ترجمة "شبه الجزيرة الإيطالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شبه - ترجمة : شبه - ترجمة : شبه الجزيرة الإيطالية - ترجمة : شبه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في شبه الجزيرة الإيطالية .
The lengths are , and at wide.
كانت شبه الجزيرة الإيطالية مركزا للصراع العسكري على مر التاريخ الأوروبي.
The Italian peninsula has been a centre of military conflict throughout European history.
توفي في 894 في الوقت الذي صارع فيه للسيطرة على شبه الجزيرة الإيطالية.
He died in 894 while fighting for control of the Italian peninsula.
شكل شبه جزيرة القرم الإيطالية ( و شبه جزيرة القرم ) يصبح أيضا الراهنة خلال القرن 18 ، لتحل محل اسم الكلاسيكية من Tauric شبه الجزيرة تدريجيا خلال القرن 19 .
The Italian form Crimea (and Crimean peninsula ) also becomes current during the 18th century,gradually replacing the classical name of Tauric peninsula in the course of the 19th century.
في 264 قبل الميلاد، انتشرت القوات الرومانية في صقلية، أول مرة ينشط الجيش الروماني خارج شبه الجزيرة الإيطالية.
In 264 BC, Roman troops were deployed to Sicily, the first time a Roman army acted outside the Italian Peninsula.
تقع إيطاليا في جنوب أوروبا وتضم شبه الجزيرة الإيطالية وعدد ا من الجزر بما في ذلك أكبر اثنتين صقلية وسردينيا.
To the south, it consists of the entirety of the Italian Peninsula and the two Mediterranean islands of Sicily and Sardinia, in addition to many smaller islands.
في ربيع عام 1831، بدأ الجيش النمساوي مسيره عبر شبه الجزيرة الإيطالية، وسحق المقاومة ببطء في كل مقاطعة قامت بالثورة.
In the spring of 1831, the Austrian army began its march across the Italian peninsula, slowly crushing resistance in each province that had revolted.
بإمكانك رؤيتها هنا، بموازاة الشبه الجزيرة الإيطالية
You can see it right there, along the Italian peninsula, right there.
مع ذلك فإن ملك القوط الشرقيين الجديد توتيلا قاد جيوشه إلى جنوب شبه الجزيرة الإيطالية ونجح في احتلال صقلية عام 550.
However, a new Ostrogoth king, Totila, drove down the Italian peninsula, plundering and conquering Sicily in 550.
وعبر مركز شبه الجزيرة، تفصله... عن بقية الجزيرة، جدار جدار
And across the base of the peninsula, cutting it off from the rest of the island, is a wall.
الجهود الجارية على شبه الجزيرة الكورية
Ongoing efforts on the Korean Peninsula
إننا نؤيد جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة ﻻ نووية، وﻻ نحبذ وجود أية أسلحة نووية في شبه الجزيرة.
We support the denuclearization of the Korean peninsula, and do not favour the presence of any nuclear weapons in that peninsula.
تدخلت روما في الحرب البونيقية الأولى وهزمت قرطاج حيث أنه في 242 قبل الميلاد أصبحت صقلية أول مقاطعة رومانية خارج شبه الجزيرة الإيطالية.
Rome intervened in the First Punic War, crushing Carthage, so that by 242 BC, Sicily had become the first Roman province outside of the Italian Peninsula.
الترتيب المتعلق بالهدنة في شبه الجزيرة الكورية(
the armistice arrangement on the Korean peninsula)
وقامت قوات حفظ الأمن بمغادرة شبه الجزيرة.
And law enforcement fled the peninsula.
رأوا فيها فرصة لهم ليوحدوا شبه الجزيرة
They view this as their chance at unifying the peninsula.
في الواقع بإمكانهم غزو كل شبه الجزيرة الكورية
And essentially they're able to almost just kind of storm through the Korean peninsula.
على الرغم من استمرار مقاومة الحاميات القوطية القليلة المتبقية وغزوتين لاحقتين من قبل الفرنجة والألامانيين، إلا أن الحرب في شبه الجزيرة الإيطالية قد وصلت النهاية.
Despite continuing resistance from a few Gothic garrisons and two subsequent invasions by the Franks and Alemanni, the war for the Italian peninsula was at an end.
أغلب سكان شبه الجزيرة يقطنون في السعودية ثم اليمن .
The majority of the population of the peninsula live in Saudi Arabia and in Yemen.
يصل عدد سكان شبه الجزيرة إلي 1,000,000 نسم ة تقريب ا.
The population of the peninsula is roughly 1,000,000 people.
ولكن المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية مسألة معقدة.
However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated.
ولاعطائكم منظور عالمي.. هذه هي شبه الجزيرة الكورية.. هنا.
Just to give you a global perspective, this is the Korean peninsula, right here and this is Japan.
62 5 السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها
62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
55 11 السلام والأمن في شبه الجزيرة الكورية وإعادة توحيدها
55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula
بطبيعة الحال، لا أحد يريد حربا على شبه الجزيرة الكورية.
Nobody wants war on the Korean Peninsula.
معظم شبه الجزيرة هي أراض قاحلة مع بعض البحيرات المالحة.
Most of the peninsula is barren land with some salt lakes.
تقع اليمن في شبه الجزيرة العربية في جنوب غرب آسيا.
Yemen is located on the Arabian Peninsula in Southwest Asia.
فهي الدولة الوحيدة غير الموقعة الباقية في شبه الجزيرة الكورية.
It is the only non signatory State remaining on the Korean peninsula.
.فضيحة بكل إطلاق, تبعا لهذا شبه الجزيرة كلها مليئة بالأسلحة
An absolute scandal, according to this. The whole peninsula's up in arms.
وأث ر وجود اليونانيون في شبه الجزيرة الإيطالية منذ أوائل الفترات التاريخية على الثقافة الرومانية، حيث قدموا بعض الممارسات الدينية التي أصبحت بعد ذلك نقاط ا جوهرية في عقيدة أبوللو.
The presence of Greeks on the Italian peninsula from the beginning of the historical period influenced Roman culture, introducing some religious practices that became as fundamental as the cult of Apollo.
و تغطي المملكة العربية السعودية أكبر مساحة من شبه الجزيرة العربية .
The Kingdom of Saudi Arabia covers the greater part of the peninsula.
عبر البحيرة على الجانب الشرقي من الجزيرة تقع شبه جزيرة أولوان.
Across the lake on the east from the island lies Uluan Peninsula.
37 وما زال يساورني القلق بشأن الحالة في شبه الجزيرة الكورية.
I remain concerned about the situation on the Korean peninsula.
لقد دأبنا دوما على جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة غير نووية.
We have always supported the denuclearization of the Korean peninsula.
فإن كل شبه الجزيرة العربية و فارس ستصبح لكم اذن قل
If you give it... ...all of Arabia and Persia will be yours.
مملكة نابولي هي مملكة برزت في الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية، وكانت ما تبقى من مملكة صقلية القديمة بعد انفصال جزيرة صقلية نتيجة لتمرد صلاة الغروب الصقلية في 1282.
The Kingdom of Naples (, ), comprising the southern part of the Italian Peninsula, was the remainder of the old Kingdom of Sicily after the secession of the island of Sicily as a result of the Vespers of 1282.
أدت الأحداث السياسية والاجتماعية في فترة استعادة إيطاليا (1815 1835) إلى انتفاضات شعبية من خلال عبر شبه الجزيرة والتي شكلت إلى حد كبير الوضع الذي انطلقت منه حروب الاستقلال الإيطالية.
The political and social events in the restoration period of Italy (1815 1835) led to popular uprisings throughout the peninsula and greatly shaped what would become the Italian Wars of Independence.
فمن المغرب إلى المشرق العربي إلى شبه الجزيرة العربية، تحرك التاريخ العربي.
From the Maghreb to the Levant to the Arabian Peninsula, Arab history is on the move.
الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.
وهي البلدة الوحيدة في شبه الجزيرة هو مستوطنة صغيرة من بويرتو بيراميديس.
The only town on the peninsula is the small settlement of Puerto Pirámides.
تقع الحديقة الوطنية الأولمبية في ولاية واشنطن الأمريكية في شبه الجزيرة الأوليمبية.
Olympic National Park is a United States national park located in the state of Washington, in the Olympic Peninsula.
5 وينبغي إقامة منطقة مشابهة في جنوب آسيا وفي شبه الجزيرة الكورية.
A similar zone should be created in South Asia and the Korean Peninsula.
ثانيا، لقد تعاملت الوكالة مع المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية بتحيز.
Secondly, the IAEA has dealt with the nuclear issue on the Korean Peninsula with prejudice.
quot ثورة حقيقية في الطرف الجنوبي النائي من شبه الجزيرة العربية quot .
a true revolution in the furthest part of the Southern Arabian peninsula .
وعلى شبه الجزيرة الكورية، نتمنى أن تتحقق إعادة التوحيد الطوعية السلمية لكوريا.
On the Korean peninsula, we wish for the voluntary and peaceful reunification of Korea.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شبه الجزيرة - شبه الجزيرة العربية - شبه الجزيرة موقف - شبه الجزيرة العربية - ابيناين شبه الجزيرة - شبه الجزيرة كشك - في شبه الجزيرة - في شبه الجزيرة - شبه الجزيرة بالمر - شبه الجزيرة العليا - شبه الجزيرة السفلى - شبه الجزيرة الإسكندنافية - شبه الجزيرة البيلوبونيسية - شبه الجزيرة الكورية