ترجمة "شاحنة مدرعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شاحنة | Truck |
| شاحنة خفيفة | Truck, 1 ton plus |
| مدرعة جيش والجنود في ميدان التحرير, القاهرة | Army Truck and Soldiers in Tahrir Square, Cairo |
| دهست شاحنة كلبنا. | Our dog was run over by a truck. |
| نحتاج شاحنة جديدة. | We need a new truck. |
| صدم الكلب شاحنة. | A truck hit the dog. |
| المتظاهرون يعتلون مدرعة الجيش في ميدان التحرير , القاهرة | Demonstrators on Army Truck in Tahrir Square, Cairo |
| تشارك فيها عدة طائرات الإسعاف ومعدات مدرعة (APC). | It involved several ambulance aircraft and armored equipment (APC). |
| تشغيل وصيانة 764 مركبة، بما فيها 5 مركبات مدرعة | The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are as follows |
| أوشكت شاحنة على دهسي. | I was nearly run over by a truck. |
| استأجرنا شاحنة لنقل آثاثنا. | We rented a truck to move our furniture. |
| هل تلك شاحنة إطفاء | Is that a fire truck? |
| أقل سائق شاحنة سامي. | A truck driver picked Sami up. |
| شاحنة بضائع حمولة طنين | 4 ton cargo truck, |
| انتبه! هناك شاحنة قادمة! | Look out! There's a truck coming! |
| مر ت شاحنة فوق الكلب. | A truck ran over our dog. |
| شاحنة محملة بلاجئين ينتمون للروهينغا. | Loading a truck with Rohingya refugees. |
| هل يكون إلقاء الحجارة على مدرعة حربية معادية جريمة عقابها الموت | Should throwing stones at an antagonistic armored military jeep be a crime punishable by death? |
| توم صدمته شاحنة ومات في الحال | Tom was hit by a truck and died instantly. |
| شاحنة بضائع، حمولة ٤ أطنان بمرفاع خلفي | 7 ton cargo truck, |
| شاحنة بضائع حمولة ٧ أطنان مزودة برافعة | with crane 1 28 300 28 300 |
| شاحنة حمولة ٧ أطنان مزودة بصهريج مياه | 7 ton truck, with |
| تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب. | The service truck is parked above the access point of the pipe. |
| وثمة سرية مدرعة ووحدة طائرات عمودية ستقيمان في المنطقة المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة. | An armoured squadron and a helicopter flight unit will be based in the United Nations Protected Area. |
| ثم وضعونا كقطيع من الماشية في شاحنة كبيرة. | Then they put us all in a big truck, like a flock of sheep. |
| المصادر الرسمية تقول بأنه حادث اصطدام شاحنة نقل غاز | marwarakha What's wrong with Saudi Arabia nowadays? |
| حيث شهد إطلاق ا للنار، واستعمال ا لجرافات مدرعة، بالإضافة إلى تحليق طائرات هليكوبتر فوق مكان الحادث. | As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene. |
| فقط لأخذ العلم وصلنا البلاد بواسطة سيارة مدرعة ونحن الآن نرسم برفقة رجال مسلحين لحمايتنا. | Small detail we arrived the country by armored car and we are painting with armed men around. |
| آخر وحدة من سلاح الفرسان البريطاني ثقيلة تحولت إلى استخدام مركبة مدرعة في أواخر 1938. | The last units of British heavy cavalry switched to using armoured vehicles as late as 1938. |
| في عام 1869، بدأ الروس في بناء أول سفينة مدرعة بالكامل وهي بيوتر فيليكي (Пётр Великий). | In 1869, the Russians began the construction of one of the first seafaring ironclads Petr Veliky (Пётр Великий). |
| وقد تم تجهيز كل قسم مع اثنين مدرعة مسلحة HMMWV M1114 بمسدس M2 0.50 آلة الاحمرار. | Each section is equipped with two armored M1114 HMMWV armed with a .50 M2 Browning machine gun. |
| فمثلا عملت كراعية غنم سائقة شاحنة عاملة في مصنع عاملة نظافة | So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady. |
| في السعودية، تم شراء شاحنة صهريج غاز كبيرة وحولت إلى قنبلة. | Over a two week period they converted it into a truck bomb. |
| المقطع الأمر وبالإضافة إلى الزوج لها من HMMWVs X40 شاحنة MAN. | The command section has a MAN X40 truck in addition to its pair of HMMWVs. |
| وقد يتعهد طفلان بإفراغ حمولة شاحنة تصل إلى ألف كيلوجرام من الأطعمة. | Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items. |
| الثوار أعلى شاحنة للجيش فى ميدان التحرير بالقاهرة، يناير كانون الثاني 2011. | Demonstrators atop an army truck in Tahrir Square in Cairo, January 2011. |
| ثم تتعرض شاحنتهم لحادث تصادم وجها لوجه مع شاحنة لمجموعة من المرتزقة . | Their truck is involved in a head on collision by a group of mercenaries. |
| واسترجعت قطعا صغيرة من شاحنة طراز ميتسوبيشي من البحر القريب من الانفجار. | They have recovered parts of a Mitsubishi truck from the sea adjacent to the explosion. |
| في أحد المقاطع، تظهر شاحنة مسرعة في المياه محاولة تخطي سيارة لاند كروزر. | In one clip, a truck is speeding through the water, trying to overtake a Land Cruiser. |
| كنت أستطيع رؤية أعز صديقاتي أميرة وخديجة خائفات وقد وضعن في شاحنة أخرى. | I could see Amira and Khadija my two best friends. |
| وتوقفت شاحنة مغلقة قربه أثناء الاعتداء، ويعتقد صاحب البلاغ أنها كانت ست ستخدم لاختطافه. | A van pulled up close by during the attack, and the author believes that it was going to be used to kidnap him. |
| والسيد ر.، يتعاطون الحشيش في شاحنة السيد سيلال، ت ر ج ل صديقاه من الشاحنة لتنظيف | As the two friends got out of the pickup to clean its floor of hashish residue, shots from an unknown location were heard. |
| وكان من بينها هبة مقدمة من حكومة سويسرا تتألف من 260 شاحنة متنوعة. | These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks. |
| وكانت تقارير أولية قد ذكرت أن شاحنة نقل غاز اصطدمت بجسر في العاصمة السعودية. | Initial reports said that a tanker carrying flammable liquids crashed into a flyover in the Saudi capital. |
| مدرعة أراندا هو نوع منقرض من الأسماك عديمة الفك التي عاشت في العصر الأردفيشي منذ قرابة 480 إلى 470 مليون سنة. | Arandaspis prionotolepis is an extinct species of jawless fish that lived in the Ordovician period, about 480 to 470 million years ago. |
عمليات البحث ذات الصلة : كابل مدرعة - عربة مدرعة - مقياس مدرعة - ديناصور مدرعة - بدلة مدرعة - قناة مدرعة - الصلب مدرعة - فرقة مدرعة - فرقة مدرعة - غير مدرعة - حماية مدرعة - مدرعة خفيفة - مدرعة خفيفة