ترجمة "سوق الغني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الغني ام الفقير اعتقد بانني اريد الغني | I'd rather marry a rich one. |
| لقد شهد العقد الماضي ذروة موجة من الازدهار في سوق الإسكان في أغلب بلدان العالم الغني لم يسبق لها مثيل من قبل. | The last decade saw the peak of an unprecedented housing boom in most of the rich world. |
| من يكون الغني | Who's rich? |
| ماذا عن الغني العاطل | What about the idle rich? |
| فقال الرجل الغني وهو محبط | And the rich man oh, dear crestfallen. |
| سترى التباين بين الغني والفقير | You see the contrast between the rich and poor. |
| الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب. | The rich and the poor have this in common Yahweh is the maker of them all. |
| الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب. | The rich and poor meet together the LORD is the maker of them all. |
| 1 شفيق عوني مصطفى عبد الغني | Shafik Awni Mostafa Abdelghani |
| هذا الهـواء الغني لـ (تكساس) سيصلحك | This rich Texas air will fix you up. |
| لقد نشأت في ولاية النبيل الغني | It came from the estate of a wealthy nobleman. |
| الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحا . | The vagabond, when rich, is called a tourist. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم. | The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty. |
| الغني يتسلط على الفقير والمقترض عبد للمقرض. | The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender. |
| واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول. | and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم. | The rich man's wealth is his strong city the destruction of the poor is their poverty. |
| الغني يتسلط على الفقير والمقترض عبد للمقرض. | The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
| واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول. | But the rich, in that he is made low because as the flower of the grass he shall pass away. |
| أنتم جميعا، الغني منكم والفقير، الجندي والمدني | all of you, rich and poor, soldier and civilian |
| في هذه الاثناء قال الرجل الغني لنفسه | Meanwhile, the rich man thinks to himself, |
| فقال للرجل الغني ان ما تقوم به | Of course, what you are doing, he said to the rich man, |
| ونظر الى الرجل الغني وامسك يديه وقال | He looked at the rich man. He held the rich man's hands and said, |
| وهذا الشخص الغني قام بالمساهمة بالنصف الآخر | And this rich guy, he's contributed the other half of the company. |
| على أية حال، الجزء الغني كان حقيقي. | Anyway, the wealthy part was true. |
| لن تتخلص مني بسهولة ايها التاجر الغني | You won't get rid of me so easily, worthy merchant. |
| هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
| ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون. | The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends. |
| ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون. | The poor is hated even of his own neighbour but the rich hath many friends. |
| اذا لماذا لا يهتم بديونك زوج ابنتك الغني | Then why don't you go to your future son in law and have him take care of your debts? |
| كما CAPULET الغني روميو والتي تكمن في سيدته | CAPULET As rich shall Romeo's by his lady's lie |
| ألا تعرف أن الرجل الغني مثل الفتاة الجميلة | Don't you know that a rich man is like a pretty girl? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | Did He not find you poor and enrich you ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And found you in need , so made you prosperous ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | Did He not find thee needy , and suffice thee ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And He found thee destitute , so He enriched thee . |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And He found you poor , and made you rich ( selfsufficient with selfcontentment , etc . ) ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And found you in need , and enriched you ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And did He not find you in want , and then enriched you ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | Did He not find thee destitute and enrich ( thee ) ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | Did He not find you needy , and enrich you ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | Did He not find you poor and suffice you ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And He found you poor and made you self sufficient . |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And did He not find you in need and make you rich ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And find you in want and make you to be free from want ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | Did He not find you in want , and make you free from want ? |
عمليات البحث ذات الصلة : التنوع الغني - الأحمر الغني - الغاز الغني - الاتصالات الغني - النسيج الغني - تراثنا الغني - الأسهم الغني - المجتمع الغني - الطين الغني - الأخضر الغني - تيار الغني - الديكور الغني - فيديو الغني - الشعر الغني
