ترجمة "سوق الكساد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق الكساد - ترجمة : الكساد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| د عاة الكساد | Depression s Advocates |
| اقتصاد الكساد | Depression Economics |
| شبح الكساد | The Shadow of Depression |
| كانت حالة المعرفة الاقتصادية على نفس القدر من السوء في إبان أزمة الكساد الأعظم التي أعقبت انهيار سوق البورصة في عام 1929. | The state of economic knowledge was just as bad in the Great Depression that followed the 1929 stock market crash. |
| فقد ساعدت هذه الوصفة رئيس الولايات المتحدة هربرت هوفر، حين جربها، في تحويل انهيار سوق البورصة في عام 1929 إلى أزمة الكساد الأعظم. | When US President Herbert Hoover tried that recipe, it helped transform the 1929 stock market crash into the Great Depression. |
| توفي بارون في عام 1928، أي قبل عام من الثلاثاء الأسود، وانهيار سوق الأوراق المالية التي أدت إلى الكساد الكبير في الولايات المتحدة. | Barron died in 1928, a year before Black Tuesday, the stock market crash that greatly affected the Great Depression in the United States. |
| كيف نمنع الكساد | How to Prevent a Depression |
| الطريق إلى الكساد | The Road to Depression |
| ماذا عن الكساد الكبير | What about a great depression? |
| الكساد الأعظم الثاني وأربع مغالطات | Four Fallacies of the Second Great Depression |
| القياس على أزمة الكساد الأعظم | The Great Depression Analogy |
| 1935 الإغاثة ، الكساد ، إنتعاش البنوك . | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| رأيت ذلك في فترة الكساد | I've seen it during the Depression. |
| و لد فاضل في فترة الكساد الكبير. | Fadil was born during the Great Depression. |
| تقل صت شركة سامي بسبب الكساد الكبير. | Sami's business has been crippled by the Great Depression. |
| وعلى هذا فإن الكساد يبدو حتميا. | As a result, recession seems certain. |
| من الانهيار المالي إلى الكساد العالمي | From Financial Meltdown to Global Depression? |
| أزمة الكساد الأعظم في الذاكرة الاقتصادية | The Great Depression in Economic Memory |
| خذ فترة الكساد على سبيل المثال | Take during the depression, for instance. |
| ففي عشرينيات القرن العشرين حذ ر البعض من المبالغة في أسعار سوق الأوراق المالية، ولكنهم لم يتوقعوا فترة الكساد التي دامت عقدا كاملا من الزمان وأثرت سلبا على الاقتصاد بالكامل. | In the 1920 s, some warned about an overpriced stock market, but they did not predict a decade long depression affecting the entire economy. |
| هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
| فقد تمكن صناع القرار السياسي من تجنب الكساد لأنهم تعلموا من الأخطاء السياسية التي ارتكبت أثناء أزمة الكساد العظمى في ثلاثينيات القرن العشرين وشبه الكساد الذي ضرب اليابان في التسعينيات. | Policymakers were able to avoid a depression because they had learned from the policy mistakes made during the Great Depression of the 1930 s and Japan s near depression of the 1990 s. |
| كان الكساد الكبير العصر الذ هبي للعصابات الإجرامي ة. | The Great Depression was the golden age of gangsters. |
| الكساد الكبير لم يخدش هذا التقدم الأسي | The Great Depression made not a dent in this exponential progression. |
| وسنرى نفس الشيء في الكساد الاقتصادي الحالي | We'll see the same thing in the economic recession we're having now. |
| دعونا نلقي نظرة على فترة الكساد الكبير. | Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression. |
| فشلوا وغاصت الولايات المتحدة في الكساد الأعظم | It did not work and the United States sank deeper into the Great Depression. |
| ولكن هذه الأيام فحتى مهنتي أصابها الكساد. | But times are tough even in my line. |
| وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
| سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
| سوق سوداء | Black market? |
| سوق الطوابع | The stamp market. |
| لقد وج ه الكساد الكبير ضربة قوي ة لعائلة سامي. | The Great Depression hit Sami's family hard. |
| ولكن في أميركا أيضا ولايات تعاني من الكساد. | But the US also has depressed areas. |
| ولكن الأمور كانت مختلفة أثناء أزمة الكساد الأعظم. | During the Great Depression, matters were different. |
| أصبحت الأمور أكثر صعوبة مع مجئ الكساد الكبير. | Things became more difficult with the advent of the Great Depression. |
| ورابعا ،الكساد العالمي الذي هز جذريا سلوكيات المستهلك. | And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors. |
| فى العام الم قبل سنشهد إنتشار الكساد و البطالة | Next year, in my opinion, we'll see widespread depression and unemployment. |
| وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
| هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية | Will it be in housing again? Will it be in the stock market? |
| تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
| سوق شارع زوما | The Zoma street market |
| سوق مدينة باتمبانج | City market of Battambang |
| سوق كامبوت للسمك | Kampot fish market |
عمليات البحث ذات الصلة : ظروف الكساد - الكساد الاقتصادي - الكساد الكبير - سوق الساخنة - سوق الاحتكاك - سوق جديدة - سوق التشغيل - سوق التأمين - سوق الفوركس - سوق الضيافة - سوق السيارات
