ترجمة "سيادة الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيادة - ترجمة : سيادة - ترجمة : سيادة - ترجمة : سيادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القاضي بوكار (تكلم بالانكليزية) أشكركم يا سيادة الرئيس على إعطائي الكلمة على الرغم من تأخر الوقت. | Judge Pocar Thank you, Mr. President, for giving me the floor despite the lateness of the hour. |
| وفي غياب سيادة القانون ستتغلب سيادة الإنسان أو سيادة الغوغاء أو قانون الغاب. | In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail. |
| سيادة القانون | Rule of law |
| ألف سيادة القانون | Rule of law |
| هاء سيادة القانون | E. Rule of law |
| وحدة سيادة القانون | Gender Issues Unit |
| 3 سيادة القانون | Rule of law |
| وحدة سيادة القانون | Director of Administrationa |
| وحدة سيادة القانون | (202 posts) |
| حاء سيادة القانون | H. Rule of law |
| 10 تؤكد ضرورة تحقيق المصالحة الوطنية وإقرار سيادة القانون وأصول الحكم الرشيد والديمقراطية في أفغانستان، وتؤكد في نفس الوقت على ضرورة القيام بإصلاح وتعمير شاملين | 10. Stresses the need for national reconciliation and for the establishment of the rule of law, good governance and democracy in Afghanistan and, concurrently, the need for extensive rehabilitation and reconstruction |
| رابعا إرساء سيادة القانون | Inculcating the rule of law |
| العنصر 3 سيادة القانون | b Includes Divisional headquarters office in Kisangani. |
| 3 تقترح سوريا الاستعاضة عن العبارة سيادة القانون وسداد الحكم بالعبارة سيادة القانون وحسن إنفاذه . | Not applicable to English. |
| وفي الوقت الحاضر، تقوم الولايات المتحدة، بعد أن احتلت بالقوة دولا ذات سيادة، بالقتل العشوائي للأشخاص الأبرياء باستخدامها من دون تردد الأسلحة الكيميائية مثل الفوسفور الأبيض. | At this point, the United States, having occupied sovereign States by force, is indiscriminately killing innocent people by using chemical weapons such as white phosphorus without hesitation. |
| وفي الوقت نفسه، يعتقد الخبير المستقل أن الدول، وهي تقوم بذلك، يمكنها ويجب عليها أن تتخذ تدابير فعالة لمكافحة الإرهاب تحترم سيادة القانون والتزاماتها القانونية الدولية. | At the same time, the independent expert believes that, while so doing, States can and must undertake effective counter terrorism measures that respect the rule of law and their international legal obligations. |
| تأمين سيادة القانون في البحر | सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन |
| 55 99 تعزيز سيادة القانون | 55 99. Strengthening of the rule of law |
| 57 221 تعزيز سيادة القانون | 57 221. Strengthening of the rule of law |
| ثانيا سيادة القانون وإقامة العدل | Rule of law and the administration of justice |
| 2 سيادة القانون وإقامة العدالة | Rule of law and the administration of justice |
| 57 221 تعزيز سيادة القانون | General Assembly resolutions |
| عن سيادة القيم والمبادئ الديمقراطية | On the supremacy of democratic values and principles |
| دعم سيادة القانون والأمن العام | Support for the rule of law and public security |
| وفي نفس الوقت، يظل تحسين سيادة القانون وتوطيد أساس إدارة للعدالة تتسم بالإنصاف والنزاهة أمرا جوهريا لبناء أفغانستان مستقرة وسلمية، ومن ثم يتطلبان عملا واستثمارا مستدامين ومنسقين. | At the same time, improving the rule of law and consolidating a fair and impartial administration of justice remain crucial for the creation of a stable and peaceful Afghanistan and thus require sustained and coordinated action and investment. |
| لقد تأصلت جذور انعدام سيادة القانون. | The lack of rule of law has taken root. |
| جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب | C. Rule of law and impunity |
| جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب | C. The rule of law and impunity |
| العنصر 3 سيادة القانون وحقوق الإنسان | Component 3 rule of law and human rights |
| وجمهورية تايوان دولة ديمقراطية وذات سيادة. | The Republic of Taiwan is a democratic, sovereign State. |
| الموارد البشرية العنصر 3، سيادة القانون | Table 4 Human resources Component 3, Rule of law |
| بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين! | What charge? Defending the sovereignty of the Philippines. |
| وهي أحدث دولة ذات سيادة في الأمريكتين. | It is the newest sovereign state in the Americas. |
| سيادة القانون وإنكار الحق في محاكمة عادلة | The rule of law and denial of due process |
| الاضطرابات الاجتماعية المرتبطة بميلاد سيادة القانون والديمقراطية | Social unrest inherent in democracy and the rule of law |
| 2 تعزيز سيادة القانون والعدالة الانتقالية والديموقراطية | Strengthening the rule of law, transitional justice, and democracy |
| 61 39 سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي | 61 39. The rule of law at the national and international levels |
| 62 70 سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي | 62 70. The rule of law at the national and international levels |
| (ج) تعزيز سيادة القانون عن طريق ما يلي | (c) Strengthening the rule of law by |
| أما اليوم، فإنه يلبسون طغيانهم زخارف سيادة القانون. | Nowadays, they dress up their dictatorships in the trappings of the rule of law. |
| إن سيادة القانون مبدأ أساسي في الشؤون الداخلية. | The rule of law is a fundamental principle in domestic affairs. |
| (ج) الاضطرابات الاجتماعية المرتبطة بميلاد سيادة القانون والديمقراطية | (c) Social unrest inherent in democracy and the rule of law |
| سابعا إعادة استتباب سيادة القانون وحماية حقوق الإنسان | Re establishing the rule of law and protecting human rights |
| وقد نال عدم استعداده لإعمال سيادة القانون وضمان احترام سيادة دولة عضو في الأمم المتحدة وسلامته الإقليمية من مصداقيته وكذلك من سلطته القانونية والمعنوية. | Its unwillingness to enforce the rule of law and to ensure respect for the sovereignty and territorial integrity of a United Nations Member State has compromised its credibility as well as its legal and moral authority. |
| جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب 48 63 18 | Economic and social policies 64 69 19 |
عمليات البحث ذات الصلة : سيادة - سيادة الدولة - سيادة المستهلك - سيادة شعبية - سيادة القوة - مبدأ سيادة - سيادة القانون - سيادة البرلمان - سيادة القانون - سيادة الميزانية