ترجمة "شارع عام" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شارع ألبرت هو شارع متميز يحتوي على أماكن التسوق والأماكن الثقافية، والتي تتضمن مسرح الملوك، المسرح الإقليمي الذي بني في عام 1907. | Albert Road is a distinct street containing shopping and cultural venues, which includes the Kings Theatre, a regional theatre built in 1907. |
| تم نقل المتحف إلى موقعه الحالي في شارع الملك شاول في عام 1971م . | The museum moved to its current location on King Saul Avenue in 1971. |
| في عام 1897، بدأ العمل في المبنى الجديد لإيواء مدرسة في شارع رينفرو. | In 1897, work started on a new building to house the school on Renfrew Street. |
| ويحد سنترال بارك من الشمال الغربي شارع 110، ومن الجنوب الغربي شارع 59، ومن الغرب شارع 8. | It is bordered on the north by Central Park North, on the south by Central Park South, on the west by Central Park West, and on the east by Fifth Avenue. |
| وغادر الموكب ساحة النجمة وتحرك عبر شارع الأحدب متجهـا إلى شارع فوش. | The convoy left Nejmeh Square and drove along Ahdab Street and on to Fosh Street. |
| في البداية كانت تقع في 12 شارع انجرام، ولكن في عام 1869 انتقلت إلى معارض ماكليلان. | Initially it was located at 12 Ingram Street, but in 1869 it moved to the McLellan Galleries. |
| شارع الحبيب بورقيبة. | Habib Bourguiba Avenue. |
| سوق شارع زوما | The Zoma street market |
| توماسينا ، شارع التجارة | Toamasina, Rue du commerce |
| يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت. | Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street. |
| في عام 1912، عرضت جمعية وارسو العلمية عليها إدارة مختبر جديد في وارسو، لكنها رفضت للتركيز على استكمال معهد الراديوم، الذي اكتمل في أغسطس 1914، وأطلق على شارع جديد اسم شارع بيير كوري . | In 1912 the Warsaw Scientific Society offered her the directorship of a new laboratory in Warsaw but she declined, focusing on the developing Radium Institute to be completed in August 1914, and on a new street named Rue Pierre Curie. |
| ' gtc suffix كارل نورمان (ولد عام 1987، لويشام، لندن)، 14 من شارع كارلتون، Sidcup، تم توجيه تهمة القتل له. | Arrest and trial of Karl Bishop Karl Norman Bishop (born 1987 in Lewisham, Southeast London), from Carlton Road, Sidcup, was charged with the murder. |
| شارع بيكر (بالإنجليزية Baker Street) هو شارع يقع في حي مرليبون من مدينة ويسمنستر في لندن. | Baker Street is a street in the Marylebone district of the City of Westminster in London. |
| كيف أصل إلى شارع بارك | How do I get to Park Street? |
| com هو شارع العرب الأمريكان. | Arabisto.com is the Arab American street. |
| كل شارع في صورة واحدة. | One street portrait at a time. |
| شارع بالمركز التاريخي بكيتو، الإكوادور | Street in the Old Town, Quito, Ecuador. |
| مسرح هانوي، شارع بول بيرت. | Hanoi Théâtre, Rue Paul Bert. |
| موقف باص في شارع لونينا. | Bus stop on Lunina Ave. |
| العنوان 6، شارع كاسالي بوكافو | Address 6, Av. Kasali, Bukavu |
| و في وقت الإحصاء الوطنى للسكان عام 1911 ، كمثال، كانت م قيمة في فندق يقع في 16 شارع ساوث فريدريك . | At the time of the 1911 national census for example, she was staying in a hotel at 16 South Frederick Street. |
| إنهم هم بالتحديد من أطلق النار على شارع جريشيسكايا وحولوه إلى نسخة أوديسية من شارع المعهد في كييف. | It was precisely these people who opened fire on Grecheskaya Street, and turned it into an Odessan version of Institution Street. |
| تم إنشاء المحطة عام 1889، وقد تمت توأمتها مع محطة شارع ليفربول في لندن بالمملكة المتحدة، ومحطة Dutchflyer للسكك الحديدية. | In the 1950s, a pedestrian tunnel was created between the station and the road in front of it, which terminated inside the station. |
| شارع بن لادن في طهران، إيران. | Ladan street, Tehran, Iran. |
| فتلك المباني الرائعة القديمة أصبحت للأسف شديدة الازدحام ومصدرا للإزعاج، لكن في يوم محدد من كل عام تتحول إلى شارع للمشاة. | All these gorgeous old buildings. Sadly, it s become extremely crowded and annoying, but on one day every year, it becomes a pedestrian street, and it s true beauty shines through |
| كان البناء الأصلي للمتحف اليهودي في برلين موجودا في شارع Oranienburger منذ 1933، لكن السلطات النازية قامت بإغلاقه في عام 1938. | History The first Jewish Museum in Berlin was founded on Oranienburger Straße in 1933, but was closed soon thereafter, in 1938, by the Nazi regime. |
| قبل عام 1992، كان نهاية الولايات المتحدة 89 في نوغاليس، ولاية أريزونا، وشرعت إلى فلاغستاف على طول ما يعرف الآن بالطريق السريع 19، شارع 79 ولاية أريزونا، الولايات المتحدة الطريق رقم 60، شارع الولايات المتحدة 93 وشارع 89 ولاية أريزونا. | History Prior to 1992, the southern terminus of US 89 was at Nogales, Arizona, and the highway proceeded to Flagstaff, Arizona, along what is now I 19, State Route 79, US 60, US 93, and State Route 89. |
| شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان. | Rainbow street, as usual, was where it was at. |
| عن فئة الراديو في 6520 شارع هوليوود. | Radio, located at 6520 Hollywood Blvd. |
| عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود. | Recording, located at 6384 Hollywood Blvd. |
| عن فئة التلفزيون في 6667 شارع هوليوود. | Television, located at 6667 Hollywood Blvd. |
| في Srirangam، رأيتهم يتبولون على جدران أحد المعابد، رغم أن كل شارع محيط بالمعبد يوجد فيه مرحاض عام، مراحيض نظيفة، لكنها مدفوعة الأجر! | In Srirangam, I saw them urinating on the compound wall of the temple even though every street surrounding the temple had toilets, which were clean, but pay toilets! |
| كتبت صحيفة تونس الحرة تغريدة tounsiahourra اتحاد عام طلبة تونس يدشن قرار إلغاء منع التظاهرات في شارع بورقيبة , بالتظاهر امام المسرح البلدي UGET HBAVENUE | Journalist Tounsiahourra tweeted tounsiahourra The General Union of Tunisian Students greeted the decision to lift the ban on protesting on Bourguiba Avenue by protesting in front of the Municipal Theatre |
| صورة للثلج في شارع الملكة رانية في عم ان. | A photograph of snow on Queen Rania Street in Amman. |
| جدارية في شارع الشيخ ريحان قرب ميدان التحرير. | Sheikh Rihan mural around Tahrir Square. |
| أريد أن أبحث ماذا يحدث في شارع مدينتي. | I wanted to find out what's happening in my home town. |
| تعيش الأسرة في 7 شارع إيكليس في دبلن. | The family live at 7 Eccles Street in Dublin. |
| ويقع في سكرامنتو، أكمل هيكل الكلاسيكية الجديدة بين عامي 1861 و 1874 في الطرف الغربي من حديقة مبنى الكابيتول، والذي تحكمه في شارع L إلى الشمال، لا يوجد شارع إلى شارع، الجنوب 10 في الغرب، وشارع 15 في الشرق. | Located in Sacramento, the Neoclassical structure was completed between 1861 and 1874 at the west end of Capitol Park, which is framed by L Street to the north, N Street to the south, 10th Street to the west, and 15th Street to the east. |
| تقع النافورة في مركز شيكاغو شرق جادة ميشيغان و منطقة جادة ميشيغان التاريخية ، و شمال شارع مونرو ومعهد الفن (شيكاغو)، و جنوب شارع ماديسون. | The fountain is centrally located in Chicago it is east of Michigan Avenue and its Historic Michigan Boulevard District, north of Monroe Street and the Art Institute of Chicago and south of Madison Street. |
| منذ وفاة زوجها الثاني في عام 1873 وقد عاشت لوحدها في 2 مايفيلد كوتاج (المعروفة أيضا باسم2 فاين كوتاج ) في شارع بارك في ريتشموند. | Since the death of her second husband in 1873 she had lived on her own at 2 Mayfield Cottages (also known as 2 Vine Cottages) in Park Road in Richmond. |
| تمتلك شركة استثمار عقارات سيلفرشتاين مكاتب وأجنحة فضية لأجنحة المكاتب التنفيذية في مركز التجارة العالمي 7، بالإضافة إلى المساحات المكتبية التي تستخدمها الشركات الهندسية والمعمارية العاملة في مركز التجارة العالمي 1، 150 شارع غرينيتش، 175 شارع غرينيتش، و200 شارع غرينيتش. | Silverstein Properties also has offices and the Silver Suites executive office suites in 7 World Trade Center, along with office space used by the architectural and engineering firms working on 1 World Trade Center, 150 Greenwich Street, 175 Greenwich Street, and 200 Greenwich Street. |
| قادت النساء المظاهرات ورفعت الأعلام في شارع البطل أحمد . | Woman leads protesters with Egyptian flag in Batal Ahmed street. |
| امرأة تدلي بصوتها في الانتخابات الرئاسية في شارع بيتسبيرج. | Woman votes for candidate during Russia's presidential election in St. Petersburg. |
| ووصف بيل خط من فيكتوريا إلى التامستو (شارع الخشب). | It described a line from Victoria to Walthamstow (Wood Street). |
| واقتيد إلى مخفر شرطة محلي في شارع سفيتوزارا ماركوفيكا. | He was taken to the local police station located in Svetozara Markovica Street. |
عمليات البحث ذات الصلة : شارع - شارع سكني - شارع التسوق - شارع باتجاهين - شارع رئيسي - حفلة شارع - جريمة شارع - شارع نكش - شارع التسوق - في شارع - في شارع - شارع سمسم - شارع واسع