ترجمة "سياسات البحث العلمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البحث - ترجمة : سياسات - ترجمة : البحث - ترجمة : البحث - ترجمة : سياسات البحث العلمي - ترجمة : البحث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مبادئ البحث العلمي الخاصة بالأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة أو بمجالس البحث العلمي بالمملكة المتحدة، أو بمجالس البحث العلمي بالهند | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them. |
10 البحث العلمي البحري | Marine scientific research |
سابعا البحث العلمي والبحري | VII. MARINE SCIENTIFIC RESEARCH . 127 130 34 |
سابعا البحث العلمي البحري | VII. MARINE SCIENTIFIC RESEARCH |
ماذا عن البحث العلمي | what about the research? |
مبادئ البحث العلمي الخاصة بالأكاديمية الوطنية للعلوم بالولايات المتحدة أو بمجالس البحث العلمي بالمملكة المتحدة، | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
ذلك هو البحث العلمي، أساسا. | That's a science paper, basically. |
وتتضمن المعاهدة حرية البحث العلمي وهي تشجع التعاون العلمي الدولي. | The Treaty guarantees freedom of scientific research and promotes international scientific co operation. |
٦ البحث العلمي وعمليات نقل التكنولوجيا. | 6. Scientific research and technology transfers. |
البحث والمراقبة والرصد في الميدان العلمي | Scientific Research, Observation and Monitoring |
لكن ، كأني أسمع همسكم ماذا عن البحث العلمي | But, I hear you say, what about the research? |
2000 2002 عضو بمجلس البحث العلمي في غرينلاند. | 2000 2002 Member of the Board for Scientific Research in Greenland |
١٩٧٢ ١٩٧٣ وكيل وزارة البحث العلمي والتعليم المسافي. | 1972 1973 Secretary of State for Scientific Research and Correspondence Courses. |
37 ويتأكد كذلك التشديد المتجه إلى أنشطة البحث العلمي. | The emphasis on scientific research activities is confirmed. |
وقد شجعت القيم البروتستانتية على البحث العلمي من خلال السماح بالعلم لتحديد تأثير الله على العالم، وبالتالي يتم تقديم مبررات دينية لأغراض البحث العلمي. | Protestant values encouraged scientific research by allowing science to identify God's influence on the world and thus providing religious justification for scientific research. |
إلا أن البحث العلمي يتقدم في الحقيقة بفضل جهود جماعية. | Yet, to a greater extent than the prizes allow, research progresses through the work of many. |
)و( حرية البحث العلمي، رهنا بمراعاة الجزأين السادس والثالث عشر. | (f) freedom of scientific research, subject to Parts VI and XIII. |
من خلال مجلس البحث العلمي والصناعي منذ 9 سنوات مضت | CSlR about nine years ago. |
هل تعرفون أنهم استثمروا 0.2 من العائد في البحث العلمي والتطوير | Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? |
تسعى كل حكومة إلى تشجيع البحث العلمي من خلال التربية العلمية. | Every government tries to encourage scientific research through education in science. |
والتوصل إلى كيفية عمل الأشياء يشكل جوهر البحث العلمي المتقدم المبدع. | Finding out how things work is what cutting edge research is all about. |
هل تعرفون أنهم استثمروا 0.2 من العائد في البحث العلمي والتطوير | Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R amp D? |
1 يتبنى قرار المؤتمر الإسلامي الثاني لوزراء التعليم العالي و البحث العلمي. | Adopts the decision of the Second Islamic Conference of Ministers of Higher Education and Scientific Research. |
تمويل البحث العلمي والمبادرات المجتمعية للتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية. | Funding scientific research and community based initiatives for sustainable development in small island developing States |
١٦ تشجيع البحث العلمي البحري في المنطقة على المستويات الوطنية واﻻقليمية والدولية | 16. Promote marine scientific research in the zone at national, regional and international levels |
جي إتش كيف تبقي مع العلم أنك جزء من جمعية البحث العلمي | How do you keep and I know you're part of the scientific research community, and you have to justify your existence with grants and proposals like everyone else how do you prevent and some of the data that you've produced, the good science that you're talking about you've produced, is hot to handle. |
هدف المشروع الأساسي هو دعم البحث العلمي الموجه للحصول على علاج لهذا المرض. | Its primary purpose is to support scientific research directed toward finding a cure for this disease. |
من أهم تقديماته تفسير البحث العلمي في أسباب الرحمة، الإيثار والعلاقات الإنسانية السلمية. | His contributions include the interpretation of scientific research into the roots of compassion, altruism, and peaceful human relationships. |
ويتعين على السلطة أيضا تعزيز وتشجيع إجراء البحث العلمي البحري في المنطقة، وتنسيق ونشر نتائج هذا البحث وتحليلاته حينما تتاح. | The Authority must also promote and encourage the conduct of such research in the Area and shall coordinate and disseminate the results of such research and analysis when available. |
أو بمجالس البحث العلمي بالهند لا تطلب، أن تشارك ما تعلمته من الناس معهم | or of Indian Councils of Science Research do not require that whatever you learn from people, you must share back with them. |
ومن الواضح أن توقعات تفوق البحث العلمي على الجغرافيا السياسية في كوبنهاجن كانت مضللة. | The expectation at Copenhagen that scientific research would trump geopolitics was misguided. |
يعتبر إعداد الفهارس وتسمية الأمراض شرطا من شروط البحث العلمي، علاوة على نتاج ذلك. | The cataloging and naming of diseases is a condition of scientific research, as well as its product. |
(هـ) تشجيع البحث العلمي البحري، بالإضافة إلى بناء القدرات من أجل تطوير المعلومات العلمية | (e) Promotion of marine scientific research, as well as capacity building for the development of scientific information |
وتنص المعاهدة على حرية إجراء الدراسات العلمية، وتعزز التعاون الدولي في مجال البحث العلمي. | The Treaty provides for freedom of scientific investigation and promotes international cooperation in scientific research. |
الآن، أخبرتهم، أن البحث العلمي فيه أربعة أقسام مختلفة مقدمة وعرض للأساليب والنتائج والمنقاشة. | Now, I tell them, a paper has four different sections an introduction, a methods, a results, a discussion. |
في صلة للمسلسل التلفزيوني العلمي الوثائقي الأمريكي الجديد الكون ، يبين الإسباني فيكتور رويز كيف أصبح البحث العلمي مسؤولية العلماء الاجتماعية تجاه الرأي العام | In relation to the new Cosmos series, Víctor R. Ruíz reflects on how the search for scientific knowledge is becoming a question of social responsibility, and the role of scientists in the public sphere |
وسيسهم هذا المشروع في وضع إطار دولي لتوفير التوجيه العلمي لتطوير سياسات سليمة بيئيا ومستدامة. | This project would contribute to the establishment of an international framework to provide scientific guidance for developing environmentally sound and sustainable policies. |
29 وتعد شبكات البحث العلمي الدولية والإقليمية أداة هامة هي أيضا لتجميع الموارد المحدودة بغرض إجراء البحث والتطوير الوثيق الصلة بالتحديات الإنمائية. | International and regional scientific research networks are also an important instrument in the pooling of limited resources to conduct R D relevant to development challenges. |
وقد قمت بأطلاق برنامج كبير من خلال مجلس البحث العلمي والصناعي منذ 9 سنوات مضت | I launched a big program unclear CSIR about nine years ago. |
بمجرد عزل الجين فإنه يمكن تخزينه داخل البكتيريا ليعطي مخزونا غير محدود لأغراض البحث العلمي. | Once a gene is isolated it can be stored inside the bacteria providing an unlimited supply for research. |
96 رحب المؤتمر بإنشاء مركز الإيسيسكو لتطوير البحث العلمي، وحث الدول الأعضاء على دعمه ومساندته. | The Conference welcomed the establishment of an ISESCO Center for the Development of Scientific Research and urged the Member States to support it. |
وفي الواقع فإن النظامين يطرحان للبحث مفهوم تراث الإنسانية المشترك إذ يمنعان تطور البحث العلمي. | In fact, both systems call into question the notion of a common human heritage , by preventing scientific research from developing. |
)ب( إنشاء صندوق لتطوير البحث العلمي في اﻻتحاد اﻷوراسي يضم اﻷوساط العلمية من مختلف الدول | (b) The establishment of a fund for the development of scientific research by EAU which would bring together the scientific communities of the different countries |
يكون عادة منقسما مناصفة, ما يتفق مع البحث العلمي, أربعة وخمسين بالمئة. ربما الناس هنا | Every time we demonstrate this, it's usually about a 50 50 split, which fits with the research, 54 percent. |
قمت بتنزيل هذه البحث العلمي عن حسابات تغوط الطيور وهو موضوع جدا مشو ق، لأنه تبي ن، | I downloaded this scientific paper about calculations on avian defecation, which is really quite interesting, because it turns out you can model this as something called Poiseuille flow, and you can learn an awful lot about the physics of the avian rectum. |
عمليات البحث ذات الصلة : البحث العلمي - البحث العلمي - البحث العلمي الأساسي - خدمات البحث العلمي - مشروع البحث العلمي - البحث العلمي التطبيقي - سؤال البحث العلمي - عمل البحث العلمي - مهارات البحث العلمي - منهجية البحث العلمي - ثقافة البحث العلمي - مشروع البحث العلمي - مساعد البحث العلمي - قاعدة البحث العلمي