ترجمة "شخص متزوج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| متزوج | Marital status Married, three children. |
| أنا متزوج. | I'm married. |
| أنا متزوج. | I am married. |
| هل انت متزوج | Are you married? |
| الحالة الاجتماعية متزوج | Children Daughter, 17 years old |
| الحالة الاجتماعية متزوج | Marital status Married |
| الوضع العائلي متزوج | Marital Status Married |
| متزوج ولد ي ابنان وبنت | Married having two sons and a daughter. |
| أنا متزوج و لدي أطفال. | I'm married and I have children. |
| وهو متزوج ولديه طفل واحد. | He is married with one child. |
| الحالة الاجتماعية متزوج وله ولدان | Marital status Married with two children |
| بابو متزوج من إيمي المخلوق الخارق | Bobo married Amy the unicorn. |
| الحالة الاجتماعية متزوج وله أربعة أولاد | Marital status Married with four children |
| متزوج من باربرو غلاف ثيلين، المحامية. | Married to Barbro Glave Thelin, attorney at law. |
| كنت أسوق دراجة نارية، وكنت غير متزوج، | I drove a motorcycle, I was unmarried, |
| ولقد كانت هناك حالات في فانواتو تضمنت قيام شخص متزوج في إطار عرفي بالتعاقد على الزواج من شخص آخر، مما يعني الزواج القانوني بشخصين مختلفين في سياق نظامين من الأنظمة (موليسا، وتاهي وليني، 1994، في جالال، 1998). | There have been cases in Vanuatu where a person married in custom has also contracted a civil marriage with another person thereby legally marrying two different persons under two systems (Molisa, Tahi Lini, 1994 in Jalal, 1998). |
| وهو متزوج ولديه 5 أبناء 2 منهم أولاد. | He is married and he has 2 sons and 3 daughters. |
| عصام مخول متزوج وله ولدان وهو يعيش في حيفا. | Married with two children, he lives in Haifa. |
| وهو متزوج من السيدة آنا ايتوربه، ولديه ثلاثة أبناء. | He is married to Ana Yturbe and has three sons. |
| الوضع العائلي متزوج وأب لثلاثة أولاد بالغين وج د لاثنين. | Family life Married, father of three adult children and grandfather of two. |
| الحالة الاجتماعية متزوج من السيدة ناريمان بنشا ممندوا (عالمة بيولوجية). | Marital status Married to Mrs. Nariman BENCHAA MINDUA (Biologist). |
| هو متزوج من تاجيانا، أستاذة في القانون المدني و خبيرة قانونية. | He is married to Tatjana, a civil law professor and legal expert. |
| دوق نورماندي، وهو متزوج من سيبيل كونفيرسانو ، ابنة جيفري من كونفيرسانو . | Duke of Normandy, married Sybil of Conversano, daughter of Geoffrey of Conversano. |
| وفي حال كان الخاتم في اليد اليسرى والقلب مقلوب فإن مرتديه متزوج. | On the left hand with the point of the heart toward the wrist, the wearer is married. |
| داريوس شيونج متزوج من روشني ماهتاني السنغافورية الهندية، رائدة الأعمال ومؤسسة موقع theasianparent. | He is married to Indian Singaporean Roshni Mahtani, an entrepreneur who founded the parenting website theAsianparent. |
| متزوج فرانكلين ريف هيلين Schmidinger في عام 1956، وهو خريج جامعة كولومبيا طالب. | Later that year, Franklin Reeve married Helen Schmidinger, a Columbia University graduate student. |
| و لد في أوكلاند، نيوزيلندا، 19 تشرين الثاني نوفمبر 1937، متزوج، وله أربعة أولاد. | Born in Auckland, New Zealand, 19 November 1937, married, four children. |
| متزوج من إحدى كبار القضاة (محكمة استئناف هلسنكي) فاربو كيكوماكي ولديه ولدان بالغان. | Married to Senior Judge (Helsinki Court of Appeal) Varpu Kekomäki two adult children |
| وقال سينفيلد للشبكة أنه غير متزوج وليس لديه أطفال، ويتمنى التركيز على حياته الشخصية. | Seinfeld told the network that he was not married and had no children, and wished to focus on his personal life. |
| فقد أكد خلال المقابلة الأولى التي أجراها معه مجلس الهجرة السويدي أنه غير متزوج. | During the first interview with the Swedish Immigration Board he asserted that he was not married. |
| (ب) ويمكن لكل شريك متزوج أن يضيف اسم عائلته أو عائلتها إلى اسم عائلته أو عائلتها | each marital partner can add the last name of his or her marital partner to his or her own last name |
| 1986 متزوج من سوزان كيريستنسن ولديه ثلاثة أبناء ولدوا في عام 1978 و عام 1983 (توأم). | 1986 Married to Susanne Christensen 3 children born 1978 and 1983 (x2) |
| متزوج من عارضة سابقة أمريكية صينية تدعى Debbie Chin ومقيم في شاطيء هنتنغتون (كاليفورنيا) مع زوجته وطفليه. | He is married to Debbie Chin, an American former model, and lives in Huntington Beach, California. |
| فهو متزوج من شقيقة طارق الفضلي، وهو اليمني الذي قاتل إلى جانب زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن في أفغانستان. | He is married to the sister of Tariq al Fadhli, a Yemeni who fought alongside al Qaeda leader Osama bin Ladin in Afghanistan. |
| كان محب للإله كاماتا Qamata , كان غادلا متزوج من أربع نسوة، ولديه أربعة أولاد وتسع بنات، يعيشون في قرى مختلفة. | A devotee of the god Qamata, Gadla was a polygamist, having four wives, four sons and nine daughters, who lived in different villages. |
| (2) وسوف يعاقب أيضا كل من يعقد زواجا بشخص يعرفون أنه متزوج بالعقوبة المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة. | (2) whoever enters into a marriage with a person they know is married will also be punished by the penalty from paragraph 1 of this article. |
| ومن الخطأ الادعاء بعدم إمكان الاعتراف برجل متزوج كوالد لطفل ولدته امرأة أخرى ولا تطلب موافقة زوجته إلا لكي تعترف المحكمة بأبوته. | It was inaccurate to claim that a married man could not be recognized as the father of a child born to another woman his spouse's consent was required only for recognition of paternity by the courts. |
| لم يسعني إلا أن أفكر لابد أن هذه ابنة شخص ما، وهذا ابن شخص ما، لابد أن هذه صورة أم شخص ما أو أخت شخص ما، وهذه صورة أخي شخص ما. | I couldn t help but think this was somebody s daughter, somebody s son. This was somebody s mother or sister or brother. |
| ان اي شخص اعتقد ان الامور قد تكون مختلفة هو إما شخص مصاب بالهذيان او شخص جاهل بروسيا. | Anyone who thought that things would be different was either delusional or ignorant of Russia. |
| شخص مخن ث | Androgynous Person |
| كم شخص.. | How many people? |
| تلك هي جدتي، شخص عانى كثيرا، شخص مليء بالمعلومات والمعرفة والذكريات | A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories. |
| انخفضت غريس من المدرسة الثانوية للانتقال إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا مع والدتها، في حين واصلت لها اخوته الصغار إيان دينيغ وماريسا بالتيس (متزوج من نيك بالتيس) للعيش مع أبيهم. | Grace dropped out of high school to move to Los Angeles, California with her mother, while her younger siblings Ian Denig and Marissa Palatas (married to Nick Palatas) continued to live with their father. |
| 302 الزواج من اثنين تنص المادة 231 على ما يلي (1) سوف يعاقب كل من يعقد زواجا جديدا على الرغم من أنه متزوج بالفعل بالسجن لمدة تصل إلى سنة. | Dual marriage article 231 states (1) who enters into a new marriage although is already married will be punished by a prison sentence of up to one year. |
| ذلك الشخص المتهم بارتكاب هذه الفظائع هو في الحقيقة مثل ضحاياه، إنه ابن شخص ما، وأخ شخص ما، وأب شخص ما. | This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone s son, someone s brother, someone s father. |
عمليات البحث ذات الصلة : متزوج - غير متزوج - انا متزوج - الأحزاب متزوج - قريبا متزوج - انا متزوج - يكون متزوج - أنت متزوج - رجل متزوج - متزوج وله - الذين متزوج - معا متزوج - طفل متزوج
