ترجمة "استجواب الكروم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استجواب - ترجمة : استجواب - ترجمة : استجواب - ترجمة : استجواب - ترجمة : استجواب - ترجمة : الكروم - ترجمة : استجواب الكروم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماذا يهمني... الكروم | What do I care about... vineyards? |
وعلى الكروم شمعي الرامي. وعلى ما في الكروم من خزائن الخمر زبدي الشفمي. | and over the vineyards was Shimei the Ramathite and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite |
وعلى الكروم شمعي الرامي. وعلى ما في الكروم من خزائن الخمر زبدي الشفمي. | And over the vineyards was Shimei the Ramathite over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite |
لأن جذور الكروم تمتد إلى الوادى | Because the grapes have their roots in the vine, |
هل تود استجواب شاهدتك | Do you wish to reexamine your witness? |
كيف حال حقول الكروم ، هل تننتج جيدا | How are the vineyards? Bearing well? |
يجب جلاله استجواب هذا الشاهد . | Majesty must cross examine THlS witness.' |
وسوف تقوم اللجنة بإعادة استجواب عدد من الشهود، إلى جانب استجواب شهود جدد حسب سير التحقيق. | The Commission will re interview a number of witnesses and interview new ones as the investigation unfolds. |
واوصوا بني بنيامين قائلين امضوا واكمنوا في الكروم. | They commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards, |
واوصوا بني بنيامين قائلين امضوا واكمنوا في الكروم. | Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards |
إنه يأتي من أفضل مزارع الكروم في فرنسا | It comes by the finest vineyards of France. |
استجواب روتيني ماذا ارادوا ان يعرفوا | Questions routine. What did they know? |
واصباغ الكروم الحرارية تغير لونها على حسب درجة الحرارة. | And thermochromic pigments change color at a given temperature. |
سأ حصل لى على زوج مفاصل نحاسية مطلية بمعدن الكروم | I'm gonna get me a pair of chromiumplated brass knuckles. |
كابتن يورك، أنا احاول استجواب سيد ميتشام | Captain York, I am attempting to question Mr. Meacham. |
وفي جميع الكروم ندب لاني اعبر في وسطك قال الرب | In all vineyards there will be wailing for I will pass through the midst of you, says Yahweh. |
وفي جميع الكروم ندب لاني اعبر في وسطك قال الرب | And in all vineyards shall be wailing for I will pass through thee, saith the LORD. |
وقال سيدهارثا. بلدي أطرافهم وأصبحت مثل انضموا شرائح الكروم أو | Siddhartha said. my limbs became like the jointed segments of vine or bamboo stems. |
وأعيد استجواب طياري المراقبة الجوية الأمامية وأخذ إفاداتهم. | The forward air control pilots, were re interviewed, and affidavits were taken. |
خذوا لنا الثعالب الثعالب الصغار المفسدة الكروم لان كرومنا قد أقعلت | Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards for our vineyards are in blossom. Beloved |
خذوا لنا الثعالب الثعالب الصغار المفسدة الكروم لان كرومنا قد أقعلت | Take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines for our vines have tender grapes. |
المجد لك أيها الرب الاله ملك الكون الذى خلق ثمرة الكروم | Blessed are you, O Lord, our God king of the universe who creates the fruit of the vine. |
لمنع تآكل الصلب، يضاف الكروم بنسبة لا تقل عن 12 لتكوين طبقة غير نافذة من أكسيد الكروم Cr2O3 على سطح المعدن، وهو ما يعرف بالصلب الذي لا يصدأ . | To inhibit corrosion, at least 11 chromium is added to steel so that a hard oxide forms on the metal surface this is known as stainless steel. |
ادرك انه ليس من المقرر استدعاء الشهود بهذه المرة لكنني بعد اذن المحكمة اود استجواب اشخاص محددين كانوا حاضرين في استجواب قاضي التحقيقات | I realize that it's not in order to call witnesses at this time... but with the court's permission, I would like to interrogate... certain persons who were present at the coroner's inquest. |
وض م البيان إلى اﻷدلة بعد استجواب تمهيدي أجراه القاضي. | The statement was admitted in evidence after a voir dire. |
انتظرى لحظة, يبدو لى وكأنه استجواب والعديد من الاسئلة | Wait a minute. Seems to me we're doing a lot of questionandanswer stuff. |
وكانت أغدام أحد مراكز تجهيز اﻷغذية وصناعة السجاد، وكانت مزرعة الكروم ﻷذربيجان. | Agdam was one of the centres of the food processing and carpet making industries and the vineyards of Azerbaijan. |
لا تقلقوا أيها السيدات و الساده، السلاسل ص ن ع ت من صلب معدن الكروم | Those chains are made of chrome steel. |
ستحتاج الى النوم اذا كنت تحملت استجواب الشرطة طوال الليل. | Now, you'll want sleep if you've been standing up under a police grilling all night. |
التينة اخرجت فج ها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي. | The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give forth their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away. Lover |
التينة اخرجت فج ها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي. | The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away. |
إننا سوف نتزوج و نقوم بتنشئة أطفال بدناء و نراقب حقول الكروم تنمو | We are going to marry and raise fat children and watch our vineyards grow. |
من أجل النبيذ يجب عليك أن تذهب لأكويتانيا ألذ أنواع الكروم على الأرض | For wine you've got to go to Aquitania. The sweetest grapes on earth. |
ولكل من الطرفين الحق في استجواب الشهود الذين يقدمهم الطرف اﻵخر. | Each party is entitled to cross examine the witnesses presented by the other party. |
وقبلت المحكمة هذه اﻷقوال كدليل في الدعوى، بعد استجواب صاحب البﻻغ. | The statement was admitted in evidence after a voir dire. |
خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم. | They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don't turn into the way of the vineyards. |
خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم. | He is swift as the waters their portion is cursed in the earth he beholdeth not the way of the vineyards. |
وأهمها الصلب الذي لا يصدأ، والذي يحتوي بشكل أساسي على الكروم والنيكل بنسب متفاوتة. | The most important of these is stainless steel, which contains mainly chromium and nickel in varying proportions. |
فقد دعم بشكل ملحوظ عمليات استجواب الشهود عن بعد وعقد المؤتمرات بالفيديو. | It has notably supported remote witness interviews and videoconferencing. |
وخﻻل ذلك الصباح، بدأوا في استجواب الرجال وتعذيبهم وإعدامهم في مواقع متعددة. | During the morning, they proceeded to interrogate, torture and execute the men in various locations. |
وتم استجواب حركي ثان من المجموعة هو أبيشاي رافيف في اليوم ذاته. | A second activist of the same group, Avishai Raviv, was also questioned on the same day. |
وجدت نفسى فى منتصف استجواب ولا يوجد اى علامة للمؤامرة او الخداع | I found myself in the middle of brush and no sign of the skunk. |
وبعد استجواب العديد من المحتجزين، أمر باعدام اﻷشخاص العشرة جميعهم، وبتمثيل كمين صوري. | After interrogating several of the detainees, he ordered all 10 of them executed and the staging of a fictitious ambush. |
وفي اثنين من السجون تمكن الفريق من استجواب سجناء من اختياره على انفراد. | In two of the prisons, the Group was able to interview prisoners of their choice, in private. |
هل هناك اى شئ آخر ترغب فى استجواب الشاهدة بشانه يا سيد كين | Is there anything else you wish to ask the witness, Mr Keane? |
عمليات البحث ذات الصلة : استجواب رئيس - هو استجواب - كنت استجواب - استجواب أخلاقي - استجواب نظرة - وتم استجواب - تم استجواب - سيتم استجواب