في الكمبيوتر عندما تحرك الفأرة، فانها تتحرك معك في شاشة الكمبيوتر	On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.
لاحظت كم من الوقت نقضيه في كحاولة أن نجعلها متفاعلة، لها شاشة تعمل باللمس و لاحظت كيف أنه يمكنك لمس خمسة أماكن فقط	I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere? became a question.
كانت عبارة عن لوحة تعمل باللمس صنعت تحت الطلب.	This was a custom made touch screen keyboard.
يمكننا وضع ذلك على شاشة تعمل باللمس ويمكننا إذن التعامل مع الشاشة للحصول على المزيد من المعلومات عن الملابس التي تقوم بقياسها أثناء قياسك لها	We can put that up on a touch screen and you can play with that, and get more information about the clothing that you're interested in as you're trying it on.
لا لوحة مسطحة، كيف اجتذب ليست الخاص بك على شاشة الكمبيوتر	How come your not attracted to the computer screen?
و لدينا شاشة الكمبيوتر هذه يمكنكم بالفعل رؤية الناموس وهو يطير.	And we have ... this computer screen can actually see the mosquitoes as they fly around.
لاحظت كم من الوقت نقضيه في كحاولة أن نجعلها متفاعلة، لها شاشة تعمل باللمس و لاحظت كيف أنه يمكنك لمس خمسة أماكن فقط لماذا نضيع كل هذه التفاعلية في كل مكان	I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere?
في المعمل، نحن ندعوا الأشخاص ليحضروا إلى المعمل وليجلسوا أمام شاشة الكمبيوتر،	In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them
عن القديسين والأيدي التي الحجاج أيدي قيام تعمل باللمس ، والنخيل إلى النخيل المقدسة بلمرس قبلة.	For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss.
ثم يذهب إلى مركز التشخيص، و خلال دقيقة من النوبة القلبية يظهر مؤشرك على شاشة الكمبيوتر و الكمبيوتر يقوم بتحليل مشكلتك	Then it goes to a diagnostic center, and within one minute of your heart attack, your signal appears on the screen of a computer and the computer analyzes what your problem is.
المحاكاة الحاسوبية تختلف من برامج الكمبيوتر التي تعمل بضع دقائق لمجموعات على أساس شبكة من أجهزة الكمبيوتر التي تعمل لساعات لمحاكاة الجارية التي تعمل لعدة أيام.	Computer simulations vary from computer programs that run a few minutes to network based groups of computers running for hours to ongoing simulations that run for days.
لا يسمح باللمس	Hey! No touching allowed!
شبكة شاشة شاشة شاشة شاشة لاسلكي شاشة	knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray
وهؤلاء الخاملون يشترون اليوم الهواتف التي تعمل باللمس فقط لانه لم يعد هنالك هواتف تفتح سحبا اليوم	The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.
لذلك سوف نتحقق من ذلك من خلال جعل الشمبانزي يلعب لعبة بلمس اثنين من شاشات تعمل باللمس.	So we're going to check that out by having the chimps actually play a game by touching two touch screens.
وأصبحت أبحاث أخرى تم تمويلها من ق بل الوكالات الفيدرالية الأمريكية تكنولوجيات واسعة الاستخدام مثل تقنية الليزر والإنترنت والألياف البصرية ونظام تحديد المواقع العالمي والتصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) وشاشات الكمبيوتر التي تعمل باللمس وبطاريات أيونات الليثيوم.	Other research funded by U.S. federal agencies have become widely used technologies such as laser technology, the internet, fiber optics, the Global Positioning System, magnetic resonance imaging (MRI), computer touch screens and lithium ion batteries.
واحملها بالقرب من تلفاز قديم أو إلى شاشة الكمبيوتر , لا تفعل هذا ! لو قمت بعمل ذلك	Don't Do This!
وبدا غائبا عن العلاج باللمس.	Absent treatment seemed the touch.
بمعنى، قابلية النقل والجلب والإستجابة باللمس.	You know, had efferent, afferent, and haptic response.
إنها آلة دقيقة تعمل على خوارزميات الكمبيوتر وتحتاج إلى عناية خاصة، TLC، لإبقائها تعمل ويمكن أن تعطل بسهولة	It's a delicate machine running on computer algorithms, and it needs special care, TLC, to keep it up and running, and it's going to break pretty easily.
توزيع نماذج تعمل على شبكة من أجهزة الكمبيوتر مترابطة، ربما من خلال الإنترنت .	Distributed models run on a network of interconnected computers, possibly through the Internet.
اعرض شاشة بدأ شاشة عند البدأ	Show splash screen at startup
اعرض شاشة بدأ شاشة عند البدأ	Show splash screen at startup.
اعرض شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ	Splash screen artist
اعرض شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ	Show splash screen on startup
اعرض شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ	Show splash screen on startup
سواء a شاشة بدأ شاشة يعمل البدأ	Whether a splash screen should be displayed on startup
وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير ..	Okay, now that we're talking about touch,
شاشة	Screen
شاشة	Monitor
شاشة	Workstation monitor
شاشة	Screen
كانت الصورة على شاشة الكمبيوتر مروعة رجل يرقد على سرير بمستشفى، ورأسه ملفوف بالضمادات، وخيوط طويلة من الدماء تجري من أعلى رأسه.	The image on the computer screen is shocking a man, lying on a hospital bed, his head bandaged, with long trickles of blood running from the top of his scalp.
لذا إذا عبرت الحدود فقط عبر الحدود معمل صغير في ألمانيا، وهنا يمكنك رؤية الشاب مع شاشة الكمبيوتر، وهذه النقاط في مساحات متصلة.	So if you cross the border just across the border a small factory in Germany, and here you can see the guy with his computer screen, and those points in space are communicated.
إنه يشعر باللمس الخفيف لدرجة قوة بمقدار جرام واحد.	He feels light touch down to one gram of force.
لقطة شاشة.	Screen capture.
من شاشة	From Screen
OSD شاشة	OSD screen
شاشة صورة	Hidden painting
شاشة النظامName	System Monitor
شاشة فارغةName	Blank Screen
شاشة البداية	Splash Screen
خلفية شاشة	wallpaperplugin
لقطات شاشة	Screenshot
إستعمل شاشة?	Use antialiasing when drawing the screen?

Display this page in English