ترجمة "شحذ يصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يصل - ترجمة : شحذ - ترجمة : شحذ - ترجمة : يصل - ترجمة : شحذ - ترجمة : يصل - ترجمة : شحذ يصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعونا شحذ أدوات عملنا بشكل جيد. | Let us sharpen our tools well. |
سلامة القطيع جاءت مع شحذ الحواس. | Herd safety came with sharpened senses. |
هل من اساسيات القراءة .. معرفة كيفية شحذ ريشة الكتابة | Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? |
و الشئ المثير الوحيد الذي فعله هو شراء حجر شحذ هذا الصباح | The only interesting thing he did, was to buy a whetting stone this morning. |
وسيضحى من الضروري شحذ آلياتها التي أنشئت ﻹعمال المبادئ والمقاصد المعلنة في الميثاق. | It will be necessary to sharpen the mechanisms that were established to give effect to the declared principles and purposes of the Charter. |
ويتمثل التحدي الأكبر في شحذ الإرادة السياسية اللازمة كي تعالج الدول بفعالية مشاكلها المحلية. | The greatest challenge is to encourage the necessary political will so that States will deal effectively with their domestic problems. |
فتلك الاجتماعات أسهمت في شحذ آراء أعضاء المجلس حول الحاجة إلى القيام بعمل وقائي. | Those meetings have mobilized the opinions of Council members on the need for preventive action. |
وكانوا قادرين على شحذ عشرات الآلاف معظمهم من النساء بعض الرجال فى الشوارع لإحداث تغيير . | And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change. |
وفيما يتعلق بالقدرات البدنية والعقلية ينبغي أيضا شحذ ارادة الفرد حتى يتمكن من اﻻختيار بثقة. | With regard to physical and mental faculties, a person apos s will must also be honed, so that he may make choices with confidence. |
سلم يصل | ladder reaches? |
ما يصل! | Get up! |
انه لا يصل إلى الارض .. حيث يتوجب عليه ان يصل | It never reaches the ground where it was meant for. |
عندما يصل الحد | When limit reached |
نبضه يصل للقمة | His heart rate's through the roof. |
دائما ومطحون يصل. | Always and grinded up. |
لم يصل بعد. | He hasn't arrived yet. |
كم يصل سعره | How much is it? |
سترابو، كلوديوس يصل. | Strabo, Claudius is arriving. |
وأضاف أن البحث الذي أجرته أمانة الأونكتاد قد شحذ همة المجتمع الدولي لكي يدرس باهتمام التحديات التي تواجهها أفريقيا. | The research by the UNCTAD secretariat had helped to galvanize the international community to undertake a more critical examination of the challenges faced by Africa. |
٨ وفي أوائل عام ١٩٩٣ بدأ تنفيذ البرنامج الشامل للتنمية اﻻدارية بهدف شحذ المهارات اﻻدارية للموظفين على جميع المستويات. | 8. In early 1993, the comprehensive management development programme was launched with the objective of honing the managerial skills of staff at all levels. |
قبل العملية، استمعنا إلى النساء يتغنين بالأناشيد البطولية التقليدية، بينما عكف بعض النساء على شحذ سكاكينهن إعدادا للمهمة الموكلة إليهن. | Before the operation, traditional heroic songs were sung, while a few older women sharpened their knives, preparing for the task ahead. |
كان كل ما كنت أفكر فيه صورة أغاثا العمة الشرب كل هذا في و الوصول إلى شحذ الأحقاد ضد عودتي. | All I could think of was the picture of Aunt Agatha drinking all this in and reaching out to sharpen the hatchet against my return. |
أتوق ع أن يصل قريبا . | I expect him to come soon. |
بقمعك يصل صوتك أكثر. | With your oppression, their voice will go even further. |
لم يصل القطار بعد. | The train hasn't arrived yet. |
لم يصل الباص بعد. | The bus hasn't come yet. |
جلبت اليزا يصل العمق. | Eliza brought up the rear. |
كنت صنع ما يصل! | You're making that up! |
من يصل للنهاية أولا | Who gets there first? |
هذا يصل الى 55 | All the way up to 55. |
لماذا لم يصل للنقطة | Why doesn't he come to the point? |
متى يصل صبى الجرائد | What time does this newspaper boy arrive? |
لم يصل بعد، أيضا | Uh, not yet, either. |
الفائز من يصل اولا ! | Let's see who gets there first! |
قلت الأيدي ما يصل! | Go on, hands up! |
لا يلبث أن يصل | It's on its way up. |
لم يصل أحد هنا | Nobody got here. |
دخل الضرائب لا يصل | Income taxes up? |
لم يصل القارب بعد | The boat is not back yet. |
أول من يصل، يأخذها | First come, first serve. |
إنه لم يصل أبدا | He never reached...? |
فرانك لم يصل بعد | Frank hasn't arrived yet. |
من المحتمل أن يصل قريبا. | He is likely to arrive soon. |
سوف يصل الى باريس غدا . | He will arrive in Paris tomorrow. |
دائما ما يصل الأبطال متأخ رين. | Heroes always arrive late. |
عمليات البحث ذات الصلة : شحذ في - التركيز شحذ - آلة شحذ - حجر شحذ - شحذ الصلب - شحذ تركيزنا - صورة شحذ - شحذ مهاراتي - شحذ صورة - شحذ مهاراتي - شحذ صورتك