ترجمة "سهولة البارعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سهولة - ترجمة : سهولة - ترجمة : سهولة - ترجمة : سهولة - ترجمة : سهولة البارعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Slick Masterful Wisecracks Neat Witty Ease Easily Easier Easy Easy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أستقى بعض الأفكار البارعة منه
I get some of my neatest ideas from him.
ونغماتكم البارعة لا تفيد بشىء
And your fancy airs don't come to nothin'!
إنك لم تلاحظى ضربة كروتون البارعة
You did not observe Croton's masterful stroke.
لبيع هذا الإله حتى إلى المدن الكبرى البارعة
to sell this God even to bigcity slickers.
ربما عليك أن تسأل الطبيب لا تهم الملاحظات البارعة
Maybe that would be better to ask the doctor. Never mind the wisecracks.
أجد هذه الملاحظات البارعة على نحو متزايد أقل هزلية.
I find these wisecracks increasingly less funny.
(ج) سهولة الوصول
(c) Accessibility
تحسينات سهولة الإستخدام
Usability improvements
بكل سهولة وبساطة.
Effortlessly.
! ماتت بكل سهولة
She took it upon herself and died.
ومدى سهولة وقوعها
How easily it can happen.
أين تكمن سهولة الامر
How easily?
هذا يبدو أكثر سهولة
That looks pretty close.
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
Ease of product use complexity of the product.
الهدوء. ضع عقلك في سهولة.
Calm down. Put your mind at ease.
الآن سنخرج الناتج بكل سهولة
Now you're going to see it in a second.
1 موسيقي لماذا 'القلب سهولة
1 MUSlCIAN Why 'Heart's ease'?
لذلك أصبح حينها أكثر سهولة.
So then it became quite easy.
مما جعل الأمر أكثر سهولة ...
...and that made it a lot easier.
وهي واحدة من أكثر الحيل البارعة للتلاعب الاجتماعية أي وقت مضى خلق.
It is one of the most ingenious scams for social manipulation ever created.
جميعهم يضحكون و يصرخون و يقولون هذه الأشياء البارعة على رأسى المسكين
All laughing and carrying on saying those witty, sophisticated things that were way over my head.
وسرعان ما أدركت أن هذه الأفكار البارعة نشأت عن نظرية المعرفة وفلسفة العلم.
I soon realized that these clever ideas had already been developed by the theory of knowledge and the philosophy of science.
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with hardship there is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So indeed with hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So truly with hardship comes ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Then verily along with every hardship is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So verily , with the hardship , there is relief ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With hardship comes ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , there is ease with hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
But lo ! with hardship goeth ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed ease accompanies hardship .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed , hardship is followed by ease ,
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
For indeed , with hardship will be ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
After every difficulty there is relief .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Surely with difficulty is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , surely with every hardship there is ease
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
So , verily , with every difficulty , there is relief
(د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة
(d) To ensure readily accessible and fair trials
لكن قد يكونوا هناك، بكل سهولة.
But they could be out there, very easily.
بإمكاننا بكل سهولة حساب الزمن الدوري
Likewise, we can figure out the period very easily.
أدرس الأطفال الأسهل علاج ا بكل سهولة.
I teach the kids that are the most remedial, all right?
هو يطير فى الهواء , بكل سهولة
He floats through the air with the greatest of ease
هو يطير فى الهواء بكل سهولة
He flies through the air with the greatest of ease
هى تطير فى الهواء بكل سهولة
She flies through the air with the greatest of ease
كيف يصوغ كلاما جميلا بكل سهولة
How easily he makes pretty speeches.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهنية البارعة - المهارة البارعة - عقد البارعة - الطريقة البارعة - المعاملة البارعة - الزواج البارعة - البارعة (أ) - المهنية البارعة - الحب البارعة - الطريقة البارعة