ترجمة "شجرة حور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حور - ترجمة : شجرة - ترجمة : شجرة - ترجمة : شجرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Horemheb Poplar Virgins Altered Ben-hur Tree Tree Branch Trees

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حور مستورات مصونات في الخيام .
Houris cloistered in pavilions
حور مستورات مصونات في الخيام .
They are houris ( maidens of Paradise ) , hidden from view , in pavilions .
حور مستورات مصونات في الخيام .
houris , cloistered in cool pavilions
حور مستورات مصونات في الخيام .
Fair ones , confined in tents .
حور مستورات مصونات في الخيام .
Houris ( beautiful , fair females ) restrained in pavilions
حور مستورات مصونات في الخيام .
Companions , secluded in the tents .
حور مستورات مصونات في الخيام .
There shall be maidens sheltered in tents .
حور مستورات مصونات في الخيام .
Fair ones , close guarded in pavilions
حور مستورات مصونات في الخيام .
Houris secluded in pavilions .
حور مستورات مصونات في الخيام .
Maidens ( of Paradise , Houris ) in cloistered cool pavilions .
حور مستورات مصونات في الخيام .
Fair ones reserved in pavilions
حور مستورات مصونات في الخيام .
with big , black and white beautiful eyes , dwelling in tents .
حور مستورات مصونات في الخيام .
Pure ones confined to the pavilions .
حور مستورات مصونات في الخيام .
There the blessed will live with their pure companions sheltered in pavilions .
حور مستورات مصونات في الخيام .
Companions restrained ( as to their glances ) , in ( goodly ) pavilions
وهذه اسماؤهم. ابن حور في جبل افرايم.
These are their names Ben Hur, in the hill country of Ephraim
وهذه اسماؤهم. ابن حور في جبل افرايم.
And these are their names The son of Hur, in mount Ephraim
ثم ارتحلوا من حور الجدجاد ونزلوا في يطبات.
They traveled from Hor Haggidgad, and encamped in Jotbathah.
ثم ارتحلوا من حور الجدجاد ونزلوا في يطبات.
And they went from Hor hagidgad, and pitched in Jotbathah.
ثم ارتحلوا من بني يعقان ونزلوا في حور الجدجاد.
They traveled from Bene Jaakan, and encamped in Hor Haggidgad.
وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور.
Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.
وبجانبهم رمم رفايا بن حور رئيس نصف دائرة اورشليم.
Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.
ثم ارتحلوا من بني يعقان ونزلوا في حور الجدجاد.
And they removed from Bene jaakan, and encamped at Hor hagidgad.
وماتت عزوبة فاتخذ كالب لنفسه أفرات فولدت له حور.
And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
وبجانبهم رمم رفايا بن حور رئيس نصف دائرة اورشليم.
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
ها قد سقطت شجرة، شجرة كبيرة سقطت!
A tree has fallen. A mighty tree has fallen!
شجرة
tree
ولكن كل ما في النص العربي هو كلمة واحدة ، حور العين.
Yet all there is in the original Arabic is that one word Houris.
انظر. قد دعوت بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.
Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah
هؤلاء هم بنو كالب بن حور بكر افراتة. شوبال ابو قرية يعاريم
These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah Shobal the father of Kiriath Jearim,
انظر. قد دعوت بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه.
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah
هؤلاء هم بنو كالب بن حور بكر افراتة. شوبال ابو قرية يعاريم
These were the sons of Caleb the son of Hur, the firstborn of Ephratah Shobal the father of Kirjath jearim,
جدول شجرة
tree table
شجرة المخط ط
Diagram Tree
شجرة 1
Tree 1
هذه شجرة.
That's a tree.
شجرة DOM
DOM Tree
ثمن إنقاذ شجرة
The Price of Saving a Tree
عارض شجرة DOMComment
DOM Tree Viewer
شجرة DOM خالصة
Pure DOM Tree
عرض شجرة DOM
Show DOM Tree
عارض شجرة DOM
DOM Tree Viewer
وقرابة النهاية, قال إذا أردت أن تعرف شجرة الصنوبر, فاذهب إلى شجرة الصنوبر
And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree.
وفنوئيل ابو جدور وعازر ابو حوشة. هؤلاء بنو حور بكر افراتة ابي بيت لحم.
and Penuel the father of Gedor, and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.
وفنوئيل ابو جدور وعازر ابو حوشة. هؤلاء بنو حور بكر افراتة ابي بيت لحم.
And Penuel the father of Gedor and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephratah, the father of Bethlehem.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شجرة حور قطني - جنس حور - حور راجفياني - شجرة - شجرة المشملة شجرة - شجرة المشملة شجرة البرية - شجرة ليمون - شجرة المجلد - شجرة التين - شجرة فاكهة