ترجمة "الديكور الغني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الديكور لمشروع غير منتهي هو نوع من حضانة المفاهيم | Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation. |
| المواضيع في جميع أنحاء الديكور تشمل عبارة عن القداس. | Symbolism Themes throughout the decoration include words from the liturgy. |
| ولكن الجمهور الصيني سرعان ما انتقص من قيمة قطعة الديكور السياسية هذه. | But the Chinese public soon discounted the value of these political set pieces. |
| وعندما نواجه بصعوبة محددة انتكاسات أو تعقيدات يظهر سلوك مثير للإهتمام بالفعل الديكور | When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration. |
| منذ عام 1892 كانت مزججة الديكور تتقن التكنولوجيا مع مساعدة من خبراء دنماركيين. | Since 1892 the underglaze decoration technology had been mastered with the help of Danish experts. |
| في معرض فيينا العالمي 1873، كانت صناعة الخليل ممثلة بالزجاج الم ستعمل في الديكور. | At the World Fair of 1873 in Vienna, Hebron was represented with glass ornaments. |
| تم بناء متجر الحلويات في نفس الموقع و جول Chéret أوكلت مع الديكور الداخلي. | A pastry shop was built at the same location and Jules Chéret was entrusted with the interior decoration. |
| من 1950 إلى 1953 درس الفنون الزخرفية (الديكور) في إسطنبول في معهد الفنون الجميلة بينما كان يبدأ مشروعه الموسيقي. | From 1950 to 1953 he studied decorative arts in Istanbul at the Fine Arts Academy while launching his musical career. |
| الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب. | The rich and the poor have this in common Yahweh is the maker of them all. |
| الغني والفقير يتلاقيان. صانعهما كليهما الرب. | The rich and poor meet together the LORD is the maker of them all. |
| الشخص الجوال هو عندما يسمى الغني سائحا . | The vagabond, when rich, is called a tourist. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم. | The rich man's wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty. |
| الغني يتسلط على الفقير والمقترض عبد للمقرض. | The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender. |
| واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول. | and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم. | The rich man's wealth is his strong city the destruction of the poor is their poverty. |
| الغني يتسلط على الفقير والمقترض عبد للمقرض. | The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender. |
| واما الغني فباتضاعه لانه كزهر العشب يزول. | But the rich, in that he is made low because as the flower of the grass he shall pass away. |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | Did He not find you poor and enrich you ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And found you in need , so made you prosperous ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | Did He not find thee needy , and suffice thee ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And He found thee destitute , so He enriched thee . |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And He found you poor , and made you rich ( selfsufficient with selfcontentment , etc . ) ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And found you in need , and enriched you ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And did He not find you in want , and then enriched you ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | Did He not find thee destitute and enrich ( thee ) ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | Did He not find you needy , and enrich you ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | Did He not find you poor and suffice you ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And He found you poor and made you self sufficient . |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And did He not find you in need and make you rich ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And find you in want and make you to be free from want ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | Did He not find you in want , and make you free from want ? |
| ( ووجدك عائلا ) فقيرا ( فأغنى ) أغناك بما قنعك به من الغنيمة وغيرها وفي الحديث ليس الغني عن كثرة العرض ولكن الغني غني النفس . | And He found thee in need , and made thee independent . |
| ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون. | The poor person is shunned even by his own neighbor, but the rich person has many friends. |
| ايضا من قريبه يبغض الفقير ومحبو الغني كثيرون. | The poor is hated even of his own neighbour but the rich hath many friends. |
| لم تعد هناك فجوة بين الغني والفقير. هذه خرافة | There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth. |
| ويوجد أيضا مفهوم أنواع تفاعل المستخدم، كـتفاعل المستخدم الغني. | Also, there is the notion of kinds of user interaction, like the Rich UI. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره. | The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination. |
| الرجل الغني حكيم في عيني نفسه والفقير الفهيم يفحصه. | The rich man is wise in his own eyes but the poor who has understanding sees through him. |
| ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره. | The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. |
| الرجل الغني حكيم في عيني نفسه والفقير الفهيم يفحصه. | The rich man is wise in his own conceit but the poor that hath understanding searcheth him out. |
| ظالم الفقير تكثيرا لما له ومعطي الغني انما هما للعوز. | Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty. |
| ظالم الفقير تكثيرا لما له ومعطي الغني انما هما للعوز. | He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want. |
| ماكدونالدز نوعا ما ، حصل على الكثير من الاهتمام ، والكثير من الاحترام ، لإستعمال أسلوب المعيار في القائمة ، الديكور وتجربة تناول الطعام في أمريكا ما بعد الحرب العالمية الثانية . | McDonald's has, sort of, garnered a lot of attention, a lot of respect, for basically standardizing the menu, décor and dining experience in post World War II America. |
| و حينها ستحقد على الغني و على الفقير و ستلعن الوسطية . | You would eat like the rich one day and the poor the next. |
| وجزء من هذا التراث الغني المتنوع مهدد بالزوال بلا فرصة لاسترجاعه. | A part of their collective cultural richness could be dramatically lost. |
