ترجمة "سيتم استجواب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استجواب - ترجمة : استجواب - ترجمة : استجواب - ترجمة : استجواب - ترجمة : استجواب - ترجمة : سيتم استجواب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تود استجواب شاهدتك | Do you wish to reexamine your witness? |
يجب جلاله استجواب هذا الشاهد . | Majesty must cross examine THlS witness.' |
وسوف تقوم اللجنة بإعادة استجواب عدد من الشهود، إلى جانب استجواب شهود جدد حسب سير التحقيق. | The Commission will re interview a number of witnesses and interview new ones as the investigation unfolds. |
استجواب روتيني ماذا ارادوا ان يعرفوا | Questions routine. What did they know? |
كابتن يورك، أنا احاول استجواب سيد ميتشام | Captain York, I am attempting to question Mr. Meacham. |
وأعيد استجواب طياري المراقبة الجوية الأمامية وأخذ إفاداتهم. | The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. |
ادرك انه ليس من المقرر استدعاء الشهود بهذه المرة لكنني بعد اذن المحكمة اود استجواب اشخاص محددين كانوا حاضرين في استجواب قاضي التحقيقات | I realize that it's not in order to call witnesses at this time... but with the court's permission, I would like to interrogate... certain persons who were present at the coroner's inquest. |
وض م البيان إلى اﻷدلة بعد استجواب تمهيدي أجراه القاضي. | The statement was admitted in evidence after a voir dire. |
انتظرى لحظة, يبدو لى وكأنه استجواب والعديد من الاسئلة | Wait a minute. Seems to me we're doing a lot of questionandanswer stuff. |
ستحتاج الى النوم اذا كنت تحملت استجواب الشرطة طوال الليل. | Now, you'll want sleep if you've been standing up under a police grilling all night. |
ولكل من الطرفين الحق في استجواب الشهود الذين يقدمهم الطرف اﻵخر. | Each party is entitled to cross examine the witnesses presented by the other party. |
وقبلت المحكمة هذه اﻷقوال كدليل في الدعوى، بعد استجواب صاحب البﻻغ. | The statement was admitted in evidence after a voir dire. |
سيتم الامر | It'll turn up. |
سيتم انقاذنا. | It'll last until we're picked up. |
سيتم مقاطعتنا | We're gonna be interrupted. |
سيتم تدميري | I will be destroyed? |
فقد دعم بشكل ملحوظ عمليات استجواب الشهود عن بعد وعقد المؤتمرات بالفيديو. | It has notably supported remote witness interviews and videoconferencing. |
وخﻻل ذلك الصباح، بدأوا في استجواب الرجال وتعذيبهم وإعدامهم في مواقع متعددة. | During the morning, they proceeded to interrogate, torture and execute the men in various locations. |
وتم استجواب حركي ثان من المجموعة هو أبيشاي رافيف في اليوم ذاته. | A second activist of the same group, Avishai Raviv, was also questioned on the same day. |
وجدت نفسى فى منتصف استجواب ولا يوجد اى علامة للمؤامرة او الخداع | I found myself in the middle of brush and no sign of the skunk. |
ماذا سيتم تصفيره | What to Reset |
المجموع )سيتم نقله( | Total (to be transferred) (65 200) |
سيتم حجز جوازك | I will confiscate your passport. |
سيتم تغيير اللون. | Change the colors and I'm back in business. |
هل سيتم إقتنائها | Will it be taken? |
سيتم طردك فعليا | If you don't show up, you're going to be expelled, for real. |
موريتو)، طلبك سيتم) | Morito, your wish will be granted. |
متى سيتم الزواج | When's the wedding? |
متى سيتم ذلك | When would this take place? |
هل سيتم نشره | Is it gonna be published? |
بالطبع , سيتم محاكمتهم | Of course, they will be sentenced. |
سيتم اعادته للحياة . | He will be restored to life. |
هكذا سيتم الأمر | That's how! |
وبعد استجواب العديد من المحتجزين، أمر باعدام اﻷشخاص العشرة جميعهم، وبتمثيل كمين صوري. | After interrogating several of the detainees, he ordered all 10 of them executed and the staging of a fictitious ambush. |
وفي اثنين من السجون تمكن الفريق من استجواب سجناء من اختياره على انفراد. | In two of the prisons, the Group was able to interview prisoners of their choice, in private. |
هل هناك اى شئ آخر ترغب فى استجواب الشاهدة بشانه يا سيد كين | Is there anything else you wish to ask the witness, Mr Keane? |
الا يكون هناك اى استجواب بخصوص الملازم لورنس او اعطاء اى نصائح حربية | That there would be no question of Lieutenant Lawrence giving military advice. |
سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم | You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads. |
يعين عدد الأوامر التي سيتم تذكرها. سيتم حفظ خط الأوامر الزمني عبر الجلسات. | Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions. |
هذه المحادثه سيتم تسجيلها | This conversation is going to be recorded. |
سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
سيتم تثبيط الحزم التالية | The following packages will be DOWNGRADED |
الم جلدات التي سيتم تجاهلها | Folders to ignore |
إلى أين سيتم نقلي! | Where are they taking me?! |
ولكن غالبيتها سيتم رفضه. | But they mostly are going to be rejected. |
عمليات البحث ذات الصلة : استجواب رئيس - هو استجواب - كنت استجواب - استجواب أخلاقي - استجواب الكروم - استجواب نظرة - وتم استجواب - تم استجواب - استجواب البيانات