ترجمة "شبكية العين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شبكية العين - ترجمة : شبكية - ترجمة : شبكية العين - ترجمة : العين - ترجمة : العين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا..فعلا . شبكية العين تخبز | So there it is the retinas are baking. |
وهذا تنكس شبكية العين degeneration of the retina | This is a degeneration of the retina. |
وهذا تنكس شبكية العين degeneration of the retina | This is a degeneration of the retina. |
على الجانب الأيمن، شبكية العين لدي متماثلة تماما. | On the right side, my retina is perfectly symmetrical. |
بعد 52 يوم تطور شبكية العين والأنف والأصابع | Developing retina, nose and fingers |
رقاقة شبكية العين تستخرج أربعة أنواع مختلفة من المعلومات. | The retina chip extracts four different kinds of information. |
كنت أتسائل عن عينك جزء من شبكية العين فصل | I was wondering about your eye. Oh, bit of detached retina. |
ولكن على شبكية العين اليسرى هناك عثرة، ع لمت بالسهم الاحمر | But on my left retina there is a bump, which is marked there by the red arrow. |
ولكن عندما تتحرك ذهابا وإيابا ، شبكية العين تلتقط هذه التغيرات. | But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. |
أراد ابن الهيثم فهم كيف يكو ن الجسم صورة على شبكية العين | Ibn Al Haytham wanted to understand how an object makes an image on the retina of the eye. |
وعلى نحو مماثل لنقطة formula_8 وجوه وصورة شبكية العين في الساعة formula_9. | Likewise for object point formula_8 and its retinal image at formula_9. |
الإدراك الحسي للضوء يحدث في طبقة رقيقة من الخلايا، تسمى شبكية العين، والتي تغطي الجزء الخلفي من مقلة العين. | Light perception happens in a paper thin layer of cells, called the retina, that covers the back of your eyeball. |
لذلك هذا هو مدى قرب تجربتك العقلية ونشاط الخلايا العصبية في شبكية العين، | So this is how close your mental experience and the activity of the neurons in the retina, which is a part of the brain located in the eyeball, or, for that matter, a sheet of visual cortex. |
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
في شبكية العين هناك نوعان مختلفان من خلايا استشعار الضوء الخلايا العصوية والخلايا المخروطية. | In the retina, there are two different types of light detecting cells rods and cones. |
أي لكل منهما الجسمين معنى خاص به طارحا نفس الكم من المعلومات إلى شبكية العين .. | Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information. |
إنها شبكية عين اصطناعية ، وضعها في الجزء الخلفي من مقلة العين، تمكن المريض من الرؤية. | Artificial retinas, the ability to put these arrays on the back of the eyeball and allow the blind to see. |
ثم تقوم شبكية العين بالتقاط انعكاس الضوء ليتمكن الدماغ من تفسيره على أنه صورة تفاحة. | Then, the retinas in your eyes catch the light reflection for your brain to interpret into the image of an apple. |
عبر مسارات مختلفة من شبكية العين. إن التفاعل المستمر بين مختلف الحسابات في القشرة البصرية | It's the continuous interaction of various computations in the visual cortex that stitch those different aspects together and culminate in the perception. |
انه ليزر ذو تردد عالي، وبامكانه خلال اجزاء من الثانية ان يدمر شبكية العين تماما. | This is high frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely. |
ورقاقة سأعرض عليكم شريط فيديو شبكية العين السيليكونية تعطينا النتيجة عندما كانت تنظر ألى كريم زغلول ، | And the chip I'm going to show you a video that the silicon retina put out of its output when it was looking at Kareem Zaghloul, who's the student who designed this chip. |
ويعتمد شكل ووظيفة العين في الثدييات المائية على عمق المياه ودرجة التعرض للضوء فيؤدي التعرض للضوء بشكل محدود إلى أن تصبح شبكية العين مماثلة لشبكة العين في الثدييات الأرضية الليلية. | The shape and function of the eyes in aquatic animals are dependent on water depth and light exposure limited light exposure results in a retina similar to that of nocturnal terrestrial mammals. |
اعتلال الشبكية بفرط ضغط الدم (بالإنجليزي Hypertensive retinopathy) هو تلف في شبكية العين بسبب ارتفاع ضغط الدم. | Hypertensive retinopathy is damage to the retina and retinal circulation due to high blood pressure (i.e. |
وبطبيعة الحال ، يضيف الدماغ الكثير من المعلومات الى ما يحدث من خلال الاشارات التي تاتي الى شبكية العين | And of course, the brain adds on a lot of information to what is going on in the signals that come from the retina. |
مساحة البقعة تشمل فقط حوالي 2،1 من شبكية العين، والباقي 97.9 (المجال المحيطي) يظل غير متأثر بهذا المرض. | The area of the macula comprises only about 2.1 of the retina, and the remaining 97.9 (the peripheral field) remains unaffected by the disease. |
قام بتعريف استدامة الرؤية كنتيجة لصور انعكاسية متعاقبة، والتي يتم الاحتفاظ بها ومن ثم تركيبها في شبكية العين، | He defined persistence of vision as the result of successive afterimages, which were retained and then combined in the retina, making us believe that what we were seeing is a single object in motion. |
بسبب طبيعة توزع المخاريط في شبكية العين، فإن قيم الحفز الثلاثي تعتمد على حقل الرؤية (field of view) للمراقب. | CIE standard observer Due to the distribution of cones in the eye, the tristimulus values depend on the observer's field of view. |
لذلك هذا هو مدى قرب تجربتك العقلية ونشاط الخلايا العصبية في شبكية العين، وهي جزء من الدماغ يقع في مقلة العين، أو، في هذه الحالة، ورقة من القشرة البصرية | So this is how close your mental experience and the activity of the neurons in the retina, which is a part of the brain located in the eyeball, or, for that matter, a sheet of visual cortex. |
هذا هو الأساس في بقعة الكرز الحمراء الشهيرة التي ترى عند فحص شبكية العين في حالات انسداد الشريان المركزي للشبكية(CRAO). | This is the basis of the famous Cherry red spot seen on examination of the retina on funduscopy of a central retinal artery occlusion (CRAO). |
تنمية شبكية | Networked Development |
شبكية ATM | ATM Networking |
ألعاب شبكية | Network games |
لعبة شبكية | Network Game |
طابعة شبكية | Network printer |
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين هل اي من هذه الحالات تؤثر في حياتك شخصيا | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
ورقاقة سأعرض عليكم شريط فيديو شبكية العين السيليكونية تعطينا النتيجة عندما كانت تنظر ألى كريم زغلول ، وهو الطالب الذي صمم هذه الشريحة. | And the chip I'm going to show you a video that the silicon retina put out of its output when it was looking at Kareem Zaghloul, who's the student who designed this chip. |
إنشاء لعبة شبكية | Create a network game |
ثلاثة خطوط من نقطة النهاية الكائن formula_5 تتجه نحو العين تشير إلى حزمة من الأشعة الضوئية التي تمر من خلال القرنية، التلميذ وعدسة لتشكيل الصورة البصرية من نقطة النهاية formula_5 على شبكية العين عند نقطةformula_7 . | The three lines from object endpoint formula_5 heading toward the eye indicate the bundle of light rays that pass through the cornea, pupil and lens to form an optical image of endpoint formula_5 on the retina at point formula_7. |
بعد 51 يوم بعد 52 يوم تطور شبكية العين والأنف والأصابع الجنين يتحرك في الرحم وهذا ضروري من اجل تطور العضلات و الهيكل العظمي | 51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. |
الألياف من شبكية العين تسير على طول العصب البصري إلى تسع نويات بصرية أولية في المخ، حيث المدخلات الرئيسية تدخل إلى القشرة البصرية الأولية. | The fibres from the retina run along the optic nerve to nine primary visual nuclei in the brain, from which a major relay inputs into the primary visual cortex. |
في حين أن معظم خلايا الجسم تتطلب الانسولين لدخول الجلوكوز إلى الخلية، إلا أن خلايا شبكية العين والكلى والجهاز العصبي لا تعتمد على الانسولين. | While most body cells require the action of insulin for glucose to gain entry into the cell, the cells of the retina, kidney and nervous tissues are not insulin dependent. |
إنها ستخبز شبكية عينكم | It'll just bake your retinas. |
تستند حدود تشخيص داء السكري على العلاقة بين نتائج اختبارات تحمل السكر أو نسبة السكر أثناء الصيام أو الهيموغلوبين السكري HbA1c والمضاعفات مثل مشاكل شبكية العين. | Threshold for diagnosis of diabetes is based on the relationship between results of glucose tolerance tests, fasting glucose or HbA1c and complications such as retinal problems. |
اعتلال الشبكية السكري (بالإنجليزية Diabetic retinopathy), يكون الاعتلال بسبب الأضرار التي تلحق شبكية العين (الناجمة عن مضاعفات مرض السكري، التي يمكن ان تؤدي في النهاية إلى العمى. | Diabetic retinopathy ( ˌrɛtnˈɑpəθi ) is retinopathy (damage to the retina) caused by complications of diabetes, which can eventually lead to blindness. |
لدينا صورة .. شبكية .. و دماغ | So you have an image, a retina, and a brain. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسح شبكية العين - مرض شبكية العين - مسح شبكية العين - شبكية العين تعلق - تصوير شبكية العين - الطرفية شبكية العين - شبكية العين ممزقة - أمراض شبكية العين - زرع شبكية العين - شبكية العين الطبية - صورة شبكية العين - تلف شبكية العين - سمك شبكية العين