ترجمة "شرطة الحدود الألمانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحدود - ترجمة : شرطة - ترجمة : شرطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنشاء وتشغيل شرطة الحدود التي تقوم في جملة أمور بمكافحة الإرهاب الدولي.
Establishment and inauguration of the Border Police for the purpose of combating international terrorism, among other objectives.
مع نهاية الحرب الباردة، وقد ساعد الجيش النمساوي بشكل متزايد شرطة الحدود في السيطرة على تدفق المهاجرين غير الشرعيين عبر الحدود النمساوية.
With the end of the Cold War, the Austrian military have increasingly assisted the border police in controlling the influx of illegal immigrants through Austrian borders.
دعت الخطة الألمانية أن يتقدم الجيش للجانب الأيمن حتى يتجنب الجيوش الفرنسية (والتي تركزت على الحدود الفرنسية الألمانية، وترك الحدود البلجيكية دون أي اهتمام للقوات الفرنسية) ومن ثم التقدم نحو باريس.
The plan called for the right flank of the German advance to bypass the French armies (which were concentrated on the Franco German border, leaving the Belgian border without significant French forces) and move south to Paris.
ولمنع الهجمات الألمانية المماثلة في المستقبل، بنت فرنسا في وقت لاحق سلسلة ضخمة من التحصينات على طول الحدود الألمانية المعروفة باسم خط ماجينو.
To prevent similar German attacks in the future, France later built a massive series of fortifications along the German border known as the Maginot Line.
وفي آذار مارس 2003، شكلت وحدة شرطة جديدة تحت اسم وحدة رامون لشرطة الحدود من أجل رصد الحدود مع مصر بهدف منع تهريب الأشخاص والمخدرات والأسلحة.
In March 2003, a new police unit called the Ramon Border Police Unit was established to monitor the border with Egypt in order to prevent smuggling of persons, drugs and weapons.
وتواجه وحدة شرطة الحدود، بوجه خاص، عراقيل جسيمة أثناء اضطلاعها بعملياتها من جراء النقص في معدات الاتصال والنقل.
The Border Police Unit, in particular, has been severely hampered in the conduct of its operations by a shortage of communication and transportation equipment.
هو الخليفة . كان يقرر وضع قانون الضرائب , العملة , على حرس الحدود , شرطة المكان . كان عليه أن يصنع كل هذه الأحكام .
He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments.
وكلما كانت القيود والضوابط المفروضة على البنوك أكثر إحكاما ، كلما ازداد احتياج الجهات التنظيمية إلى المزيد من قوات شرطة الحدود.
The tighter their controls on risk in banks, the more frontier police the regulators will need.
وكنظيرتها البريطانية، سعت الجمعية الكيميائية الألمانية لتعزيز التواصل بين الأفكار الجديدة والحقائق في جميع أنحاء ألمانيا وعبر الحدود الدولية.
Like its British counterpart, DChG sought to foster the communication of new ideas and facts throughout Germany and across international borders.
في المرحلة الثانية استمر البرنامج من أيلول سبتمبر 2002 إلى أيلول سبتمبر 2003 وشاركت فيه أيضا خمسة مراكز شرطة منها ثلاثة في إقليم أثينا (كاليسيا وباديلموناس وكبسيلي) وإثنان في ثيسالونيكي (مركز شرطة حرس الحدود والبرج الأبيض).
In the second phase, the Programme continued from September 2002 to September 2003, and five more Police Stations participated additionally, three in the district of Athens (Kallithea, Ag. Panteleimonas, Kypseli), and two in Thessaloniki (Border Guards Police Station and White Tower).
وأشار إلى أنه من بين التحديات التي تواجه هذا البلد افتقار وحدة شرطة الحدود إلى التدريب، والمفاوضات الجارية بشأن ترسيم الحدود البرية، والمشاكل الناجمة عن الفساد، والحاجة إلى إرساء ثقافة من الشفافية والمساءلة.
Among the challenges facing the country, he mentioned the lack of training of the Border Police Unit, ongoing land border demarcation negotiations, problems with corruption and the need to establish a culture of transparency and accountability.
35 وتتولى الآن وحدة شرطة الحدود، التي بلغت كامل قوامها المحدد بـ 300 فرد، المسؤولية عن جميع نقاط الالتقاء في المقاطعات الحدودية الثلاث.
The Border Police Unit, which has reached its full strength of 300, is now responsible for all junction points in the three border districts.
وستكون هناك، على الخصوص، حاجة للمساعدات من أجل تدريب الوحدات الخاصة، ولا سيما وحدة شرطة الحدود، كما أوضح ذلك تقييم داخلي أجري مؤخرا.
In particular, assistance will be required for the training of the special units, especially the Border Police Unit, as shown by a recent internal assessment.
كانت دائما تقع فريبورغ على الحدود اللغة السويسرية، ولكن في الوقت لتأسيس المدينة في القرن الثاني عشر، كان الألمانية اللغة السائدة.
Fribourg has always been located on the Swiss language border, but at the time of the city's founding in the 12th century, German was the prevailing language.
266 إن اللجنة، إذ تلاحظ أن رجال شرطة الحدود يتلقون تدريبا على معايير حقوق الإنسان الدولية وقانون اللاجئين، يساورها القلق إزاء الأنباء القائلة بأن طلبات اللجوء لا تحظى دائما بالعناية المناسبة من جانب حراس الحدود (المادة 5).
While noting that members of the border police receive training on international human rights standards and refugee law, the Committee is concerned about reports that asylum requests are not always properly handled by border guards (art. 5).
شرطة السياحة
Tourist Police
كانت المحكمة الدستورية الألمانية من بين أبرز المحاكم في الإعلان عما تعتبره الحدود المناسبة لتكامل الاتحاد الأوروبي، بما يتفق مع القانون الأساسي للبلاد (الدستور).
Germany s Constitutional Court has been among the most prominent in declaring what it considers to be the appropriate limits to EU integration, consistent with the country s Basic Law (constitution).
كان أعظم إنجاز WW2 القوات النرويجية الانتصار في معركة نارفيك، وبخاصة حرب الجبل مما اضطر القوات الألمانية على طول الطريق من المحيط إلى الحدود السويدية.
The greatest accomplishment of WW2 by Norwegian forces was the victory in the battle of Narvik, especially the mountain war forcing the German forces all the way from the ocean to the Swedish border.
شرطة لوحة المفاتيح
Keyboard Cops
قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا قوة شرطة فانواتو.
(Various Years). Annual Crimes Statistics. Port Vila Vanuatu Police Force.
استمرت الأزمة عشية المؤتمر في الجزيرة الخضراء بإسبانيا، حيث استدعت ألمانيا وحدات الاحتياط العسكرية(30 ديسمبر) مقابل تحريك فرنسا القوات المحاربة إلى الحدود الألمانية (3 يناير).
The crisis continued to the eve of the conference at Algeciras, with Germany calling up reserve units (December 30) and France moving troops to the German border (January 3).
لاحق ا، وخلال الس اعات الس بع الت ي انتظروا فيها لتسجيل أسمائهم أمام شرطة الحدود الكرواتية الت ي تبدو متعاطفة مقارنة مع غيرها، ينشد محمود أغان عن الخسارة والص راع والحب لل ذين يجلسون بالقرب منه.
Later, during the seven hours spent waiting in the heat for their names to be registered by comparatively sympathetic Croatian border police, Mahmoud sings songs of loss, struggle and love to those sitting around him.
وفي 15 آذار مارس، عقد اجتماع اتصال عسكري لأول مرة في ديلي، حيث ناقش وفد من القوات المسلحة الإندنيسية، يتألف من قائد قوة العمل الإندونيسية لأمن الحدود وستة من قواد الكتائب، فضلا عن ضباط شرطة تيموريين وممثلين للعنصر العسكري للبعثة، المسائل المتعلقة بإدارة الحدود.
On 15 March, a military liaison meeting was held for the first time in Dili, where a delegation from the Indonesian Armed Forces comprising the Commander of the Indonesian Border Security Task Force and six battalion commanders, as well as Timorese police officials and representatives of the UNMISET military component, discussed border management issues.
ضابط شرطة تمت محاسبته.
A Police Officer held accountable.
كان سامي مخبر شرطة.
Sami was a police snitch.
أتى ضابط شرطة آخر.
Another police officer came.
شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم
This programme contains some strong language.
باء شرطة الأمم المتحدة
United Nations police
يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ).
Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).
الألمانية
German
شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
Mumbai police to monitor cyber cafes
أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة.
Layla announced that she was a police officer.
على السطح، يبدو أفراد شرطة شركة ميكروسوفت أو شرطة رئيس الوزراء فلاديمير بوتن وكأنهم أغراب يشاركوننا فراشنا.
On the surface, Microsoft and Prime Minister Vladimir Putin s police look like strange bedfellows.
غير الألمانية اللغات الجرمانية مجموعة لغوية ( 0.5 ) مثل الدنماركية، الهولندية و الفريزية تقع في الشمال و الشمال الغربي من الإمبراطورية، بالقرب من الحدود مع الدنمارك، وهولندا، بلجيكا و لوكسمبورغ.
The non German Germanic languages language group (0.5 ) like Danish, Dutch and Frisian were located in the north and northwest of the empire, near the borders with Denmark, the Netherlands, Belgium, and Luxembourg.
كتب على محمد ميرزا سيرة الكعب الدائر من مركز شرطة الخميس لمركز شرطة النعيم،لمركز شرطة دوار 17 في مدينة حمد، للحوض الجاف، Bahrain يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
Where is Mohamed? Meanwhile, Mohamed was being moved from one detention to the other, from one torturer to the other, leaving their marks on his body.
ورفضوا تحديدا المبادئ الأساسية التي أقرتها المفوضية الأوروبية والتي استند إليها الإصلاح، بما في ذلك إلغاء شرطة جمهورية صربسكا وامتداد مناطق القيام بأعمال الشرطة عبر خط الحدود المشتركة بين الكيانين حيثما لزم الأمر.
Specifically, they rejected the fundamental principles endorsed by the European Commission on which the reform was based, including the abolition of the Republika Srpska Police and that policing areas should where necessary cross the Inter Entity Boundary Line.
وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.
وبعد اتفاقية ميونيخ في العام 1938 انفصل أهل سوديتلاند عن تشيكوسلوفاكيا وانضموا إلى ألمانيا، وهو ما أسفر عن وقوع الحدود الجبلية تحت السيطرة الألمانية ـ وهي خسارة فادحة للدفاعات التشيكية.
After the Munich Agreement in 1938, the Sudeten Germans seceded from Czechoslovakia and joined Germany, which meant that the mountainous frontier fell under German control a terrible loss for Czech defenses.
(4) شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت.
(4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés.
وليس للمحكمة قدرات شرطة خاصة بها.
The Court does not have a police force of its own.
13 وتواصل البعثة، بالتعاون مع بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي، دعم الشرطة المحلية، بما في ذلك دائرة شرطة الحدود وهيئـة التحقيق والحماية الحكوميتـان، وغيرهما من هيئـات إنفاذ القانون، مثل هيئة جباية الضرائب غير المباشرة.
EUFOR, in cooperation with the European Union Police Mission, continues to support the local police, including the State Border Service and State Investigation and Protection Agency, and other law enforcement agencies such as the Indirect Taxation Authority.
ويبلغ حاليا قوام قوة الشرطة الوطنية الأفغانية قرابة 000 58 من أفراد الشرطة، بما يشمل شرطة الحدود، تم تدريب ما يزيد على 000 40 منهم عن طريق برامج التدريب التي تنظمها ألمانيا والولايات المتحدة.
At present, the Afghan National Police force comprises some 58,000 police officers, including border police, of whom more than 40,000 have been trained through German and United States training programmes.
وأما في مجال إصلاح القطاع الأمني، فنحن نتصدر عملية تقديم المساعدة الدولية الرامية إلى بناء وتدريب وتجهيز قوة وطنية للشرطة مؤهلة ومتمتعة بالقدرة المهنية، ويدخل في عدادها شرطة الحدود الأفغانية وقوة لشرطة مكافحة المخدرات.
In the area of security sector reform, we have taken the lead in international assistance aimed at building up, training and equipping a qualified and professional national police force, which includes the Afghan border police and an anti narcotics police force.
سوف تصبح جزءا من الإمبراطورية الألمانية مع توحيد الولايات الألمانية في 1871.
It would become part of the German Empire with the unification of German states in 1871.
جمعية الألمانية للبحوث (DFG الإنكليزية مؤسسة البحوث الألمانية) هي مرحلة هامة لتمويل البحوث الألمانية والمنظمة أكبر منظمة من هذا القبيل في أوروبا.
The Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG ) is an important German research funding organization and the largest such organization in Europe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شرطة الحدود - شرطة الحدود - الحدود الألمانية الداخلية - الحدود الألمانية مجانا - رئيس شرطة - شرطة المرور - اقتحام شرطة - شرطة العاصمة - رقيب شرطة - دورية شرطة - شرطة المباحث - شرطة المطار