ترجمة "شركة ابقاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : شركة ابقاء - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يقول انه لا يستطيع ابقاء القطار . | He says he cannot hold the train. |
| اتعتقد انه يستطيع ابقاء اسمها خارج الصحيفه | You'd think he could manage to keep her name out of print. |
| quot ٩ يقرر ابقاء المسألة قيد نظره الفعلي. | quot 9. Decides to remain actively seized of the matter. quot |
| ابقاء المحبين بعيدا عن بعض في يوم زواجهم | I should see a shadow of a doubt in his eyes. |
| ظننت انك تريد ابقاء زبائنك الذين تبقوا, رينتون . | I figured you'd want to keep the few customers you got, Rintoon. |
| نعم كما قلت، انا لم استطع ابقاء عيناي مفتوحتان. | Yes. As I said, I couldn't keep my eyes open. |
| لا يمكننى ابقاء الفتاه داندريج هنا . انها ليست من الجيش | I can't keep the Dandridge girl here. She ain't Army. I'll say! |
| أتعلمين، انني في بعض الاوقات لا استطيع ابقاء فمي مغلقا | You know, sometimes I can keep my mouth shut. |
| لا، بالعكس، وافقوا عليها لدرجة ان 70 بالمئة قاموا بدعم ابقاء الرسوم، اعني بذلك سأعيد 70 بالمئة من سكان ستوكهولم يودون ابقاء الرسوم لشيء كان في السابق مجاني | No, on the contrary, they changed, up to a point where we now have 70 percent support for keeping the charges, meaning that I mean, let me repeat that 70 percent of the population in Stockholm want to keep a price for something that used to be free. |
| وتم ابقاء عائلته من دون أقل معلومة عن وضعه أو مكان احتجازه. | His family have been kept in the dark with minimal information about his status or whereabouts. |
| حسنا، انه من الغير طبيعي ابقاء الاطفال في المدرسة في وقت الصيف | Well, it's unnatural to keep kids in school in the summertime. |
| 4 يظل رأي كندا راسخا بأنه ينبغي ابقاء الاشارة إلى العبارة سداد الحكم . | Canada remains firmly of the view that the reference to good governance should be retained. |
| وتنوي اليابان ابقاء التدابير متمشية مع الرأي العالمي لكبح انبعاثات ثاني اكسيد الكربون. | Japan intends to maintain measures in step with world opinion to curb carbon dioxide emissions. |
| ذاكرة صاحب قالت انها يجب ان ابقاء الطفل بعيدا عن الأنظار قدر الإمكان. | Mem Sahib she must keep the child out of sight as much as possible. |
| 70 بالمئة من سكان ستوكهولم يودون ابقاء الرسوم لشيء كان في السابق مجاني | 70 percent of the population in Stockholm want to keep a price for something that used to be free. |
| اريد ان ابدأ بقولي، اتحدث عن ذلك عن ابقاء النساء ضمن القوى العاملة | I want to start out by saying, I talk about this about keeping women in the workforce because I really think that's the answer. |
| بدون معاهدة التحالف مع مصر لن تستطيعوا ابقاء الاقاليم تحت قيادتكم اهذا صحيح | Envoy of Rome, proconsul of all the Roman Empire to the east of Italy. |
| ونعتقد أن سعينا إلى تحقيق هذه النتائج يتطلب ابقاء الضغط الدولي على اﻷطراف المعنية. | We believe that our search for those outcomes requires the maintenance of international pressure upon the parties concerned. |
| وهذا سيقوي عزمنا على ابقاء منطقة جنوب المحيط الهادئ خالية من النفايات المشعة والخطرة. | This will further strengthen our resolve to keep the South Pacific region free of radioactive and hazardous wastes. |
| ما نوع المدارس التي ستصارع من اجل ابقاء المراهقين، و ليس من اجل اخراجهم | What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out? |
| لا، بالعكس، وافقوا عليها لدرجة ان 70 بالمئة قاموا بدعم ابقاء الرسوم، اعني بذلك سأعيد | No, on the contrary, they changed, up to a point where we now have 70 percent support for keeping the charges, meaning that I mean, let me repeat that |
| إن كنت تريد ابقاء تلك الأفكار الإيجابية، استمر واحتفظ بهذه الأفكار الإيجابية، لأني أرى فائدتها. | If you want to keep those positive thoughts, go and keep those positive thoughts, because I think it works. |
| وتنتشر هذه الأعراس في طبقة المجتمع الوسطى التي تسعى جاهدة ابقاء ذكرى مميزة في ذاكرة الأبناء. | This new practice takes its toll over the middle class people of the country who want to provide their offspring a memorable wedding yet struggle with the expenses of it. |
| ومنذ اعتماد هذا القرار، تم ابقاء أعضاء مجلس اﻷمن بانتظام على علم بتطور الحالة في أنغوﻻ. | Since the adoption of the resolution, the members of the Council have been kept regularly informed of developments in Angola. |
| وهناك ما يدعى مرساة لدى المظلي .. وهي شيء ي فعل لي يضمن ابقاء راس المظلي الى الاسفل | A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down. |
| اذا اردنا ابقاء الناس بعيدا عن مكان معين يمكننا القيام بهذا باستخدم تلك الانواع من الاسلحة | If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| ويعتقد أن الإجراءات الاستبدادية والفاسدة لتكون الوسيلة الرئيسية التي Depretis تمكنت من ابقاء الدعم في جنوب إيطاليا. | Despotic and corrupt actions are believed to be the key means in which Depretis managed to keep support in southern Italy. |
| وفي هذا الصدد، صوت سكان جزيرة مايوت بحرية وديمقراطية لصالح ابقاء إقليم مايوت في نطاق الجمهورية الفرنسية. | In this connection, the Mahoran population voted freely and democratically in favour of maintaining the territory of Mayotte within the French Republic. |
| لتتمكن من تجميع ضوء الشمس, يتوجب عليها استخدام العدسات المكبرة أو المرايا لتتمكن من ابقاء نفسها دافئة | In order to concentrate sunlight, they have to have lenses and mirrors in order to keep themselves warm. |
| 'شركة' | 'Co.' |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
| لذلك نحاول ان نسال ما نوع المدارس التي ستصارع من اجل ابقاء المراهقين، و ليس من اجل اخراجهم | And so we try to ask What kind of school would have the teenagers fighting to get in, not fighting to stay out? |
| واقترح على الجمعية العامة ابقاء البند الفرعي )ح( من البند ١٧ مدرجا في جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين. | I propose that the Assembly retain sub item (h) of agenda item 17 on the agenda of the forty ninth session. |
| وفي النهاية كنائب للرئيس ومسؤول عن التفاهات يتوجب علي ابقاء الزبون ذو 6 ملايين دولار سعيدا , اليس كذلك | As vice president in charge of nonsense I have to keep a 6 million customer happy, don't I? |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| ..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت | I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| شركة تاتا موتورز المحدودة شركة أنشئت عام 1945 وهي الآن أكبر شركة لتصنيع السيارات في الهند. | Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. |
| تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. | ÆON is the largest retailer in Asia. |
| قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
| شركة للإدارة | Management company |
| شركة الكيبلات | Uh,Cable Company. |
| شركة الكيبلات | The Cable Company. |
عمليات البحث ذات الصلة : ابقاء الامور - الأعمال ابقاء - ابقاء الامور المرح - ابقاء الامور مرتبة - ابقاء الامور قصيرة - ابقاء الامور تسير - ابقاء الامور سهلة - ابقاء خارج العين - ابقاء الامور الفاتحة - ابقاء الامور الخاصة - ابقاء الامور مثيرة للاهتمام - ابقاء الامور على التوالي - شركة شركة
