ترجمة "سياسة الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتؤثر سياسة الحصص للطبقات الأدنى ولأفراد قبائل مجدولة معينة على المؤسسات التعليمية، والتوظيف الحكومي، بل وحتى الشركات الخاصة. | The policy of quotas for lower castes and for members of certain scheduled tribes affects educational institutions, government employment, and even private firms. |
| وقد يعارض بعضهم سياسة المنافسة والقوانين الصارمة الخاصة بحوكمة الشركات فيقولون اتركوا نظرية دارون في البقاء للأصلح تفعل أعاجيبها . | And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders. |
| وأشار إلى الحاجة إلى إجراء تنظيمي لضمان استفادة الاقتصاد المحلي من مساهمات الشركات، كما تناول دور سياسة المنافسة في هذا المجال. | He pointed to the need for regulatory action to ensure that corporate contributions benefited the local economy and mentioned the role of competition policy in this regard. |
| كما أن تعزيز مسؤولية الشركات ومساءلتها وتبادل أفضل ممارساتها، بالإضافة إلى مشاركة المجتمع المدني النشطة، في الجوانب الهامة لوضع سياسة عامة وأطر مؤسسية مستقرة. | Promoting corporate responsibility and accountability and the exchange of best practices, as well as the active involvement of civil society, are also important aspects of building stable policy and institutional frameworks. |
| بل وفي إطار سياسة التوجه نحو العالمية عرضت حكومة الصين على الشركات الصينية حوافز ومكافآت كبرى في مقابل التعاقد على تنفيذ المشاريع في الخارج وتعزيز الصادرات. | Indeed, as part of the government s going global policy, Chinese companies are offered major incentives and rewards for bagging overseas contracts and boosting exports. |
| 1 دور قانون وسياسة المنافسة في تيسير الدخول إلى الأسواق من قبل الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم، وفي تعزيز التنمية الاقتصادية، والعلاقة بين سياسة المنافسة والقطاع غير الرسمي | The role of competition law and policy in facilitating market entry by small and medium sized firms and in promoting economic development, and the relationship between competition policy and the informal sector |
| وهناك العديد من الشركات الحديثة التأسيس التي تواجه وضعا صعبا بسبب انتهاج سياسة إقراض غير ملائمة، وذلك رغم أن هذه الشركات تشكل القاعدة الأساسية لاستخدام القوة العاملة الشابة والأكثر إنتاجا ، وهي الفئة التي يندرج في صفوفها أكبر عدد من العاطلين عن العمل. | Many newly formed companies are in a very difficult position due to an unsuitable credit policy, even though they represent the main base for employment of the young and more productive workforce, which is the largest unemployed category. |
| الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
| وإذا استبعد اتفاق شراكة التجارة والاستثمار عبر الأطلسي رغم ذلك شركات البلدان الثالثة من سياسة الاعتراف المتبادل، فإن قدراتها التنافسية في مواجهة الشركات الأوروبية والأميركية سوف تتضاءل بشكل كبير. | If, however, the TTIP excluded third country firms from the mutual recognition policy, their competitiveness vis à vis European and American companies would diminish substantially. |
| ومن ناحية أخرى فإن تعداد سكان الهند يشهد ازديادا كبيرا بسبب غياب سياسة الطفل الواحد كتلك التي تتبناها الصين. ومن المنطقي إذا أن تتوجه الشركات اليابانية إلى السوق الهندية المتوسعة. | India s population, on the other hand, is increasing dramatically in the absence of a one child policy, such as exists in China. It makes sense, then, that Japanese companies should head to the expanding Indian market. |
| على سبيل المثال، سياسة الولايات أنهم نحتفظ بالحق في الكشف عن المعلومات عضو أو مشاركة الصور مع الشركات الكيانات الحكومية المحامين والمحاكم، وما إذا كانوا يشعرون أنه من الضروري على الإطلاق. | For example, the policy states that they reserve the right to disclose member information or share photos with companies, lawyers, courts, government entities, etc. |
| سياسة الخصوصية | Privacy Policy |
| سياسة ضارية | Blood Politics |
| سياسة أوليمبية | Olympolitik |
| سياسة الق ـي ـم | The Politics of Values |
| سياسة المخبأ | Cache Policy |
| سياسة المنشورات | Publications policy |
| سياسة عامة | public policy |
| تدريجيا سينتقل من سياسة السلب والنهب إلى سياسة الأمل ، شكرا لكم | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| ومن الأمثلة على ذلك أن المبادئ التوجيهية لرابطة الكومنولث لإدارة الشركات تقتضي أن يحدد المجلس الجهات الداخلية والخارجية صاحبة المصلحة في الشركة وأن يتفق على سياسة حول كيفية تعامل الشركة مع هذه الجهات. | For example, the CACG Guidelines require that a board identify the corporation's internal and external stakeholders and agree on a policy for how the corporation should relate to them. |
| سياسة الغباء الاقتصادي | The Politics of Economic Stupidity |
| مائة سياسة عالمية | A Hundred Weltpolitiks |
| الصدق أفضل سياسة . | Honesty is the best policy. |
| تبنوا سياسة جديدة. | They adopted a new policy. |
| سياسة رياضات الدم | Blood Sport Politics |
| سياسة المخاطر الأخلاقية | The Politics of Moral Hazard |
| فضح سياسة المناخ | King Coal s Climate Policy |
| سياسة المفاجأة الثورية | The Politics of Revolutionary Surprise |
| سياسة مكافحة الغش | Anti fraud policy |
| سياسة تقديم المنح | Grants policy |
| رصد سياسة البغاء | Monitoring of prostitution policy |
| ولنتأمل الأداء الممتاز الذي قدمته في مجال سياسة المنافسة حيث عملت على تفكيك التحالفات التي كونها الموردين بغرض التحكم في الأسعار، وأوقفت المساعدات الحكومية، وحتى الأشكال المستترة منها، مثل الضمانات الحكومية على مديونية الشركات. | Think of the excellent work it has done in the area of competition policy breaking up cartels and stopping state aid, even when it comes in disguised forms, such as government guarantees on company debt. |
| وثيقة سياسة التحرر المتعددة السنوات بهولندا سياسة التحرر على المديين القصير والمتوسط (عام 2000) | Dutch multiyear emancipation policy plan. Emancipation policy in the short and medium term (2000) |
| وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. | Publicists could work in large companies as in little companies. |
| سياسة أوروبية بوجه إسلامي | European Politics With an Islamic Face? |
| سياسة اليورو المحفوفة بالمخاطر | The Perilous Politics of the Euro |
| إليف شفق سياسة الرواية | Elif Shafak The politics of fiction |
| وهذه ليست سياسة جادة. | This is not serious policy. |
| تراجع سياسة الاقتصاد الكلي | The Retreat of Macroeconomic Policy |
| سياسة الحماية والمشورة القانونية | Protection policy and legal advice |
| عدم توازن سياسة الطاقة | atmosphere were disturbed. |
| دال البرنامج سياسة الحماية | D. Programme Protection policy |
| لا توجد سياسة كهذه. | There is no such policy. |
| 2 سياسة التحرر بهولندا | Dutch emancipation policy |
| فقد غرق العقل والمنطق في الدماء، وبات الأمر وكأن سياسة المقبرة حلت محل سياسة الأمل. | It seems as though the politics of hope have given way to the politics of the cemetery. |
عمليات البحث ذات الصلة : سياسة السلامة الشركات - سياسة تمويل الشركات - سياسة أخلاقيات الشركات - سياسة مسؤولية الشركات - سياسة حوكمة الشركات - دليل سياسة الشركات - سياسة - سياسة - الشركات - الشركات - الشركات - الشركات
