ترجمة "شباك الفلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شباك الفلم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفلم | Film |
| الفلم ملفات | Movie Files |
| الفلم الحبوب | Film Grain |
| متى رأيت الفلم | When did you see the film? |
| متى يبدأ الفلم | What time does the movie start? |
| استمر الفلم ساعتين. | The film lasted 2 hours. |
| إضافة الفلم الحبوب. | Add Film Grain... |
| تحت الحمراء الفلم. | Infrared Film... |
| هذا الفلم ببساطة رائع. | This movie is just great. |
| هذا الفلم مليء بالبكاء. | That movie was a real tearjerker. |
| هل شاهدت هذا الفلم. | Did you watch this movie? |
| من وصف الفلم القصير | From their documentary trailer description |
| هل استمتعت بمشاهدة الفلم | Did you enjoy the movies? |
| كان عليك مشاهدة ذلك الفلم. | You should have seen that movie. |
| يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة. | The movie starts at ten o'clock. |
| بدأ الفلم في الساعة الثانية. | The film started at 2 o'clock. |
| كان متوسط في شباك التذاكر. | It was a flop at the box office. |
| كان متوسط في شباك التذاكر. | It was average at the box office. |
| وهي شركة يتم ادخال نص الفلم الى برمجياتها ومن ثم يمكن وبصورة مقبولة معرفة ما ان كان الفلم سينجح وتحدد قيمة الفلم ان كانت 30 مليون دولار او 200 مليون دولار | And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie. |
| الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم. | Only adults may watch that film. |
| هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية. | This movie is worth seeing again. |
| هنا الفلم القصير لتتابعه على يوتيوب. | Here's the short movie for you to watch |
| كان الفلم جديرا بالإهتمام كما توقعت. | The movie was interesting, as I had expected. |
| كان الفلم مثيرا للإهتمام كما توقعت. | The movie was interesting, as I had expected. |
| الفلم تحبب صورة تأثير ملحق لـName | Film grain image effect plugin for digiKam |
| للطيور اعشاش ، وللعناكب شباك ، وللناس الصداقات . | Birds have nests, spiders have webs and people have friendships. |
| الفيلم لم ينجح في شباك التذاكر . | It was an average hit at the box office. |
| أظن أن هذا الفلم يستحق المشاهدة مر تين. | I think it is worthwhile to see this film twice. |
| كان الفلم شيقا كما تخيلت أن يكون. | The movie was interesting, as I had expected. |
| وكان الفيلم نجاحا كبيرا في شباك التذاكر. | The film was an above average at the box office. |
| اعتقد من المحتمل بان توم يفضل هذا الفلم. | I think Tom is likely to like this movie. |
| كل هذه الأفلام كانت ناجحة في شباك التذاكر. | All of them were successful at the box office. |
| بغض النظر، تنفيذ الفيلم جيدا في شباك التذاكر. | Regardless, the film performed well at the box office. |
| بينيلوب حقيقة, ولا انا قبل الشروع بعمل هذا الفلم | PJC And neither had I actually before I started making this film. |
| الا انا لا اعلم ماهي أعماركم لكن عندما كنت صغيرة التقط اباءكم صورة بكاميرا خاصة والتي تحمل بداخلها شيء ي سمى الفلم وكان الفلم غالي الثمن | Now I don't know how old all of you are, but when I was a kid, your parents took pictures with a special kind of camera that held something called film, and, by God, film was expensive. |
| الفيلم فشل في تحقيق نتائج جيدة في شباك التذاكر. | The film failed to do well at the box office. |
| أنتج الفلم الثاني كمحاولة لتقييم ما حصل منذ وقوع المجزرة. | Had any degree of reparation been made to those who had lost their families? |
| كلوز آب يعل ق على الفلم نفسه ويرى مستقبل لصناعة الأفلام السعودية | Close Up comments on the film itself and sees a future for Saudi filmmaking |
| كنت اعرض لهم الفلم اذكر انني كنت في اسرائيل وارى الفكرة مذبوحة تماما من قبل بعض الشباب الذين شاهدو الفلم وخلصوا لأن مجرد يوم واحد للسلام ولا يعني شيئا | I was showing the film, and I remember being in Israel and getting it absolutely slaughtered by some guys having watched the film that it's just a day of peace, it doesn't mean anything. |
| حقق المشروع إيرادات بلغت 147 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي. | The project achieved a worldwide box office take of 147 million. |
| لذا حالما إقترحت القصة, حصلت فعلا على كل الدعم لصناعة هذا الفلم. | So when I proposed the story, I really had all the support to make this film. |
| كتب المدون جاويد مقيم حول الفلم والمشاهد الأخرى التي عرضت في ديدور. | Blogger Jovid Muqim writes about the film and other features screened at Didor. |
| وكان نزول الفلم يوم 1 يونيو 2007، وتلقى ملاحظات سلبية من النقاد. | It was released on 1 June 2007, and received negative reviews from critics. |
| وع رض الفلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي في 21 يناير 2014. | The film had its world premiere at 2014 Sundance Film Festival on January 21, 2014. |
| كما حصل الفيلم على ايرادات لائقة في شباك التذاكر محققا نجاحا متوسطا. | The film went on to become one of the biggest hits of the year. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعلان الفلم - شاهد الفلم - شاهد الفلم - تعديل الفلم - شباك التذاكر - شباك المحل - استقبال شباك - فرجي شباك - مبيعات شباك - شباك التذاكر - موظف شباك - تنظيف شباك - شباك المحل - شباك التذاكر
