ترجمة "سياسة الاتصالات الإلكترونية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاتصالات - ترجمة : الاتصالات - ترجمة : سياسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(د) بدء الاتصالات الإلكترونية الآمنة وصونها.
Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices.
2 المعلومات التي أتاحت وسائل الاتصالات الإلكترونية إمكانية نشرها
Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication
ضمان الأمن على الإنترنت، في الاتصالات الإلكترونية والتجارة الإلكترونية، كان الأولوية الكبرى الثالثة عند الولايات المتحدة.
Ensuring security on the internet, in electronic communications and in electronic commerce was the third major priority for the US.
الاتصالات الإلكترونية، بما في ذلك الإنترنت والبريد الإلكتروني والهواتف النقالة
electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony
استخبارات الاتصالات (COMINT) التنصت على الاتصالات واعتراضها (مثل التنصت على المكالمات الهاتفية) ويضم استخبارات الإشارات (SIGINT) والاستخبارات الإلكترونية (ELINT).
Communications intelligence (COMINT) Eavesdropping and interception of communications (e.g., by wiretapping) including signals intelligence (SIGINT) and electronic intelligence (ELINT).
وتستفيد مؤسسات القطاع الخاص أيضا من فهم سياسة الحشود الإلكترونية.
Private enterprises, too, benefit from an understanding of iCrowd politics.
10 غير أن القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية لا يعر ف الصفة الإلكترونية ذاتها، وإنما يتناول مسألة الاتصالات الإلكترونية من وجهة نظر وظيفية، وهو ينص في قسم التعاريف على ما يلي
However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective electronic itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint. It provides, in the definitions section, that
وقال إن أهم إنجاز أحرزته اللجنة أثناء السنة الماضية كان دون شك إقرار مشروع الاتفاقية بشأن استعمال الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية بهدف تعزيز اليقين القانوني والقابلية التجارية للتنبؤ حيث ت ستخد م تكنولوجيا الاتصالات الإلكترونية فيما يتعلق بالعقود الدولية.
The Commission's most important achievement during the past year had undoubtedly been the approval of the draft convention on the use of electronic communications in international contracts, aimed at enhancing legal certainty and commercial predictability where electronic communications technology was used in relation to international contracts.
ويجري تعزيز التوعية في طائفة من المجالات عن طريق الاتصالات الإلكترونية عبر الإنترنت والاجتماعات الإلكترونية مع شركاء أباعد باستخدام البث الحي على الويب وعقد المؤتمرات من بعد بالفيديو.
In a range of areas, outreach has been enhanced by electronic communications via the Internet and virtual meetings with remote partners through live webcasts and videoconferences.
تنقيحات محتملة لقانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات المسائل الناشئة عن استخدام الاتصالات الإلكترونية في الاشتراء العمومي
Contents
ومع كل الاحترام الواجب للدبلوماسية الإلكترونية ، فإن هذا النمط من الاتصالات التقليدية الخاصة يظل هو قلب وروح هذه المهنة.
With all due respect to eDiplomacy, this type of private, traditional communication remains the heart and soul of the business.
53 السيد شين (جمهورية كوريا) قال إن وفده يرح ب بوضع الصيغة النهاية لمشروع الاتفاقية بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية.
Mr. Shin (Republic of Korea) said that his delegation welcomed the finalization of the draft convention on the use of electronic communications in international contracts.
تنص عقيدة RAN أن جميع الوحدات البحرية المساهمة في جمع المعلومات الاستخباراتية وكثير من سفن RAN وقادرون على جمع الاتصالات والإرسال الإلكترونية.
RAN doctrine states that all maritime units contribute to the collection of intelligence and many of the RAN's ships are capable of collecting communications and electronic transmissions.
على فيس بوك، تم إنشاء العديد من المجموعات من قبل المستخدمين الفلسطينيين الغاضبين الذين بدئوا حركة اعتراض على سياسة شركة الاتصالات الجديدة. حملة للاعتراض ضد الاتصالات الفلسطينية لقرار تحديد حجم التحميل.
On Facebook, many groups have been created by angry Palestinians users who have started a movement objecting to the new Paltel policy. دوبلتوها ..... بس خسفتوها You doubled it but you destroyed it The campaign against Paltel's decision to limit downloads
هذا هو المقعد الساخن حيث تنتمي الدبلوماسية الأميركية. ومع كل الاحترام الواجب للدبلوماسية الإلكترونية ، فإن هذا النمط من الاتصالات التقليدية الخاصة يظل هو قلب وروح هذه المهنة.
That is the hot seat where American diplomacy belongs. With all due respect to eDiplomacy, this type of private, traditional communication remains the heart and soul of the business.
وتم تحسين النظم الإلكترونية وإدماجها لاستخدامها في حسابات المقر في المصارف الخارجية باستخدام شبكة SWIFT (جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على الصعيد العالمي في الميدان المالي).
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network.
وسيتعين على البلدان أن تنظر في إصلاح القوانين الإجرائية، مثل القانون المنظ م لمراقبة الاتصالات ومصادرتها واعتراضها، لتزويد وكالاتها المكلفة بإنفاذ القوانين بما يلزم للتحقيق في الجريمة الإلكترونية.
Countries will need to consider procedural law reforms, such as laws governing search and seizure and the interception of communications, to adequately equip their law enforcement agencies to investigate cybercrime.
درست القانون في جامعة أوبسالا، ودرست سياسة الهجرة في جامعة مالاردالن في مدينة اسكلتسونا، كما درست المعلومات ونظم الاتصالات في كلية برغس للاتصالات في ستوكهولم.
She studied law at Uppsala University, migration policy at Mälardalen University in Eskilstuna, and information and media communications at Berghs School of Communication in Stockholm.
وقد قطعت أشواطا طويلة في ميدان التشريعات نحو اعتماد عدة قوانين ونظم بشأن أمن وسرية الوثائق الإلكترونية، وتحقيق كفاءة الاتصالات فيما بين أجهزة الدولة، وفيما بين هذه الأجهزة والمواطنين.
In the legislative sphere, progress has been made in adopting a number of laws and regulations with respect to the security and confidentiality of electronic documents and the efficient transmission of documents between State administrative bodies and between them and citizens.
وإذا ما وضعنا في اعتبارنا أن تكنولوجيا الاتصالات الإلكترونية تحمل إمكانية إحلال الموظفين بغيرهم ممن يقيمون على بعد آلاف الأميال، فربما كان ما نشهده اليوم هو مجرد بداية هذه العملية.
Given that electronic communications technology has a powerful potential to replace employees with others who are thousands of miles away, we may now be seeing only the beginning of this process.
وفضلا عن الجانب الاقتصادي، فإن سياسة الحكومة الإسبانية إزاء جبل طارق ترمي إلى إيجاد مكون مهم من مكونات الاتصالات على صعيد الأفراد، والاتصالات على صعيد المجتمعات المدنية.
Over and above economic concerns, the Spanish Government's policy towards Gibraltar needed to include a significant person to person dimension, with contacts between civil societies.
21 وفي حين أن وفده ليس لديه أي اعتراض أساسي على شرط الانفصال فإنه لا يرى أن إدراجه في مشروع الاتفاقية سياسة سليمة في مجال التجارة الإلكترونية.
While his delegation had no fundamental objection to the disconnection clause, it did not consider its incorporation in the draft convention as sound policy in the field of electronic commerce.
الاتصالات.
Telecommunications.
الاتصالات
Telecommunication
الاتصالات
D. Non budgeted contributions
الاتصالات
Telecommunication
التخطيط لمواجهة الكوارث هي مجموعة فرعية من عملية أكبر تعرف باسم تخطيط استمرارية الأعمال، وتشمل التخطيط لاستئناف التطبيقات واسترجاع البيانات، وتأمين الاتصالات والأجهزة الإلكترونية (مثل الشبكات) وغيرها من البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات.
Disaster recovery planning is a subset of a larger process known as business continuity planning and includes planning for resumption of applications, data, hardware, electronic communications (such as networking) and other IT infrastructure.
(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية.
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
إن سياسة الاقتصاد الشامل تشكل منطقة اجتهد خبراء الاقتصاد داخلها كثيرا في التفكير بشأن الشروط المؤسسية اللازمة. ويصدق نفس القول على مناطق قليلة أخرى، مثل السياسة التعليمية وتنظيم الاتصالات.
Macroeconomic policy is an area in which economists have done a lot of thinking about institutional prerequisites. The same is true in a few other areas, such as education policy and telecom regulation.
35 السيدة كوليه (فرنسا) قالت إن إنهاء صيغة مشروع الاتفاقية بشأن استخدام الاتصالات الإلكترونية في العقود الدولية ي عت بر أهم النتائج التي تمخضت عنها الدورة الثامنة والثلاثون للجنة، والتي كانت مثمرة بشكل غير عادي.
Ms. Collet (France) said that the finalization of the draft convention on the use of electronic communications in international contracts was one of the most important outcomes of the Commission's thirty eighth session, which had been extraordinarily productive.
فإذا تم التحويل بالطرق الإلكترونية مثل جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (SWIFT)، يمكن أيضا هنا مناقشة المسائل المتصلة باستخدام تكنولوجيا المعلومات من جانب القائمين بغسل الأموال.
Criminalization of money laundering, including the issue of laundering of self proceeds as far as Ms. Chung is concerned, could also be discussed here.
4 الاتصالات
Communications
قطاع الاتصالات
Communication Sector
وحدة الاتصالات
Analysis of variances
وحدة الاتصالات
Bangladesh
الاتصالات والمعلومات
United Nations Military Observers
الاتصالات والإعلام
Technology, Industry and Economics
وحدة الاتصالات
2 FSd),
الاتصالات الإعلام
Communications public information
التجارة الإلكترونية
E commerce
الجريمة الإلكترونية
Cybercrime
وقد تكون النتائج أفضل لو اتبع ضباط الشرطة المتخصصون في التحقيقات الجنائية و أو ضباط الاستخبارات العسكرية سياسة منهجية في البحث عن المعلومات وإقامة الاتصالات من خلال استخدام ميزانية للمخبرين .
If police officers specializing in criminal investigations and or military intelligence officers were to pursue a systematic policy of seeking information and contacts with an informant budget the results might be even better.
استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية.
The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic.
ومع ذلك، فإن سياسة شركة الاتصالات الفلسطينية الجديدة أثارت موجة من المظاهرات على انترنت من ق بل مستخدمي انترنت في الضفة الغربية وقطاع غزة بسبب القيود المنتظر فرضها على سرعة خدمة الانترنت.
However, the new Paltel ADSL policy has triggered a wave of online demonstrations by internet users in the West Bank and Gaza due to the limitations that are going to be placed on the speed of the internet service.
وقد استند بلده في قانونه الخاص بالمعاملات الإلكترونية الأساسية وقانون التواقيع الإلكترونية لسنة 1999 إلى قوانين الأونسيترال النموذجية بشأن التجارة الإلكترونية وبشأن التوقيعات الإلكترونية، وبالتالي ت ظه ر التزامها بأهداف اللجنة ومبادئها التوجيهية.
His country had based its own Basic Electronic Transaction Act and Electronic Signatures Act of 1999 on the UNCITRAL Model Laws on Electronic Commerce and on the Electronic Signatures, thus demonstrating its commitment to the Commission's goals and guidelines.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتصالات الإلكترونية - سياسة الاتصالات - سياسة الاتصالات - جهاز الاتصالات الإلكترونية - قانون الاتصالات الإلكترونية - شبكات الاتصالات الإلكترونية - شبكات الاتصالات الإلكترونية - قانون الاتصالات الإلكترونية - نظام الاتصالات الإلكترونية - تنظيم الاتصالات الإلكترونية - سوق الاتصالات الإلكترونية - قانون الاتصالات الإلكترونية - سياسة - سياسة