ترجمة "شرغوف فرخ الضفدع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يا فرخ الضفدع عديم الأرجل | A legless tadpole. |
في عام 1962، كان اكتشاف جوردون أن كل خلايا الجسم تقريبا تحتوي على شفرة الحمض النووي كاملة سببا في تمكينه من خلق شرغوف (فرخ الضفدع) عن طريق استنساخ ضفدع بالغ. | In 1962, Gurdon s finding that almost any cell in the body contains the complete DNA code enabled him to create a tadpole by cloning an adult frog. |
وتضع معظم الأنواع بيضها في الماء ويمر البيض بمرحلة الشرغوف (فرخ الضفدع). | Most species lay their eggs in the water and go through a tadpole stage. |
و في النهاية تحولت هذه النقاط من كونها مستديرة بدقة إلى آشكال آقرب إلى شرغوف الضفدع بسبب الاهتزاز. | And eventually these dots went from being perfectly round to looking more like tadpoles, because of the shake. |
بطولة فرخ الطائر الطنان | Starring a hummingbird chick |
لذا نحن متحمسون جدا . هذا ليس شرغوف. | So we're very excited. This is not a tadpole. |
أنها سوف تذهب وإنتاج شرغوف، ومن ثم ضفدع. | It'll go on and produce a tadpole and then a frog. |
تكلم فرخ الشيطان قبل أن أقطعك | Speak, you devil spawn, before I quarter you! |
الضفدع الأزرق | Blue frog? |
و دور الضفدع. | And frog mode. |
الأرنب مقابل الضفدع | The rabbit for the frog. |
هي تماما فرخ لماذا لا تشارك في تب ا | She's quite a chick. Why don't you share? Shit. |
هنا فرخ معركة أطلقت أعلى، وتتجه إلى كافة، | Here is a chick all fired up, headed into battle, |
وضفدع. وكنت أعتقد، الضفدع. | It's a frog. And you think, frog. |
آآآه ،أيها الضفدع الأخرق | You clumsy toad! |
إحترسى أيتها الضفدع العجوز | Take care, old frog. |
إبتعد أيها الضفدع القذر | Get out of here, you dirty frog. |
أيها الضفدع الحقير, أنا أنقذك | You miserable little toad. I'm saving your neck. |
هذا رائع ايها الضفدع العجوز | Tarnation! You old horn toad. |
فقلت ، آه ، هذا هو عنصر اضافي، أتعلمين، نحتاجه فى تخليق الضفادع من الضفدع الأم و الضفدع الأب. | So I kind of said, Oh, it's this extra ingredient, you know, that you need to create a new frog from the mom and dad frog. |
يربض الضفدع لأنه ليس كرسي يعطيه. | The frog squats because it has no chair to offer. |
في العام الماضي 2009 يمكنكم أن تروا أنهم تربي نحو ربع فرخ | This past year, in 2009, you can see that they're now raising about a fourth of a chick, and some of these individuals are going more than 900 kilometers away from their nests. |
أنا أريد أن يكون مثل الضفدع الأزرق | I'm going to go at it like a blue frog. |
و كانت ترى بشكل خاص، كيرميت الضفدع | And especially she saw cartoons of Kermit the Frog. |
لن أستطيع أبدا الضفدع قد يموت تعرفون. | I would have never the frog would have died, you know. |
فاصوليـاء، أي هـا القبيح تبدو كـ سـاق الضفدع | Beans, you homelylookin' son of a frog's leg. |
إنه ... إنه في الحمام يلهو مع الضفدع | He... he's in the bathroom playing with his frog. |
أيها الضفدع الصغير. لماذا لا تنظر للأعلى | Little croaking frogs Why didn't you look up? |
نعم، ولكن هذا لم يكن فقط أي الضفدع. | Yeah, but this was not just any frog. |
كيرمت الضفدع لا يمثل أي شئ بالنسبة لي | Kermit the Frog means nothing to me. |
أما أنت أيها الضفدع فليتعفن أولادك قبل أن يولدون | And to you, frog may your children rot before they are born. |
الآن، إي بي وايت يقول، تحليل الدعابة يشبه تشريح الضفدع. | Now E.B. White said, analyzing humor is like dissecting a frog. |
الآخر هو مشروع لازاروس ، وأن يركز على الضفدع المكتئب المعدة. | The other one is the Lazarus Project, and that's focused on the gastric brooding frog. |
مشاهدة هذا الفضاء. وأعتقد أننا في طريقنا ليكون هذا الضفدع | Watch this space. |
فقلت، هناك طريقة لإيصال الضفدع إلى الأعلى حيث يريد الذهاب. | And I said, there is a way to get a frog up to where he wants to go. |
بعد التفكير مجددا أنا لست فى مزاج جيد لسيقان الضفدع | On second thought... I'm not in the mood for frog legs. |
إذا ما كانت الضفادع علماء فلك ربما سيمكنهم رؤية الضفدع كيرميت. | If astronomers were frogs perhaps they'd see Kermit the Frog. |
إن كنت انتظرت ذلك، لن أستطيع أبدا الضفدع قد يموت تعرفون. | If I'd have waited around for that, I would have never the frog would have died, you know. |
إذا ما كانت الضفادع علماء فلك ربما سيمكنهم رؤية الضفدع كيرميت. | (Laughter) If astronomers were frogs, perhaps they'd see Kermit the Frog. |
لماذا كيرمت قالت، كيرمت الضفدع لا يمثل أي شئ بالنسبة لي | Why Kermit? she said, Kermit the Frog means nothing to me. |
ثم ت رى ذلك الضفدع في ش ق ... وتجعل هذه تطفو امامه أمامه. | Then you see that great big old bullfrog in a crevice... and you sort of float this along in front of him. |
وفي حالة الضفدع المكتئب المعدة، قد يكون لدينا فونجيسيديد أنه حتى الموت. | In the case of the gastric brooding frog, we may have fungicided it to death. |
وكان آخر شخص كان هذا الضفدع، مستعمرة تابعة لهذه الأمور، في مختبرة. | He was the last person who had this frog, a colony of these things, in his lab. |
قبل أي فرصة قد أبقى لك أي الأنسجة المجمدة من هذا الضفدع | By any chance had you kept any frozen tissue of this frog? |
فرخ من الغرباء والأجانب حية فخور مرة واحدة. على الرغم من أنك قد لا أصدق ذلك حتى الآن. | Chick of the once proud beardless gringos. Although you may not believe it yet. |
عمليات البحث ذات الصلة : الضفدع الضفدع - فرخ مع - العقيب فرخ العقاب - الضفدع ركلة - الخشب الضفدع - الفهد الضفدع - شلالات الضفدع - جالوت الضفدع - العشب الضفدع - لص الضفدع - نباح الضفدع - جرس الضفدع - الضفدع مضلع