ترجمة "سهولة التفكيك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفكيك - ترجمة : سهولة - ترجمة : سهولة - ترجمة : سهولة - ترجمة : التفكيك - ترجمة : سهولة - ترجمة : سهولة التفكيك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قبل التفكيك، يجد أي علامة أو ميزة في الفك الرئيسي | Before disassembly, he finds a mark or feature on the master jaw |
(ج) سهولة الوصول | (c) Accessibility |
تحسينات سهولة الإستخدام | Usability improvements |
بكل سهولة وبساطة. | Effortlessly. |
! ماتت بكل سهولة | She took it upon herself and died. |
ومدى سهولة وقوعها | How easily it can happen. |
أين تكمن سهولة الامر | How easily? |
هذا يبدو أكثر سهولة | That looks pretty close. |
بيد أن السياسة في منطقة اليورو لا تسمح بالتفكير في التفكيك المبكر. | But politics in the eurozone does not permit consideration of an early breakup. |
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. | Ease of product use complexity of the product. |
الهدوء. ضع عقلك في سهولة. | Calm down. Put your mind at ease. |
الآن سنخرج الناتج بكل سهولة | Now you're going to see it in a second. |
1 موسيقي لماذا 'القلب سهولة | 1 MUSlCIAN Why 'Heart's ease'? |
لذلك أصبح حينها أكثر سهولة. | So then it became quite easy. |
مما جعل الأمر أكثر سهولة ... | ...and that made it a lot easier. |
ولابد لها من التفكيك التام للجماعات المسلحة بكافة أشكالها وبقدر كبير من الشفافية. | Militants of all stripes must be decommissioned completely and transparently. |
وقد شرعت بلادي بفعالية منذ ذلك الوقت في عملية التفكيك المتواصلة إلى اليوم. | Since then my country has been actively involved in the dismantling process, which is continuing today. |
هذا النوع من التفكيك و إعادة الدمج هو مايحصل عندما تقوم بهضم طعامك. | This type of breaking apart and recombining is what goes on when you digest food. |
وستبدد تلقائيا شواغل دول معينة حيال الانتشار إذا تم التفكيك الكامل لترسانات الأسلحة النووية. | The concerns of certain States about proliferation will be automatically dispelled if nuclear weapon arsenals are completely dismantled. |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Surely with hardship there is ease . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So indeed with hardship is ease . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So truly with hardship comes ease , |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Then verily along with every hardship is ease . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So verily , with the hardship , there is relief , |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | With hardship comes ease . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Indeed , there is ease with hardship . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | But lo ! with hardship goeth ease , |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Indeed ease accompanies hardship . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Indeed , hardship is followed by ease , |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | For indeed , with hardship will be ease . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | After every difficulty there is relief . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | Surely with difficulty is ease . |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So , surely with every hardship there is ease |
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة . | So , verily , with every difficulty , there is relief |
(د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة | (d) To ensure readily accessible and fair trials |
لكن قد يكونوا هناك، بكل سهولة. | But they could be out there, very easily. |
بإمكاننا بكل سهولة حساب الزمن الدوري | Likewise, we can figure out the period very easily. |
أدرس الأطفال الأسهل علاج ا بكل سهولة. | I teach the kids that are the most remedial, all right? |
هو يطير فى الهواء , بكل سهولة | He floats through the air with the greatest of ease |
هو يطير فى الهواء بكل سهولة | He flies through the air with the greatest of ease |
هى تطير فى الهواء بكل سهولة | She flies through the air with the greatest of ease |
كيف يصوغ كلاما جميلا بكل سهولة | How easily he makes pretty speeches. |
و أبي سينفذ هذا بكل سهولة | Papa will fix that as easy as anything. |
هل تظن أنه سيذهب بكل سهولة | Did you think it would be that easy? |
وكان ذلك بمثابة تمهيد للطريق أمام التفكيك السلمي للدكتاتورية الشيوعية في كافة بلدان الكتلة السوفييتية. | This cleared a path to the peaceful dismantling of communist dictatorship throughout the entire Soviet bloc. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفكيك معا - التفكيك من - العمل التفكيك - عملية التفكيك - تعليمات التفكيك - قواعد التفكيك - متطلبات التفكيك - آلة التفكيك - قوة التفكيك - خط التفكيك - مشروع التفكيك - سهلة التفكيك