ترجمة "شراء القهري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شراء - ترجمة : شراء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Buying Purchase Afford

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتعين علينا إذن أن نفهم كيف يتفاعل عالم الإيمان مع الطابع القهري للعولمة.
So we must make sense of how the world of faith interacts with the compulsive process of globalization.
ويسمح التفكير الانتحاري القهري والافتقار الشديد إلى الحافز بتصنيف مرضى الاكتئاب بوصفهم ذهانيين أيضا.
Obsessive suicidal thinking and paralyzing lack of motivation allow depressed patients to be classified as psychotic as well.
ولابد من القضاء على آفات مثل العمل القهري، وتشغيل الأطفال، والتمييز في محل العمل.
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.
هناك مراضة مشتركة للفصام مع الوسواس القهري (OCD) إلى حد كبير لا يمكن تفسيره في كثير من الأحيان بمجرد الصدفة، على الرغم من صعوبة التمييز بين الهواجس التي تحدث في الوسواس القهري عن أوهام الفصام.
Schizophrenia occurs along with obsessive compulsive disorder (OCD) considerably more often than could be explained by chance, although it can be difficult to distinguish obsessions that occur in OCD from the delusions of schizophrenia.
وهـذا التوجه القهري لا يشكل صدمة بالنسبة للمستوطنين فحسـب، بل بالنسبة للعديد من الإسرائيليين أيضا .
This forcible approach is traumatic not only for the settlers, but also for many other Israelis.
وبالنسبة للمسألة الأولى، قالت إنها تلقت تقارير عديدة، من بينها حالات من التحو ل القهري المزعوم.
On the first issue, she had received numerous reports, including cases of alleged forcible conversions.
نسيت شراء السك ر.
I forgot to buy sugar.
نسيت شراء الخبز.
I forgot to buy bread.
شراء المركبات ١٢٦,٦
Purchase of vehicles 126.6
لا يمكنك شراء السعادة.
You can't buy happiness.
يود توم شراء منزل ا.
Tom would like to buy a house.
يريد توم شراء منزل ا.
Tom wants to buy a house.
لا تنس شراء الخبز!
Don't forget to buy bread!
6141 شراء السلع المحلية
6141 Purchase of local goods
لذا، تواصل شراء الأسلحة.
Therefore, they are continuing to buy weapons.
فقد وطنت البلاد نفسها بالكامل على تحول أميركا استراتيجيا بعيدا عن القارة الأوروبية، رغم أن خوف البولنديين القهري من الروس يظل على نفس قوته السابقة.
The country has fully reconciled itself with America s strategic shift away from the European continent, even though Poles are as obsessively fearful of Russia as ever.
ولكن الخيارات المتاحة أمام هذه البلدان تتلخص في شراء الدولارات الأميركية أو شراء السلع الأميركية.
But their choice boils down to buying US dollars or buying US goods.
يريد شراء عقد لؤلؤ لزوجته.
He wants to buy a pearl necklace for his wife.
إنها تريد شراء هدية لصديقها.
She wants to buy a present for her boyfriend.
أردت شراء لوحة من توم.
I wanted to buy a painting from Tom.
أردت شراء إحدى لوحات توم.
I wanted to buy one of Tom's paintings.
شراء أميركا على الطريقة الصينية
Buying America, Chinese Style
١ شراء المركبات ٠٠٦ ٦٢١
1. Purchase of vehicles 126 600
لماذا تريد شراء هذا الكتاب
Why do you want to buy this book?
وقد صاغ هذا المصطلح من قبل الدكتور ويليام الكسندر هاموند في عام 1879 عندما تصف حالة من الوسواس القهري (OCD) معروضة في غسل اليدين مرارا وتكرارا واحد.
The term was coined by Dr. William Alexander Hammond in 1879 when describing a case of obsessive compulsive disorder (OCD) exhibited in repeatedly washing one's hands.
إن الأوروبيين الذين يتمتعون بالرخاء نسبيا لا يميلون إلى شراء سيارة لمجرد الانتقال من النقطة (أ) إلى النقطة (ب)، أو شراء حذاء بهدف الحفاظ على جفاف أقدامهم، أو شراء ساعة يد لمجرد التعرف على الوقت، أو شراء زجاجة ماء لمجرد إرواء عطشهم.
Relatively prosperous Europeans tend not to purchase a car merely to get from point A to point B, shoes to keep their feet dry, a watch just to tell the time, or a bottle of water only to quench their thirst.
هل تريد شراء واحد منها لا
Want to buy one? Meh.
كان فقيرا ولم يستطع شراء المعطف.
He was poor and couldn't buy a coat.
نحن نريد شراء منزل فى بوسطن.
We want to buy a house in Boston.
أنفق سامي المال في شراء الكحول.
Sami spent the money on alcohol.
شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد
Procurement of goods and services through letters of assist
نظام الحصص مزعج لأنه يدلل على أهمية المال لشراء الأشياء، يمكن حتى شراء الإنسان ولكن لا يمكن شراء الإنسانية.
The quota system upsets some because it shows that money can buy things, and even people, but it can t buy humanity. Selective waste collection Paper, Plastic, Metal, Glass, Human Hearts.
فقد أك د على أننا نستطيع أن نحظى بأوقات فراغ هادفة بدلا من البطالة المدمرة ، وأننا لا نحتاج إلى اقتصاد يأخذنا في دائرة لا تنتهي من الاعتماد على الاستهلاك القهري .
He asserted that we can have meaningful leisure rather than destructive unemployment, and that we do not need a whirling dervish economy dependent on compulsive consumption.
ويرى الكثيرون أن القيود المفروضة على شراء الكحول والزيادات الضريبية عليها ليست كافية لمنع العازمين على شراء المشروبات الكحولية وتعاطيها.
Many argue that restrictions on the purchase of alcohol and tax increases are not sufficient to significantly deter those determined to purchase and consume alcohol.
شراء اللحم النباتي لن يضفي اي اختلاف.
Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.
إذ يمكنك شراء معالج 2 ميجاهرتز بدولار
You can buy a two megahertz microprocessor for a dollar now.
ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.
الابن الأصغر هنري أعطيها المال شراء الأراضي.
The youngest son Henry was given money to buy land.
صاحب متجر CONGOCOM المتخصص في شراء الذهب
Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions
لكنهم وجدوا أنفسهم فيما بعد وقد أصبحوا عند الطرف الخاسر من تاريخ طويل من النزاع والعنف بين قواتهم الانفصالية والجيش التركي، علاوة على إخضاعهم لسياسة متصاعدة تتسم بالتمييز والاحتواء القهري.
They later found themselves on the losing end of a long history of violence between their own separatist forces and the Turkish army, as well as being subjected to an ongoing policy of discrimination and forced assimilation.
كما أعربت الشركة عن اعتزامها شراء 23 من هيئة موانئ بيرايوس، وهي تسعى إلى استئجار أو شراء موانئ على جزيرة كريت.
The company has also expressed its intention to acquire 23 of Piraeus Port Authority, and is seeking to lease or acquire ports on the island of Crete.
كما نفذت حكومة هاورد برنامج دقيق لإعادة شراء الأسلحة ، يقضي بتمكين الحكومة من شراء الأسلحة النارية المملوكة لأفراد من عامة الناس بالفعل.
Howard s government also implemented a rigorous buyback policy, to enable the government to purchase guns already owned by the public.
الحملة العامة ضد شراء الأصوات والتحكم فيها، موقع يعمل على جمع الأخبار، وتوفير تحديثات ونصائح حول كيفية مكافحة شراء الأصوات والانتهاكات الأخرى.
Public Campaign Against Buying and Controlling the Vote is a site that collects news, updates and advice on how to combat vote buying and other violations.
وبالتالي كان علي مؤخرا شراء تأمين على الحياة.
So I just recently had to buy life insurance.
م.أ ما نقترحه لعملائنا هو استراتيجية شراء وتملك.
MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : والوسواس القهري - السلوك القهري - حول القهري - مشاهدة القهري - استهلاك القهري - محرك القهري - السلوك القهري - التسوق القهري - الأكل القهري - القمار القهري - مقامر القهري - الوسواس القهري - فحص القهري - شخصية الوسواس القهري