ترجمة "شبه الجزيرة موقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شبه - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : شبه - ترجمة : شبه - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : شبه الجزيرة موقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في شبه الجزيرة الإيطالية . | The lengths are , and at wide. |
وعبر مركز شبه الجزيرة، تفصله... عن بقية الجزيرة، جدار جدار | And across the base of the peninsula, cutting it off from the rest of the island, is a wall. |
الجهود الجارية على شبه الجزيرة الكورية | Ongoing efforts on the Korean Peninsula |
إننا نؤيد جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة ﻻ نووية، وﻻ نحبذ وجود أية أسلحة نووية في شبه الجزيرة. | We support the denuclearization of the Korean peninsula, and do not favour the presence of any nuclear weapons in that peninsula. |
الترتيب المتعلق بالهدنة في شبه الجزيرة الكورية( | the armistice arrangement on the Korean peninsula) |
وقامت قوات حفظ الأمن بمغادرة شبه الجزيرة. | And law enforcement fled the peninsula. |
رأوا فيها فرصة لهم ليوحدوا شبه الجزيرة | They view this as their chance at unifying the peninsula. |
في الواقع بإمكانهم غزو كل شبه الجزيرة الكورية | And essentially they're able to almost just kind of storm through the Korean peninsula. |
أغلب سكان شبه الجزيرة يقطنون في السعودية ثم اليمن . | The majority of the population of the peninsula live in Saudi Arabia and in Yemen. |
يصل عدد سكان شبه الجزيرة إلي 1,000,000 نسم ة تقريب ا. | The population of the peninsula is roughly 1,000,000 people. |
ولكن المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية مسألة معقدة. | However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated. |
ولاعطائكم منظور عالمي.. هذه هي شبه الجزيرة الكورية.. هنا. | Just to give you a global perspective, this is the Korean peninsula, right here and this is Japan. |
62 5 السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها | 62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula |
55 11 السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها | 55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula |
بطبيعة الحال، لا أحد يريد حربا على شبه الجزيرة الكورية. | Nobody wants war on the Korean Peninsula. |
معظم شبه الجزيرة هي أراض قاحلة مع بعض البحيرات المالحة. | Most of the peninsula is barren land with some salt lakes. |
تقع اليمن في شبه الجزيرة العربية في جنوب غرب آسيا. | Yemen is located on the Arabian Peninsula in Southwest Asia. |
فهي الدولة الوحيدة غير الموقعة الباقية في شبه الجزيرة الكورية. | It is the only non signatory State remaining on the Korean peninsula. |
.فضيحة بكل إطلاق, تبعا لهذا شبه الجزيرة كلها مليئة بالأسلحة | An absolute scandal, according to this. The whole peninsula's up in arms. |
و تغطي المملكة العربية السعودية أكبر مساحة من شبه الجزيرة العربية . | The Kingdom of Saudi Arabia covers the greater part of the peninsula. |
كانت شبه الجزيرة الإيطالية مركزا للصراع العسكري على مر التاريخ الأوروبي. | The Italian peninsula has been a centre of military conflict throughout European history. |
عبر البحيرة على الجانب الشرقي من الجزيرة تقع شبه جزيرة أولوان. | Across the lake on the east from the island lies Uluan Peninsula. |
37 وما زال يساورني القلق بشأن الحالة في شبه الجزيرة الكورية. | I remain concerned about the situation on the Korean peninsula. |
لقد دأبنا دوما على جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة غير نووية. | We have always supported the denuclearization of the Korean peninsula. |
فإن كل شبه الجزيرة العربية و فارس ستصبح لكم اذن قل | If you give it... ...all of Arabia and Persia will be yours. |
فمن المغرب إلى المشرق العربي إلى شبه الجزيرة العربية، تحرك التاريخ العربي. | From the Maghreb to the Levant to the Arabian Peninsula, Arab history is on the move. |
الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية. | First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean. |
وهي البلدة الوحيدة في شبه الجزيرة هو مستوطنة صغيرة من بويرتو بيراميديس. | The only town on the peninsula is the small settlement of Puerto Pirámides. |
تقع الحديقة الوطنية الأولمبية في ولاية واشنطن الأمريكية في شبه الجزيرة الأوليمبية. | Olympic National Park is a United States national park located in the state of Washington, in the Olympic Peninsula. |
5 وينبغي إقامة منطقة مشابهة في جنوب آسيا وفي شبه الجزيرة الكورية. | A similar zone should be created in South Asia and the Korean Peninsula. |
ثانيا، لقد تعاملت الوكالة مع المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية بتحيز. | Secondly, the IAEA has dealt with the nuclear issue on the Korean Peninsula with prejudice. |
quot ثورة حقيقية في الطرف الجنوبي النائي من شبه الجزيرة العربية quot . | a true revolution in the furthest part of the Southern Arabian peninsula . |
وعلى شبه الجزيرة الكورية، نتمنى أن تتحقق إعادة التوحيد الطوعية السلمية لكوريا. | On the Korean peninsula, we wish for the voluntary and peaceful reunification of Korea. |
ناقش ميجوكين على موقع آسيا بونديتس إمكانية نشوب حرب في شبه الجزيرة الكورية | Migukin on Asia Pundits discussed the possibility of war on the Korean peninsula |
في بحر العرب، فان الرياح الموسمية العاصفة تجلب الأمطار إلى شبه الجزيرة الهندية. | In the Arabian Sea the violent Monsoon brings rain to the Indian subcontinent. |
توفي في 894 في الوقت الذي صارع فيه للسيطرة على شبه الجزيرة الإيطالية. | He died in 894 while fighting for control of the Italian peninsula. |
كما تتولى الشركة عمليات الص هر في منطقة مدينة نوريلسك بالقرب من شبه الجزيرة. | The company conducts smelting operations in the area of the city of Norilsk, near the peninsula. |
اندلعت صحة الأمير الأسود إلى أسوأ، ومما اتاح له غادر شبه الجزيرة الايبيرية . | The health of the Black Prince broke down, and he left the Iberian Peninsula. |
وموقفنا الثابت هو جعل شبه الجزيرة الكورية برمتها منطقة خالية من الأسلحة النووية. | It is our consistent stand to make the whole of the Korean peninsula denuclearized. |
ذلك ﻷن نشأة القضية النووية في شبه الجزيرة الكورية وتعقدها يتصﻻن بالوﻻيات المتحدة. | That is because the origination of the nuclear issue on the Korean peninsula and its complexity have to do with the United States. |
وإذ أناقش مسألة نزع السﻻح أود أن ألفت اﻻنتباه إلى شبه الجزيرة الكورية. | As I discuss the issue of disarmament, I need to draw attention to the Korean peninsula. |
وتستدعي الحالة الراهنة في شبه الجزيرة الكورية انهاء نظام الهدنة في وقت مبكر. | The current situation on the Korean peninsula calls for an early termination of the armistice regime. |
ﻻ يحق لكوريا الجنوبية أن تتكلم عن المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية. | South Korea has no say in the nuclear issue on the Korean peninsula. |
ومع ذلك، شخصيا، 'شبه الجزيرة الكورية' كلمة ولم ينبض قلبي أو شعرت بالدفء. | However, personally, the word 'Korean peninsula' has never made my heart beat or overwhelmed me with warmth. |
وبعدها , في عام 1910م , كانت شبه الجزيرة الكورية مضمومة رسميا تحت الإمبراطورية اليابانية | Then, in 1910, the Korean peninsula was formally annexed into the Japanese empire. |
عمليات البحث ذات الصلة : شبه الجزيرة - موقف الجزيرة - شبه الجزيرة العربية - شبه الجزيرة العربية - ابيناين شبه الجزيرة - شبه الجزيرة كشك - في شبه الجزيرة - في شبه الجزيرة - شبه الجزيرة بالمر - شبه الجزيرة العليا - شبه الجزيرة السفلى - شبه الجزيرة الإسكندنافية - شبه الجزيرة البيلوبونيسية - شبه الجزيرة الإيطالية