ترجمة "شرب أنابيب المياه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شرب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انفجرت أنابيب المياه عندنا.
Our water pipes burst.
أخبرني الطبيب أن علي شرب المزيد من المياه.
My doctor told me that I should drink more water.
وقد تحتاج مناطق أخرى إلى مد أنابيب المياه لمسافات طويلة.
In still other areas, longer distance water pipelines might be needed.
وجرى تدمير 25 بئرا أو خزانا آخر، فضلا عن 000 35 متر من أنابيب المياه، لبناء الجدار.
Twenty five other wells and cisterns, as well as 35,000 metres of water pipe had been destroyed for the construction of the wall.
وتتأثر نوعية المياه نتيجة للتخلص العشوائي من النفايات، فضلا عن عدم ملائمة أنابيب الإمداد بالمياه وكذلك أنابيب الصرف الصحي، مما يؤدي إلى زيادة تعرض السكان لاستهلاك مياه ملو ثة ميكروبيولوجيا وكيميائيا .
Irregular waste disposal, in addition to inappropriate water supply and sewerage pipes, influences water quality, resulting in more exposure of the population to microbiologically and chemically contaminated water.
أن اتصالات ترتبط العاصفة يمكن أن أنابيب الصرف الصحي يسمح أيضا استنزاف مياه المجاري الإنسان في المياه السطحية.
Sewage connections that are connected to storm drain pipes can also allow human sewage into surface waters.
اعتمدت شبكات المياه في العصور القديمة على الجاذبية لتوريد المياه، وذلك باستخدام أنابيب أو قنوات مصنوعة عادة من الطين أو الرصاص أو الخيزران أو الخشب أو الأحجار.
Materials Water systems of ancient times relied on gravity for the supply of water, using pipes or channels usually made of clay, lead, bamboo, wood, or stone.
وفي ألواح تسخين المياه، عادة ما يتم تمرير السائل خلال أنابيب لنقل الحرارة من لوح الامتصاص إلى خزان مياه معزول.
In water heat panels, fluid is usually circulated through tubing to transfer heat from the absorber to an insulated water tank.
ومع ذلك، فإن الوكالة مرت بمشاكل أخرى تتعلق بالهياكل الأساسية، مثل أعطاب المضخات وكسور أنابيب المياه مما تسبب في تكرار انقطاع المياه وبعض مشاكل الضغط في أنحاء الجزيرة كلها.
Still, the agency experienced other infrastructural problems, such as damaged pumps and broken water lines, which caused water outages and pressure problems throughout the island.
وتكهن بعض المؤرخين إلى أن استخدام الرصاص في أنابيب الصرف الصحي وأنظمة أنابيب المياه وأدى ذلك إلى انتشار التسمم بالرصاص، مما ساهم في انخفاض معدل المواليد واضمحلال العامة في المجتمع الروماني وصولا إلى سقوط روما.
Some historians have speculated that lead pipes in the sewer and plumbing systems led to widespread lead poisoning, which contributed to the decline in birth rate and general decay of Roman society leading up to the fall of Rome.
أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
I prefer drinking coffee to drinking tea.
أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
I prefer coffee to tea.
استمرت المياه في الارتفاع حتى وصلت إلى نهاية جزيرة سبروج، وهناك واصلت ارتفاعها إلى أنابيب النفق الأخرى (التي ما زالت جافة).
The water continued to rise and reached the end at Sprogø, where it continued into the (still dry) other tunnel.
كيف بأمكاننا تحسين الوصول الى مياه شرب نظيفة للأشخاص الأكثر فقرا في العالم, وبنفس الوقت تحفيز الابداع لدى مزودي المياه المحليين
How might we improve access to safe drinking water for the world's poorest people, and at the same time stimulate innovation amongst local water providers?
إن قصة شرب المزيد من المياه تشبه إلى حد غريب كيف أن الكل يعلم أن الانحباس الحراري العالمي يجعل المناخ أكثر تطرفا فحسب.
The drink more water story is curiously similar to how everyone knows that global warming only makes climate more extreme.
وينطبق ذلك على كل من البينية الأساسية العامة (المصارف والمنخفضات التي تتراكم فيها المياه أثناء فصل الأمطار، وتكسر أنابيب إمدادات مياه الشرب) وفي المساكن الخاصة (أسطح المنازل، صهاريج مياه الشرب، تجمع المياه داخل المنزل وحوله).
This is true both for the public infrastructure (drains, depressions where water accumulates during the rainy season, broken drinking water supply pipes) and in the private homes (roof top, drinking water tanks, and water collections inside and around the house).
شرب القليل.
He drank a little.
شرب سامي.
Sami drank.
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
( Saleh ) said Here is a she camel . She has a right of drinking water , and you have a right of drinking it on appointed turns .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is the she camel one day shall be her turn to drink , and on the other appointed day , shall be your turn .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , ' This is a she camel to her a draught and to you a draught , on a day appointed ,
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said yonder is a she camel to her a drink , and to you a drink , each on a day known .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said Here is a she camel it has a right to drink ( water ) , and you have a right to drink ( water ) ( each ) on a day , known .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is a she camel she has her turn of drinking , and you have your turn of drinking on a specified day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
Salih said This is a she camel . There is a day set for her to drink and there is a day set for you to drink .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said ( Behold ) this she camel . She hath the right to drink ( at the well ) , and ye have the right to drink , ( each ) on an appointed day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is a she camel she shall drink and you shall drink on known days .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said ' Here is a shecamel . She shall have her share of water as you have yours on an appointed day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is a she camel . For her is a time of drink , and for you is a time of drink , each on a known day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , This is a she camel . She will have her share of water as you have your share , each on a certain day .
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said This is a she camel she shall have her portion of water , and you have your portion of water on an appointed time
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said , Here is a she camel . She shall have her turn of drinking , as you have yours , each on an appointed day ,
قال هذه ناقة لها شرب نصيب من الماء ولكم شرب يوم معلوم .
He said Here is a she camel she has a right of watering , and ye have a right of watering , ( severally ) on a day appointed .
المياه يمكن أن تتدفق إلى هذا الخزان من خلال أنابيب 1 2 انش بالإضافة إلى الكرة العائمة، ومن ثم تزويد المنزل بانابيب 22 أو 28 ملم.
Water can dribble into this tank through a 12 mm pipe, plus ball valve, and then supply the house on 22 or 28 mm pipes.
شرب سامي الفودكا.
Sami drank vodka.
ويتم تزويد المحرك بالماء من خلال نبع طبيعي للماء أو أنابيب المياه الرئيسية أو مصدر الماء عالي الضغط المتخصص مثل ذلك المصدر الذي توفره شركة لندن للطاقة الهيدروليكية.
The supply of water was derived from a natural head of water, the water mains, or a specialised high pressure water supply such as that provided by the London Hydraulic Power Company.
أحب شرب القهوة ساخنة.
I like coffee hot.
أتريد شرب شيء ما
Would you like something to drink?
في بيرو، خط أنابيب مع تسريبات.
In Peru, a pipeline with leaks.
إنه لا يحب شرب القهوة.
He doesn't like coffee.
يحب أهل أوروبا شرب الخمر.
Europeans like to drink wine.
لم يكن لدينا ماء شرب.
We had no potable water.
يحب الأطفال شرب عصير الفواكه.
Children like to drink fruit juice.
شرب سامي كم ي ة من الأقراص.
Sami swallowed a bunch of pills.
كان سامي يحب شرب الكحول.
Sami liked to drink.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنابيب المياه - أنابيب المياه - أنابيب المياه - أنابيب المياه - خط أنابيب المياه - أنابيب المياه الساخنة - أنابيب إمدادات المياه - أنابيب المياه الباردة - أنابيب المياه الباردة - إمدادات المياه أنابيب - أنابيب المياه الساخنة - أنابيب المياه العذبة - توصيل المياه أنابيب