اﻻشراف واﻻدارة فيما يتعلق بشركات التأمين والشركات الﻻإقليمية الى مركز الخدمات المالية الذي يرأسه مدير الخدمات المالية. | During 1993, the supervisory and administrative functions of the insurance and offshore companies had been transferred to the Financial Services Centre, under the control of the Director of Financial Services. |
| ٩ ٧٩ يوفر المكتب التنفيذي الخدمات ﻹدارة اﻷفراد واﻹدارة المالية، وتخطيط الموارد، واستخدام الخدمات المشتركة. | 9. The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services. |
| وتهدف العلاقات مع لجنة الخدمات المالية إلى معالجة مسألة ترابط قانون المنافسة المنصفة وغيره من التشريعات التي تندرج تحت سلطة لجنة الخدمات المالية. | The Intellectual Property Office does not hesitate to refer to the FTC complaints it receives that fall under the responsibility of the FTC. |
| تكاليف الخدمات المالية آخذة في الارتفاع في كل بلد. | Costs of financial services are rising in every country. |
| الاحتياجات من الموارد الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام | Table 28B.11 Resource requirements financial services relating to peacekeeping matters |
| البرنامج الفرعي ٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | Subprogramme 6. Financial services relating to peace keeping matters 25B. |
| واﻹدارة الجديدة مسؤولة عن تنظيم قطاع الخدمات المالية كله. | The new department is responsible for the regulation of the entire financial services sector. |
| انا هنا لكي اخبركم قصة شركة آودور المالية وهي شركة مالية اسستها انا وكرستين .. التي تظهر في الصورة هنا | I'm here to tell you the story of Audur Capital, which is a financial firm founded by me and Kristin who you see in the picture in the spring of 2007, just over a year before the economic collapse hit. |
| وإذ تلاحظ إنشاء لجنة الخدمات المالية في مونتسيرات في عام 2001 المسؤولة عن منح تراخيص مزاولة جميع الخدمات المالية والإشراف عليها باستثناء المصارف المحلية، | Noting the establishment in 2001 of the Montserrat Financial Services Commission, which is responsible for the licensing and supervision of all financial services, with the exception of domestic banks, |
| ويقدم المكتب التنفيذي الخدمات المتعلقة بإدارة شؤون الموظفين، واﻹدارة المالية، وتخطيط الموارد، واستخدام موارد الخدمات المشتركة. | The Executive Office provides services in connection with personnel administration, financial administration and resources planning and the utilization of common service resources. |
| إذا في مجال الخدمات المالية ، هناك قدرا كبيرا من الفرص. | So in financial services, a great deal of opportunity. |
| وستعمل لجنة الخدمات المالية على نحو مستقل عن كلتا الحكومتين. | The Financial Services Commission will operate independently of both Governments. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات المالية - الخدمات المالية - الخدمات المالية - شركة الخدمات - شركة الخدمات - شركة الخدمات - المالية شركة - المالية شركة - الخدمات المالية المتنوعة - الخدمات المالية والمهنية - توفير الخدمات المالية
