ترجمة "سيستمر الاتجاه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيستمر الاتجاه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتفيد التوقعات بأن هذا الاتجاه سيستمر. | The prospects are that this tendency will continue To a large extent the doctrine of legal, or justifiable, war has been outlawed in the international community. |
| ويقدم وفدنا التهنئة الحارة للدول الأطراف الجديدة في الاتفاقية ويؤمن بأن الاتجاه الحالي لتوسيع العضوية في الاتفاقية سيستمر. | Our delegation warmly congratulates new UNCLOS States parties and believes that the current trend of broadening the membership of the Convention will continue. |
| سيستمر | It keeps going. |
| سيستمر بالحركة في ذلك الاتجاه واذا افترضنا ان هناك قليل من الاحتكاك من ارضية التزلج, سيكون له نفس السرعة القياسية | They'll keep going on in that direction and if we assume there is a very small amount of friction from the ice skating rink, they'll have the same speed. |
| إلا أن هذا الاتجاه سيستمر بلا هوادة ما لم ت ثبت الجمعية العامة أنها الهيئة المركزية لصنع القرار التي تضطلع بمسؤولياتها بجدية. | This trend, however, will continue unabated unless the Assembly proves to be a central decision making body that takes its responsibilities seriously. |
| نعم، إنه سيستمر. | Yes, it's going to continue. |
| سيستمر بالانقلاب، صح | It would just keep flipping over, right? |
| العرض سيستمر فى الطريق | The show's going on out on the midway. |
| إلى متى سيستمر هذا | How long is this going to take? |
| سيستمر الجميع في قبض رواتبهم. | In the meantime, everybody stays on salary. |
| ظننت أن الحفل سيستمر طوال الليل | I thought it over all night. |
| زواجنا سيستمر كما هو مخطط له | Our marriage will go on as planned. |
| جبس... سيستمر بالجمال بعد حلول الظلام ، | Jebus will run off the camels after dark, |
| ولكن بأموالك ونفوذى كان سيستمر العمل | With your money and my contacts I'd have gone into business. |
| سيستمر فتح التصويت حتى 5 مارس 2012 | The polls will be open until 5 March, 2012 |
| للفنون والعوم ولذلك سيستمر هذا النقاش دائما | So this debate will go on and on. |
| إلى متى سيستمر هذا ست جى إس | Four Gs. Ahh! How long does this last? |
| والسؤال هو سواء كان المدى القصير سيستمر. | And the question is whether the short run will persist. |
| اعادت الميراث الى الشعب هل سيستمر فيه | Is he giving up his inheritance? |
| أم أن هذا البحث سيستمر للأبد أم ماذا | Or is this research forever, or what? |
| يعتقد المتفاؤلون أن النمو سيستمر إلى الأبد | Optimists believe that growth will continue forever, without limits. |
| لا يهم, سيستمر فى الأحتراق على حسابك | No matter. It will continue to burn, at your expense. |
| للتفكير أن ذلك سيستمر لمدة ستة أسابيع | To think it's going on for six weeks. |
| الاتجاه | Pointing |
| الاتجاه | Direction |
| الاتجاه | Orientation |
| الاتجاه | Different footer for even and odd pages |
| الاتجاه | Formula Defaults |
| الاتجاه | Orientation |
| الاتجاه | Orientation |
| ويرى وفد بلده أن هذا الموقف الإيجابي سيستمر. | His delegation believed that that positive attitude would continue. |
| سيستمر الى ما لا نهاية في كلا الاتجاهين | It just keeps going on in both directions. |
| ذلك صحيح، مادمت مع الطبيب، سيستمر شعورك الجيد. | That's right, as long as you stay with the doctor, you'll continue to feel good. |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
| الاتجاه العام | Overall trend |
| محدد الاتجاه | Direction Chooser |
| محدد الاتجاه | Direction Chooser... |
| الاتجاه الأصلي | Original Orientation |
| تقسيم الاتجاه | Split Direction |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. (Applause) |
| الاتجاه الآخر | The other side. |
| تغيير الاتجاه | About face! |
| هذا الاتجاه | That way. |
| وقيل أن الجلد سيستمر كل أسبوع حتى تنفذ عقوبته. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| وإنني على ثقة بأن التعاون الكفؤ سيستمر بل سيعزز. | I am confident that efficient cooperation will be continued and even promoted in the future. |
عمليات البحث ذات الصلة : سيستمر المشروع - هذا سيستمر - الاتجاه الاتجاه - ما إذا كان سيستمر - الاتجاه عرض - الاتجاه الفني - الاتجاه السوق - الاتجاه الصعودي - ضوء الاتجاه - الاتجاه السفر - الاتجاه المنتج - طوق الاتجاه - حلقة الاتجاه - الاتجاه العلماني
