ترجمة "سوق متطورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق متطورة - ترجمة : متطورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ان السوق الصينية متطورة وكبيرة وأكثر تنظيما اكثر من اي سوق في اوروبا | The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe. |
اعني ان آدم سميث كتب في اواخر القرن الثامن عشر ان السوق الصينية متطورة وكبيرة وأكثر تنظيما اكثر من اي سوق في اوروبا | I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century, said, The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe. |
وهي نوع ما متطورة. | And it's sort of evolved. |
عظام ركبة متطورة جيد | Ah, welldeveloped patellas. Uhhuh. Mmhm. |
وتعد هذه السياسات جزءا من اتجاه عالمي يعمل بالتدريج على إزالة العقبات الطبيعية والعقبات المرتبطة بالثقافات والتي تعوق إنشاء سوق تنافسية متطورة للبحث العلمي. | They are part of a worldwide trend whereby natural and culturally specific obstacles to a competitive and financially sophisticated marketplace for scientific research are gradually removed. |
واو...التكنولوجيا متطورة هذه الايام | Their skills have developed nowadays, huh? |
انت متطورة هنا الضوء الكهربائى | You're uptodate here. Electric light. |
نيل بالضبط. وهي اتصالات متطورة جدا ، | N Exactly. They are very sophisticated communicators, |
صناعة جديدة في منطقة غير متطورة | A new industry moves into an undeveloped area. |
إنها متطورة جميعها متصلة ببعضها البعض | It's modern, everything's connected. |
لكن هذه هي الحضارة مجتمعات متطورة ومعقدة. | But, civilization is just that advanced, complex societies. |
إنها حقا متطورة جدا و سابقة عصرها! | Way ahead of my time here. |
وطبعا تلك متصلة مباشرة وبصورة متطورة جدا | But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way. |
مواصفات ال decision tree متطورة يمكننا استخدامها | And you could imagine arbitrarily sophisticated decision tree features that we could use. |
نتطلب إدارة مواهب متطورة لمتابعة سير العمل. | We require high end talent management to keep the rock band together and playing. |
إن رابطة الدول المستقلة آلية إقليمية متطورة ديناميا. | The Commonwealth of Independent States is a dynamically developing regional mechanism. |
عينها متطورة وتعتبر أسرع جهاز بصري في العالم. | They have a sophisticated eye which is the fastest visual system on the planet. |
في خلفية المشهد هناك توجد آلة تخدير متطورة | In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. |
فنحن الكائنات الوجيدة التي تملك مشاعر أخلاقية متطورة | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
ثانيا ، شركات الأدوية لن تطور فعليا أدوية متطورة | Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated psychoactive drugs. |
لكن يمكن الكشف عن وجوده باستخدام معدات متطورة | But we can detect its presence with sophisticated equipment, |
نحن بحاجة الى التخطيط المبكر وأنظمة إخلاء متطورة. | We need better planning and systems for evacuation. |
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
كما تم إقناع سنغافورة باستضافة أربع سفن بحرية متطورة. | And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. |
البحرين لديها شبكة طرق متطورة، ولا سيما في المنامة. | Bahrain has a well developed road network, particularly in Manama. |
سوف نعلمهم ،ايها الشريف على , ان يحاربوا بأسلحة متطورة | We will teach them, Sherif Ali, to fight a modern, mechanised army. In the |
وبالطبع، كلما كانت الدولة متطورة أكثر كلما زادت جبال النفايات | And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. |
إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة. | National payment systems operate electronic based payment products and services. |
يرامــج تدريـــب لمناهـج أكاديمية متطورة، تقدم عن طريق الزماﻻت واﻹعارات. | Training programmes for advanced academic curricula extended through fellowships and attachments. |
هذا هو السبب الذي يجعلنا جميعا نعيش في منازل متطورة. | That's why we all live in developer houses. |
لكننا بامتلاكنا لغة متطورة، فعلنا شيئا غريبا ، أو حتى شاذ. | Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre. |
خطة تعويضات متطورة ودقيقة، تهدف إلى تأمين توافر خيارات دفع، | An advanced and seamless compensation plan, secure payment options, and business tools and training materials to develop your skills and Events and training programmes to help you develop your business and become as successful as possible |
أنها ليست متطورة كما كاللغة في صحيفة وول ستريت جورنال . | It's not as sophisticated as the language of The Wall Street Journal. |
ليست متطورة حسب عمرها أذا ظهر فتى في نفس عمرها | But so backward for her years If a boy her age appears |
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
سوق سوداء | Black market? |
سوق الطوابع | The stamp market. |
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
في بعض الحالات ، يكون هناك في الواقع خوارزميات ، وخوارزميات متطورة للغاية. | In some cases, there would actually be algorithms, and very sophisticated algorithms. |
لهذا أرى أن العواطف مجموعات فرعية متطورة جدا من مقدراتك الخاصة. | So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. |
وهو مزيج ممتاز مدعم ببنية تحتية متطورة للتجارة الإلكترونية ودعم العملاء. | It's a remarkable combination, powered by our advanced e commerce infrastructure and customer service. |
من السهل رؤية الوجوه لأن لدينا برمجيات اضافية متطورة لتمييز الوجوه | Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes. |
هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية | Will it be in housing again? Will it be in the stock market? |
تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
عمليات البحث ذات الصلة : منتجات متطورة - متطورة جدا - نظرة متطورة - خدمات متطورة - معدات متطورة - لغة متطورة - عملية متطورة - شخص متطورة - حلول متطورة - طعم متطورة - متطورة تقنيا - أساليب متطورة - متطورة للغاية