ترجمة "سيئة منسقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيئة - ترجمة :
Bad

سيئة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nasty Terrible Pretty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كانت سيئة.
It's awful.
وعي نت اللجنة الفرعية السيدة كوفا منسقة لهذا الغرض.
The Sub Commission named Ms. Koufa as coordinator in this endeavour.
وأضاف أن المجتمع الدولي عليه التقدم باستجابة منسقة.
The world community should provide a coordinated response.
حالة لثتك سيئة.
Your gums are in bad shape.
حالت ك ليست سيئة.
Your condition isn't serious.
ولكنها نصيحة سيئة.
Bad advice.
التدخين عادة سيئة.
Smoking is a bad habit.
والحالة الإنسانية سيئة.
The humanitarian situation is poor.
الحزمة ذات جودة سيئة
The package is of bad quality
هو في حالة سيئة.
He's in a bad state.
تلك حديقة حيوانات سيئة.
That's a bad zoo.
حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
كيف إذن قد تبدو مجموعة منسقة من السياسات الاقتصادية العالمية
So what would a coordinated set of global economic policies look like?
انها لا جيدة ولا سيئة.
It is neither good nor bad.
لم تكن نصيحة ماو سيئة.
Mao's advice is not bad.
والواقع أن الفكرة الأولى سيئة.
The first idea is a bad one.
الشعار جيد، لكن ألوانه سيئة.
A good emblem, but the colors are bad.
وينبغي أن تملي هذه الجهود رؤيا جديدة لأفريقيا وخطة عمل منسقة.
They should be dictated by a new vision for Africa and a coordinated plan of action.
وكنت منسقة فريق من أحد عشر عضوا من فقهاء القانون الدوليين.
I was the Coordinator of an 11 member team of International Jurists.
أعلم أن هذه فكرة سيئة جدا
I am aware that this is a very bad idea
لسوء الحظ، لالا سيئة في الطبخ.
Unfortunately, Lala is bad at cooking.
لو كانت الاسلحة النووية سيئة والهند تتفق مع استراليا على انها سيئة فيجب ان لا يحصل عليها اي طرف.
If nuclear weapons are evil and India agrees with Australia that they are then no one should have them.
ولقد ذكرت السيدة ميرلين تاهي، منسقة مركز فانواتو المعني بالمرأة، ما يلي
Says Merilyn Tahi, Coordinator of the Vanuatu Women's Centre
والعملية ذات الصلة ليست بسيطة، فالسيدة ميريلين تاهي، منسقة المركز، تؤكد أنه
The process is not simple as Merilyn Tahi, Coordinator of the Centre highlights
وأدى ردها بفرض ضوابط وطنية منسقة على الصادرات إلى مولد فريق أستراليا.
Their response harmonized national export controls led to the Australia Group's birth.
وهنالك مهام كثيرة تنتظر التنفيذ وتتطلب مساعدة منسقة ومستمرة من المجتمع الدولي.
Numerous tasks lie ahead that require the concerted and sustained assistance of the international community.
ينتهي النموذجان الأولان إلى نتيجة سيئة دوما .
The first two growth models invariably come to a bad end.
هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة.
It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
How easily one acquires bad habits!
يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
Significant weight loss is a bad sign.
ونشيد بمساعي المجتمع الدولي، وخاصة المجموعة الرباعية، لضمان تقدم فك الارتباط بطريقة منسقة.
We commend the efforts of the international community, particularly the Quartet, to ensure that the disengagement proceeds in a coordinated manner.
من الوحدات التي لا تزال في أواخر عام 2002، معظمهم كانوا في حالة سيئة للإصلاح، وكانت طواقم في حالة سيئة من الاستعداد.
Of the units that remained by late 2002, most were in a poor state of repair and the crews were in a poor state of readiness.
الطاقة النووية، الإنصهار، هو بالفعل فكرة سيئة للقنابل.
Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية.
The headline numbers do not look so bad.
صحيح أن الأمور سيئة للغاية في الوقت الحالي.
True, things are pretty ugly right now.
وكان غذاؤه أثناء احتجازه من نوعية سيئة جدا .
His diet while in detention has been extremely poor.
إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل.
Impunity sends a bad sign for the future.
في عام 1994م ، عندما كنت منسقة في متحف ويتني ، قدمت معرضا بعنوان رجل أسود
In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male.
وإذ تؤكد أهمية الاضطلاع بكل الأنشطة التحضيرية للمؤتمر الحادي عشر في حينها وبصورة منسقة،
Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner,
ذكرت منى سيف، منسقة حركة لا للمحاكمة العسكرية للمدنيين، المزيد من المعلومات حول القضية
Activist Mona Saif, the coordinator of the No to Military Trials for Civilians group, provided more information about Atta's case
(د) تقديم خدمات الأمانة إلى لجنة المنشورات والتركيز على وضع استراتيجية منسقة للمنشورات وتنفيذها.
(d) Providing secretariat services to the Publications Committee and focusing on the development and implementation of a coordinated publications strategy.
123 وتوصي اللجنة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة ببذل جهود منسقة لمحاربة ظاهرة الاتجار بالأشخاص.
The Committee recommends that MSAR make concerted efforts to combat the phenomenon of trafficking in persons.
وفي ذلك السياق، يشدد وفدي على أهمية مواصلة تقديم المعونة الدولية بطريقة منسقة ومستمرة.
In that context, my delegation stresses the importance of continued international aid in a coordinated and sustained manner.
فالتلوث لا يعترف بحدود ولا يمكن التصدي له بنجاح دون اتخاذ إجراءات عالمية منسقة.
Pollution respects no boundaries and cannot be tackled successfully in the absence of coordinated global action.
4 تطلب إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، بصفتها منسقة للعقد القيام بما يلي
4. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, as coordinator for the Decade

 

عمليات البحث ذات الصلة : بطريقة منسقة - استجابة منسقة - أكثر منسقة - بطريقة منسقة - استجابة منسقة - حملة منسقة - محاولة منسقة - عملية منسقة - بطريقة منسقة - منسقة مع - بطريقة منسقة - السيطرة منسقة - حملة منسقة - منسقة تماما