ترجمة "سهولة الصيانة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سهولة - ترجمة : سهولة - ترجمة : سهولة الصيانة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

خدمات الصيانة ٦٠,٠
Maintenance services 60.0
المادة 29 تدابير الصيانة
Article 29 Record keeping
٣ خدمات الصيانة ٠٠٠ ٠٦
3. Maintenance services 60 000
وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.
And you have to keep the maintenance down.
(ك) تكاليف الصيانة 000 2 دولار.
(k) Maintenance costs 2,000.
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
Ease of product use complexity of the product.
خضع الملعب لأعمال الصيانة لمدة شهر خلال سبتمبر 2012.
The stadium underwent maintenance works for a month during September 2012.
ويجب أن تكون حالات الطرق مستوفية لأعلى معايير الصيانة.
Road conditions must meet the highest standards of maintenance.
وتتعلق تلك التكاليف بمصروفات الصيانة ومرتبات الموظفين المحليين والأمن.
Those costs are related to maintenance expenses and salaries for the local staff and security.
ولاحظ الفريق العامل أن تكاليف الصيانة قد أ درجت في الميزانية في إطار مشاريع قيد الدراسة مثل مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة وأن تكاليف الصيانة قد أ درجت من أجل إعادة التطوير (تحديث نظام لوسون للمحاسبة) وأن تكاليف الصيانة استهلكت جزءا كبيرا من الميزانية.
The working group noted that maintenance costs were budgeted for the projects under study, such as the enterprise resource planning project, that maintenance costs were included for redevelopments (such as the upgrade of the Lawson accounting system) and that maintenance costs consumed a considerable portion of the budget.
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with hardship there is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So indeed with hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So truly with hardship comes ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Then verily along with every hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So verily , with the hardship , there is relief ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With hardship comes ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , there is ease with hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
But lo ! with hardship goeth ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed ease accompanies hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , hardship is followed by ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
For indeed , with hardship will be ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
After every difficulty there is relief .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with difficulty is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , surely with every hardship there is ease
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , verily , with every difficulty , there is relief
(د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة
(d) To ensure readily accessible and fair trials
توفير الدعم وخدمات الصيانة لشبكة واحدة للنظام العالمي للاتصالات المتحركة
The main factor contributing to the variance of 21,946,400 under this heading is the proposed increase in the number of international staff by 122 personnel, from 975 to 1,097.
(14) قامت الشركات الهندية بتسويق المعدات وخدمات الصيانة على حد سواء.
Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services.
أيمكنك الوقوف هنا، فهذا سيجعل الأمر أكثر سهولة
Can you stand over here? This will just make it a little bit easier.
والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
أما تفسير المؤشرات والعلاقات المتبادلة فهو أكثر سهولة.
Indicators and correlations are easier to demonstrate.
وتحدث هذه المآسي بسبب سهولة توفر الألغام الأرضية.
These tragedies occur due to the easy availability of landmines.
كما لم يكن هناك سوى مجموعة واحدة الصيانة العامة ، والتي أعطيت لجمهورية سلوفاكيا التي أنشئت حديثا ، وكان الانقسام جميع المواد 01 01 مع سلوفاكيا ، وتكاليف الصيانة لنقاط ارتكاز التشيكية تكون مرتفعة للغاية.
As there was only one general maintenance kit, which was given to newly created Slovak Republic, and all the material was split 1 1 with Slovakia, maintenance costs for the Czech Fulcrums would be too high.
يكون مسؤوﻻ عن أعمال الصيانة واﻹصﻻح وأعمال التركيب المحدودة للدوائر الكهربائية ومعدات التكييف.
Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment.
كما خفضت المكونات الجديدة من تآكل المحرك، وخفضت تكاليف الصيانة بنسبة حوالي 5 .
The new components also reduced engine wear, lowering maintenance costs by about 5 .
ومنذ ذلك الوقت ارتفعت أرباح الشركة إلى190 مليون جنيه إسترليني سنويا ، إلا أنها استغنت عن ستة آلاف عامل، وبالتالي ارتفعت تكاليف خدمات الصيانة والإصلاح لمركبات الأعضاء، وتضاعفت مدة انتظارهم لدورهم في الصيانة والإصلاح.
Annual profits have since risen to 190 million, but 6,000 workers have been laid off and both costs and waiting times for AA members needing its vehicle repair and recovery services have increased.
ثم بعد ذلك سهولة الحصول على القروض وارتخاء التنظيمات.
Then, money was easy and regulation light.
وإذ تقلقها سهولة وقوع بعض الشباب في مصيدة الإدمان،
Concerned at the ease with which some youth succumb to drug addiction,
(ب) الجدوى بما في ذلك سهولة التنفيذ، والجدوى السياسية
Part 5 presents options for consideration by the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention at its second meeting (COP 2).
فسرعان ما نشأت وظائف جديدة ــ بأجور أعلى وفي ظل ظروف عمل أكثر سهولة، ولأعداد أكبر من الناس ــ وأصبح العثور على وظيفة أكثر سهولة.
New jobs at higher wages, in easier conditions, and for more people were soon created and readily found.
والمظهر الذي يتطلب القدر الأعظم من الصيانة هو بطبيعة الحال مظهر روسيا المتحضرة الحديثة.
And the appearance that needs the most maintenance is that of a modern and civilized Russia.
وصدر اقتراح إطلاق النار على أي طائرة مهاجمة بكل سهولة.
A suggestion to fire at any attacking aircraft was easily passed.
وكلما ازداد ضعف الناس كلما أصبحت عملية تجنيدهم أكثر سهولة.
The more vulnerable people are, the easier the process of recruitment becomes.
وقد أدى ذلك إلى إرغام الصندوق على الاعتماد على المتعاقدين الخارجيـين لتوفير الصيانة العامة للنظام.
This has forced the Fund to rely on external contractors to provide general system maintenance.
والواقع أن سهولة النسخ تسمح للأمور بالخروج عن السيطرة بسرعة كبيرة.
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سهولة - سهولة - سهولة أكبر - الأكثر سهولة - سهولة التنظيف - أكثر سهولة - سهولة التكامل - سهولة التعامل - سهولة الوصول - سهولة التوتر