ترجمة "شاهد الفلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفلم | Film |
| الفلم ملفات | Movie Files |
| الفلم الحبوب | Film Grain |
| متى رأيت الفلم | When did you see the film? |
| متى يبدأ الفلم | What time does the movie start? |
| استمر الفلم ساعتين. | The film lasted 2 hours. |
| إضافة الفلم الحبوب. | Add Film Grain... |
| تحت الحمراء الفلم. | Infrared Film... |
| هذا الفلم ببساطة رائع. | This movie is just great. |
| هذا الفلم مليء بالبكاء. | That movie was a real tearjerker. |
| هل شاهدت هذا الفلم. | Did you watch this movie? |
| من وصف الفلم القصير | From their documentary trailer description |
| هل استمتعت بمشاهدة الفلم | Did you enjoy the movies? |
| كان عليك مشاهدة ذلك الفلم. | You should have seen that movie. |
| يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة. | The movie starts at ten o'clock. |
| بدأ الفلم في الساعة الثانية. | The film started at 2 o'clock. |
| وهي شركة يتم ادخال نص الفلم الى برمجياتها ومن ثم يمكن وبصورة مقبولة معرفة ما ان كان الفلم سينجح وتحدد قيمة الفلم ان كانت 30 مليون دولار او 200 مليون دولار | And you can run your script through there, and they can tell you, quantifiably, that that's a 30 million dollar movie or a 200 million dollar movie. |
| الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم. | Only adults may watch that film. |
| هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية. | This movie is worth seeing again. |
| هنا الفلم القصير لتتابعه على يوتيوب. | Here's the short movie for you to watch |
| كان الفلم جديرا بالإهتمام كما توقعت. | The movie was interesting, as I had expected. |
| كان الفلم مثيرا للإهتمام كما توقعت. | The movie was interesting, as I had expected. |
| الفلم تحبب صورة تأثير ملحق لـName | Film grain image effect plugin for digiKam |
| أظن أن هذا الفلم يستحق المشاهدة مر تين. | I think it is worthwhile to see this film twice. |
| كان الفلم شيقا كما تخيلت أن يكون. | The movie was interesting, as I had expected. |
| اعتقد من المحتمل بان توم يفضل هذا الفلم. | I think Tom is likely to like this movie. |
| بينيلوب حقيقة, ولا انا قبل الشروع بعمل هذا الفلم | PJC And neither had I actually before I started making this film. |
| الا انا لا اعلم ماهي أعماركم لكن عندما كنت صغيرة التقط اباءكم صورة بكاميرا خاصة والتي تحمل بداخلها شيء ي سمى الفلم وكان الفلم غالي الثمن | Now I don't know how old all of you are, but when I was a kid, your parents took pictures with a special kind of camera that held something called film, and, by God, film was expensive. |
| توم. شاهد مافعلته. | Tom, look at what I made! |
| شاهد الصور هنا. | Watch the photos here. |
| أنتج الفلم الثاني كمحاولة لتقييم ما حصل منذ وقوع المجزرة. | Had any degree of reparation been made to those who had lost their families? |
| شاهد سامي ذلك يحدث. | Sami watched that happen. |
| شاهد سامي تلك الفيديوهات. | Sami watched those videos. |
| شاهد الصورة على تويتر. | Genji and sweet sedge duet. |
| شاهد توم التلفاز بالأمس. | Tom watched TV yesterday. |
| كلوز آب يعل ق على الفلم نفسه ويرى مستقبل لصناعة الأفلام السعودية | Close Up comments on the film itself and sees a future for Saudi filmmaking |
| كنت اعرض لهم الفلم اذكر انني كنت في اسرائيل وارى الفكرة مذبوحة تماما من قبل بعض الشباب الذين شاهدو الفلم وخلصوا لأن مجرد يوم واحد للسلام ولا يعني شيئا | I was showing the film, and I remember being in Israel and getting it absolutely slaughtered by some guys having watched the film that it's just a day of peace, it doesn't mean anything. |
| فقال لهم شاهد الرب عليكم وشاهد مسيحه اليوم هذا انكم لم تجدوا بيدي شيئا. فقالوا شاهد. | He said to them, Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. They said, He is witness. |
| فقال لهم شاهد الرب عليكم وشاهد مسيحه اليوم هذا انكم لم تجدوا بيدي شيئا. فقالوا شاهد. | And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness. |
| انصت و شاهد وابقى هادئ. | Hear and see and be still. |
| هل شاهد أحد ذلك الف لم | Has anyone seen that movie? |
| شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي. | Sami watched the musical Les Miserables. |
| شاهد سامي بعض فيديوهات ليلى. | Sami watched some of Layla's videos. |
| شاهد سامي ليلى على اليوتوب. | Sami saw Layla on YouTube. |
| شاهد الفيديو هنا http youtu. | Here's a copy of the video, with English subtitles, from YouTube |
