ترجمة "شخص غريب يمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سامي شخص غريب. | Sami is a weird guy. |
| ولكن إلى جانبك يقف شخص غريب ضخم الجثة. | Standing next to you, however, is a very large stranger. |
| وأنظروا، أعرف أنه غريب أن يقف هنا أمامكم شخص إنجليزي يتحدث عن كل هذا. | And look, I know it's weird having an English person standing here before you talking about all this. |
| إذا هنا تلقيت هذا الإتصال من شخص عشوائي الذي يمر بتجربة، يتحكم فيها أناس على مسافة إجتماعية. | So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance. |
| كان آخر شخص يمر عبر البوابة الصحفية الأمريكية فلورا لويس، وذلك قبيل اندلاع حرب الأيام الستة في يونيو1967. | The last person to pass through the Gate was the American journalist Flora Lewis, shortly before the outbreak of the Six Day War in June 1967. |
| ان الإرهاب هو خطف شخص غريب بريء ومن ثم معاملته وكأنه العدو الذي كان يحاربك بهدف صناعة الرعب في صفوف العدو | Terrorism is basically taking an innocent stranger and treating them as an enemy whom you kill in order to create fear. |
| غريب | zesty. |
| غريب. | Strange. |
| CouchSurfing فكرة شخص ما الى، في النهاية، وضع الآخرين الذين يذهبون لمكان ما بعيد للغاية ويرغبون في النوم في أريكة شخص غريب مجانا ، مع أناس يعيشون بعيدا جدا ، ويرغبون في أن ينام شخص ما لا يعرفونه على أريكتهم مجانا . | CouchSurfing one guy's idea to, at last, put together people who are going somewhere far away and would like to sleep on a stranger's couch for free, with people who live far away, and would like someone they don't know to sleep on their couch for free. |
| انه أخذ شخص غريب ومعاملته كما لو أنه صديق ترحب به في منزلك من اجل خلق تفاهم وود ووفاق او احترام ... او حب | It's taking an innocent stranger and treating them as a friend whom you welcome into your home in order to sow and create understanding, or respect, or love. |
| الأمر غريب. | It's pretty weird. |
| الجو غريب. | It feels funny. |
| سامي غريب. | Sami is weird. |
| غريب للغاية. | Totally weird. |
| حقيقة أنه توجد نقطة غريبة على المنحنى يوجد شخص غريب الأطوار في هذه الغرفة أعلم من انت رأيتك في وقت سابق لا توجدد مشكلة | The fact that there's one weird red dot that's up above the curve, there's one weirdo in the room I know who you are, I saw you earlier that's no problem. |
| تصر ف بشكل غريب. | He acted strangely. |
| تصر ف بشكل غريب. | He acted strange. |
| سامي إنسان غريب. | Sami is weird. |
| في مساء غريب | ذاك في ندوة انتخابيه يشتعل حماسا |
| يحدث شئ غريب | and something strange happens. |
| ويتحدى الإنترنت فكرة 'البوابة' بأكملها ويتحدى فكرة أن يتمكن الصحفيون (أو أي شخص آخر) أو ينبغي عليهم أن يحددوا ما يمر خلالها (ص 265). | The Internet defies the whole notion of a gate and challenges the idea that journalists (or anyone else) can or should limit what passes through it (p. 265). |
| في هولندا .. البلد الذي جئت منه لا يمكنك أن ترى خنزيرا .. وهذا أمر غريب بسبب اننا بلد مكون من 16 مليون شخص ونملك 12 مليون خنزير | In the Netherlands where I come from you actually never see a pig, which is really strange, because, on a population of 16 million people, we have 12 million pigs. |
| مما يجعلك غريب الأطوار. | It makes you loopy. |
| أنا لدي جار غريب. | I have a weird neighbor. |
| إنه شيخ غريب الأطوار | My mission is of critical importance. |
| كان يتصر ف بشكل غريب. | He acted strangely. |
| كان يتصر ف بشكل غريب. | He acted strange. |
| كان هذا نموذج غريب | This was an indeterminate form. |
| و لسوف يمر. | And pass, it shall. |
| عندما تفكر في ذلك، ربما بدت مثل فكرة مجنونة، حتى سنوات قليلة مضت ، أن أبادل أشيائي مع شخص غريب اسمه الحقيقي لم أكن أعرفه ودون أي تبادل للمال. | When you think about it, it would have seemed like a crazy idea, even a few years ago, that I would swap my stuff with a total stranger whose real name I didn't know and without any money changing hands. |
| وتلغي معها أي شكل غريب | It takes away anything extraneous. That's what I do. |
| لدى المدون أحمد غريب التالي | Ahmad Ghareeb has the rest... |
| هناك رجل غريب أمام المنزل. | There is a strange man in front of the house. |
| حلمت بحلم غريب ليلة الأمس. | I had a strange dream last night. |
| أنت رجل غريب يا توم. | You're a strange man, Tom. |
| بعضها الآخر غريب نوع ا ما | Some are more whimsical |
| أسبوع يأتي، أسبوع يمر. | Week in, week out. |
| و يحدث شيء غريب عندما أشاهد الفبلم أشعر بإحساس غريب عند رؤيته شاهدت نفسي و أنا أختفي تماما. | And the strange thing is, when I watch the film I have the eerie sensation of seeing it I saw myself literally disappear. |
| ويجب على كل شخص اختيار جسم جاذب مهيمن واحد في كل منطقة من الفضاء والتي سوف يمر من خلالها المسار ولتحديد آثار هذا الجسم فقط في هذه المنطقة. | One must choose the one dominant gravitating body in each region of space through which the trajectory will pass, and to model only that body's effects in that region. |
| أم انه خيال غريب على الشجرة | Or is it just some weird shadows on the tree? |
| و هي قادمة من مكان غريب . | She comes from an odd place. |
| إنه مكان غريب ومخيف نوعا ما | It's a weird, kind of freaky place. |
| ديرك سيفرز غريب أم مجرد إختلاف | Derek Sivers Weird, or just different? |
| كان لدى سامي صوت غريب حق ا. | Sami had a really weird voice. |
| وهو موقف غريب على أقل تقدير. | That is an odd position to take, to say the least. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص غريب - شخص غريب تماما - شخص غريب الأطوار - شخص غريب الأطوار - مع شخص غريب - يمر - يمر - يمر - يمر - غريب - غريب - غريب - غريب