ترجمة "سيسي خادمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عنده خادمة. | He has a maid. |
| إنه يوظف خادمة. | He employs a maid. |
| السيد أوغو سيسي (إيطاليا) | Mr. Ugo Sessi (Italy) |
| (توقيع) أوغو سيسي رئيس لجنة الاشتراكات | (Signed) Ugo Sessi |
| () Doulas كلمة إغريقية تعني امرأة تخدم أخرى ، خادمة . | DOULAS is a Greek word that means a women who serves another , a servant . |
| الفيديو حسنا، اسمي سيسي وأنا أعمل في المركز الأفريقي. | Video Well, my name is Sisi, because I work at the African center. |
| سيسي هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا. | Cessy is a commune in the Ain department in eastern France. |
| في 29 كانون الثاني 1879 ، إتخذت توماس كيت ويبستر خادمة لها. | On 29 January 1879, Thomas took on Kate Webster as her servant. |
| اوصي اليكم باختنا فيبي التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا | I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at Cenchreae, |
| أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص | Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation? |
| اوصي اليكم باختنا فيبي التي هي خادمة الكنيسة التي في كنخريا | I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea |
| أليس جميعهم ارواحا خادمة مرسلة للخدمة لاجل العتيدين ان يرثوا الخلاص | Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? |
| وقد أعربوا مجددا عن دعمهم التام لعمل الجنرال سيسي في ذلك البلد. | They reiterated their full support for the action of General Cissé in that country. |
| يعتبر وجود خادمة بالنسبة للكثيرين الذين يعيشون في الخليج جزء مهم من حياتهم. | For many who live in the Gulf, employing a housemaid is a normal part of life. |
| في نفس الموسم، فاز سيسي بجائزة EFFIFU لكونه المهاجم الأكثر فعالية في الدوري. | That same season, Cissé won the EFFIFU award for being the most efficient striker in the league. |
| وقد جاءت المهمة استجابة للمساعدة التي طلبها الرئيس موبوتو سيسي سيكو من أجل مساعدة بلاده. | The mission was in response to a call for help made by President Mobutu Sese Seko to help his country. |
| قبل عام 1879 إلا أنها كانت قادرة على الإحتفاظ على خادمة واجدة لأية فترة من الوقت. | Before 1879 she had only been able to keep one maid for any length of time. |
| وفي مقابل كل لي كوان يو من سنغافورة، هناك العديد من أمثال موبوتو سيسي سيكو من الكونغو. | For every Lee Kuan Yew of Singapore, there are many like Mobutu Sese Seko of the Congo. |
| كتب سفير غرب أفريقيا لسلامة المياه مصطفي سيسي عن الفساد في قطاع المياه على شبكة صحافيو واش | Mustapha Sesay, West Africa Water Integrity Ambassador wrote about corruption in the water sector on the West Africa WASH Journalists Network |
| ومن أزمة إلى أخرى أثناء رئاستها، أظهرت حزما لا يتزعزع في ممارستها الديمقراطية للسلطة بوصفها زعيمة خادمة للشعب. | In crisis after crisis during her presidency, she exemplified unwavering firmness in the democratic exercise of power as a servant leader. |
| ن شر الرسم المعنون بـ انتقام خادمة منزل في عدد يوم الأحد في Gulf Times وهي صحيفة محلي ة تصدر بالانكليزية. | The sketch, titled 'Housemaid's revenge,' was published in Sunday's Gulf Times, a local English newspaper. |
| وصف سيسي الهدف باعتباره أفضل هدف في حياته المهنية، واختير في وقت لاحق من بي بي سي كهدف الموسم. | Cissé described the goal as the best of his career, and was subsequently chosen as the BBC's Goal of the Season. |
| وأدلى المراقب المالي ببيان وشكر رئيس لجنة الاشتراكات، السيد أوغو سيسي، على تفانيه وعلى ما أداه من أعمال في اللجنة. | The Controller made a statement and thanked the Chairman of the Committee on Contributions, Mr. Ugo Sessi, for his dedication and work on the Committee. |
| ونرحب بإحالة مجلس الأمن ملف دارفور إلى المحكمة، ونعتبرها خطوة هامة في اتجاه جعل المحكمة الجنائية الدولية خادمة للعدالة الجنائية الدولية. | We welcome the Security Council's referral of the Darfur file to the Court, which we consider a significant step towards establishing the International Criminal Court as a custodian of international criminal justice. |
| وفي الوقت نفسه، انتشرت دعوات للاحتجاجات الجماهيرية في جميع أنحاء البلاد في الهاشتاج نازلين بكرة عشان و سقطت شرعيتك يا سيسي . | Meanwhile, calls for mass protests across the country spread in a viral hashtags نازلين بكرة عشان which translates as We are going down tomorrow and سقطت شرعيتك يا سيسي which means your legitimacy has fallen, Sisi . |
| وكان اسمها الرسمي بين عامي 1971 و 1997 (أثناء حكم موبوتو سيسي سيكو عندما كانت تعرف باسم زائير الكونغو)، مقاطعة شابا. | Between 1971 and 1997 (during the rule of Mobutu Sese Seko when Congo was known as Zaire), its official name was Shaba Province. |
| لل ه الحكيم وحده بيسوع المسيح له المجد الى الابد آمين. كتبت الى اهل رومية من كورنثوس على يد فيبي خادمة كنيسة كنخريا | To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. |
| يوم 5 فبراير، أدى سيسي اول مباراة له مع نيوكاسل في الفوز 2 1 في الدوري ضد استون فيلا في سانت جيمس بارك. | On 5 February, Cissé made his debut for Newcastle in the 2 1 league win against Aston Villa at St James' Park. |
| يصو ر الرسم خادمة هندية على الأغلب بحسب النقطة الحمراء على جبهتها والأقراط الذهبية الكبيرة في أذنيها تهدد طفلا رضيعا بعد تعرضها للتوبيخ من ربة عملها. | The cartoon depicts a maid presumably Indian, judging by the red bindi on her forehead and gold hoop earrings threatening a toddler after being scolded by her employer. |
| وإن مديرية العمل، عندما تستلم شكوى من خادمة في المنزل، فإنها تكتب إلى رب العمل تطلب وثائق تتعلق بساعات العمل، والأجر، وظروف العمل، التي يتعين قانونا احترامها. | The Labour Inspectorate, upon receiving a complaint from a domestic worker, wrote to the employer seeking the documents concerning hours, pay and conditions which he or she was legally obliged to keep. |
| 69 السيد سيسي (رئيس لجنة الاشتراكات) أكد للوفد التركي أن استخدام بيانات موثوقة ويمكن التأكد منها ومقارنتها في مجال إعداد جدول الأنصبة المقررة هو أحد الشواغل الرئيسية للجنة. | Mr. Sessi (Chairman of the Committee on Contributions) assured the Turkish delegation that the use of reliable, verifiable and comparable data in the preparation of the scale of assessments was one of the Committee's major concerns. |
| استمع أعضاء مجلس الأمن إلى الإحاطة التي قدمها ممثل الأمين العام، لامين سيسي بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وبشأن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى. | The members of the Security Council heard a briefing by the Representative of the Secretary General, Lamine Cissé, on the situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA). |
| في 12 نيسان أبريل، قدم لامين سيسي الممثل الخاص للأمين العام إحاطة لمجلس الأمن خلال مشاورات غير رسمية بشأن الأحداث الهامة التي شهدتها جمهورية أفريقيا الوسطى منذ كانون الثاني يناير 2005. | On 12 April, the Special Representative of the Secretary General, Lamine Cissé, briefed the Security Council in informal consultations on the significant occurrences in the Central African Republic since January 2005. |
| 77 السيد سيسي (رئيس لجنة الاشتراكات) قال إن اللجنة تأخذ على محمل الجد مشكلة الزيادات الحادة من جدول لآخر، وأنه قد أحاط علما بالتعليقات من قبل ممثل جامايكا ومتحدثين كثر آخرين بشأن ذلك الموضوع. | Mr. Sessi (Chairman of the Committee on Contributions) said that the Committee took very much to heart the problem of sharp scale to scale increases, and that he had noted the comments made by the representative of Jamaica and several other speakers on that subject. |
| أداء الشرطة الدولية ميراج 2004 في أيار مايو 2004 نفذت عملية الشرطة التي حملت عنوان السراب ميراج 2004 وتم تنظيمها بواسطة مركز الشرطة الدولية سيسي (واليونان عضو فيه) وضم المشاركون الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية. | International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place. It was organized by the SECI Centre (of which Greece is a member) and the participants included the member states, international organizations and NGOs. |
| ماري تبلغ من العمر ١٤ عاما أجبرتها خالتها على الانتقال إلى لبنان لتصبح خادمة وحال وصولها قام صاحب العمل باغتصابها على نحو منتظم، وعندما علم بحملها رمى بها خارج المنزل، بعد ولادتها وحدها قامت برمي رضيعها من الطابق الثامن من البناية. | Marie, 14, was forced to move to Lebanon by her aunt to become a maid. Once there, she was regularly raped by her employer. |
| فالقانون الأيرلندي ينظر إلى بيئة الخدمة المنزلية على أنها بيئة خاصة في حد ذاتها، ويعتبر مثلا أن المرأة المسنة إذا رغبت في أن تشغ ل خادمة في المنزل فينبغي أن تكون لها مطلق الحرية في اختيار الشخص الذي تريد أن يدخل منزلها. | Irish law regarded the domestic environment as in some way a private environment and considered, for example, that an elderly woman wishing to engage a domestic help should be free to choose the person she was bringing into her own home. |
| 3 وبما أن مدة عضوية السيد غورغيل دي ألينسار نيتو، والسيد لوغوتوف، والسيد ميجرمان، والسيد بارك، والسيد سيسي، والسيد وو تنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر 2005، سيكون من الضروري أن تعين الجمعية العامة، في دورتها الستين، ستة أشخاص لملء الشواغر الناشئة. | Since the terms of office of Mr. Gurgel de Alencar Netto, Mr. Logutov, Mr. Meijerman, Mr. Park, Mr. Sessi and Mr. Wu will expire on 31 December 2005, it will be necessary for the General Assembly at its sixtieth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies. |
| لن تصبح المجتمعات خادمة للفن بعد الآن, وأقل في خدمة إحتكارية الطبقات الغنية, بل اليوم يصبح الفن في خدمة المجتمع, يقوم بخدمة الضعفاء, وخدمة الأطفال وخدمة المريض, وخدمة المستضعفين, وفي خدمة كل أولئك الذين يبكون لعدم وجود من يدافع عنهم عن طريق أيجاد روح في حالتهم ونصرة لكرامتم. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
عمليات البحث ذات الصلة : السراويل سيسي - خادمة - خادمة - خادمة - خادمة - خادمة - خادمة المنزل - السيدات خادمة - خادمة المطبخ - خادمة سيدة - متر خادمة - خادمة الشرف