ترجمة "سيئة للمجتمع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كانت سيئة. | It's awful. |
| حالة لثتك سيئة. | Your gums are in bad shape. |
| حالت ك ليست سيئة. | Your condition isn't serious. |
| ولكنها نصيحة سيئة. | Bad advice. |
| التدخين عادة سيئة. | Smoking is a bad habit. |
| والحالة الإنسانية سيئة. | The humanitarian situation is poor. |
| الحزمة ذات جودة سيئة | The package is of bad quality |
| هو في حالة سيئة. | He's in a bad state. |
| تلك حديقة حيوانات سيئة. | That's a bad zoo. |
| سامي خطر للمجتمع. | Sami is a danger to the society. |
| حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| انها لا جيدة ولا سيئة. | It is neither good nor bad. |
| لم تكن نصيحة ماو سيئة. | Mao's advice is not bad. |
| والواقع أن الفكرة الأولى سيئة. | The first idea is a bad one. |
| الشعار جيد، لكن ألوانه سيئة. | A good emblem, but the colors are bad. |
| أعلم أن هذه فكرة سيئة جدا | I am aware that this is a very bad idea |
| لسوء الحظ، لالا سيئة في الطبخ. | Unfortunately, Lala is bad at cooking. |
| لو كانت الاسلحة النووية سيئة والهند تتفق مع استراليا على انها سيئة فيجب ان لا يحصل عليها اي طرف. | If nuclear weapons are evil and India agrees with Australia that they are then no one should have them. |
| لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي. | We decided to give back locally. |
| كيف يمكن للمجتمع المدني المقاومة | How can civil society push back? |
| كان للمجتمع تقاليد دينية مميزة. | The community had distinctive religious traditions. |
| إن الشباب مورد أساسي للمجتمع. | Youth is a key resource for society. |
| () ت شجع المشاركة الواسعة للمجتمع المدني. | The Committee will exercise flexibility on the scheduling of the meetings during the last two weeks of the session. |
| ينتهي النموذجان الأولان إلى نتيجة سيئة دوما . | The first two growth models invariably come to a bad end. |
| هي حديقة حيوانات سليمة سياسيا، ولكنها سيئة. | It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo. |
| ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة! | How easily one acquires bad habits! |
| يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة. | Significant weight loss is a bad sign. |
| حيث يوفر رجال الأعمال منافع للمجتمع. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| سرعان ما أصبحت ليلى عمودا للمجتمع. | Layla quickly became a pillar of her community. |
| ونحن على اقتناع عميق بأنه ينبغي للمجتمع المدني أن يكون شريكا للحكومة وبأن حقوق الإنسان تشكل القيمة الأساسية للمجتمع. | We are deeply convinced that civil society should be the partner of Government and that human rights are a fundamental value of society. |
| من الوحدات التي لا تزال في أواخر عام 2002، معظمهم كانوا في حالة سيئة للإصلاح، وكانت طواقم في حالة سيئة من الاستعداد. | Of the units that remained by late 2002, most were in a poor state of repair and the crews were in a poor state of readiness. |
| الطاقة النووية، الإنصهار، هو بالفعل فكرة سيئة للقنابل. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| والواقع أن الأرقام الرئيسية لا تبدو سيئة للغاية. | The headline numbers do not look so bad. |
| صحيح أن الأمور سيئة للغاية في الوقت الحالي. | True, things are pretty ugly right now. |
| وكان غذاؤه أثناء احتجازه من نوعية سيئة جدا . | His diet while in detention has been extremely poor. |
| إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل. | Impunity sends a bad sign for the future. |
| اذن ما هي السياسة الصحيحة للمجتمع الدولي | What, then, is the proper policy for the international community? |
| هذا هو الجانب الإيجابي للمجتمع المتعدد الثقافات. | This is the positive side of a multicultural society. |
| وتعد المشاركة النشيطة للمجتمع المدني شرطا مسبقا. | The active participation of civil society is a sine qua non. |
| وينبغي للمجتمع الدولي أن يرحب بهذه التطورات. | These developments should be welcomed by the international community. |
| وسوف نتفاجىء دوما بكل ما يحصل المفاجآت ستكون سيئة. | We're going to keep being surprised. And almost all the surprises are going to be bad ones. |
| حسنا ، يقول الطبيب لمريضه ، لدي أخبار سيئة وأخبار أسوأ. | Right, so, a doctor says to his patient, I have bad news and worse news. |
| نعم، أنا على علم بأن هذه فكرة سيئة جدا | Yes, I am aware this is a very bad idea |
| وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط. | Rightly so it is ill conceived. |
| والواقع أن خيارات الولايات المتحدة في سوريا كلها سيئة. | Indeed, there are only bad options for the US in Syria. |
عمليات البحث ذات الصلة : للمجتمع - للمجتمع - للمجتمع - قلق للمجتمع - قلق للمجتمع - تكلفة للمجتمع - انعكاس للمجتمع - مفيد للمجتمع - مهدد للمجتمع - دعامة للمجتمع - الظهور للمجتمع - تخصيب للمجتمع - سيئة
