ترجمة "سمك السلمون المحيط الهادئ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المحيط - ترجمة : المحيط - ترجمة : سمك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما الأسماك الأكثر شعبية فتضم سمك السلمون وسمك القد.
The most popular fish include salmon and cod.
في شمال المحيط الهادئ، من الحيوانات المفترسة الشائعة أسد البحر ( Eumetopias jubatus )، والحوت القاتل ( Orcinus orca )، وسمك قرش السلمون ( Lamna ditropis ).
In the North Pacific, their common predators are the sea lion ( Eumetopias jubatus ), the killer whale ( Orcinus orca ), and the salmon shark ( Lamna ditropis ).
السلمون في الأعلى هو سلمون شينوك تمت هندسته وراثيا، باستخدام جينة من هذا السلمون ومن سمك آخر نأكله لجعله ينمو بشكل أسرع باستخدام طعام أقل.
The salmon on top is a genetically engineered Chinook salmon, using a gene from these salmon and from one other fish that we eat, to make it grow much faster using a lot less feed.
كان القاروس الأوروبي من أول أنواع الأسماك التي يتم زراعتها تجاري ا بعد سمك السلمون في أوروبا.
Farming European seabass was one of the first types of fish after salmon to be farmed commercially in Europe.
وعلى سبيل المثال فإن أسطول الخيوط الطويلة في مياه المحيط الهادئ بمنطقة الهند الصينية يغرق اليابان بنوعية متدنية من سمك التونة مما يؤدي إلى خفض الأسعار مع مواصلة استخراج كميات كبيرة نسبيا من سمك التونة من أعماق المحيط(17).
For example, the longline fleet in the Indo Pacific is flooding Japan with low grade tuna, causing prices to decrease while continuing to take relatively large numbers of tuna from the ocean.
الأسماك هي نادرة، باستثناء عرضية من سمك السلمون المرقط الطازجة وسمك الشبوط، الذي خدم في عيد الميلاد.
Fish is rare, with the occasional exception of fresh trout and carp, which is served at Christmas.
والتاركون القصة الآلهة من صنع الإنسان في العالم، بنفس الطريقة التي جعلت سمك السلمون والعصافير في العالم.
The Leavers' story is 'the gods made man for the world, the same way they made salmon and sparrows for the world.
وسيصادق زعماء منتدى جزر المحيط الهادئ الشهر المقبل على خطة لمنطقة المحيط الهادئ.
Next month the leaders of the Pacific Islands Forum will endorse a Pacific plan.
وك لفت وكالة مصائد منتدى جزر المحيط الهادئ وأمانة جماعة المحيط الهادئ بتنفيذ ذلك القرار.
The Pacific Islands Forum Fisheries Agency and the Secretariat of the Pacific Community were tasked with implementation of that decision.
ألف منطقة المحيط الهادئ
Asia and the Pacific
ومن هذه المنظمات مؤتمر الأمن لمنتدى جزر المحيط الهادئ، ومؤتمر رؤساء شرطة جنوب المحيط الهادئ، ومؤتمر مديري الهجرة بالمحيط الهادئ.
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.
(أ) تقديم الخدمات الفنية للجنة، وللهيئة الخاصة المعنية ببلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية وللمجلس الاستشاري التابع لمركز عمليات المحيط الهادئ بشأن المسائل المتصلة بتنمية المحيط الهادئ الجزرية النامية
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Special Body on Pacific Island Developing Countries and the EPOC Advisory Council on issues relevant to the development of Pacific island developing countries
ويقد ر أن سمك أبي سيف الذي يتم اصطياده باستخدام الخيوط الطويلة التي تستهدف التون في المحيط الهادئ تزيد عن كمية سمك أبو سيف الذي تستهدفه الخيوط الطويلة وأن نسبة هذا الصيد العرضي تبلغ حوالي 25 في المائة من المحصول العالمي(27).
It is estimated that more swordfish is caught by tuna longlines in the Pacific than longlines targeting swordfish and that such bycatch amounts to about 25 percent of the global catch.
تقويم الشراكة عبر المحيط الهادئ
Getting the Trans Pacific Partnership Right
كوريا في جماعة المحيط الهادئ .
Korea in the Pacific Community .
أمانة منتدى جزر المحيط الهادئ
Pacific Islands Forum Secretariat
إن الأرصدة السمكية في غرب ووسط المحيط الهادئ مورد طبيعي هام للدول الساحلية الواقعة على المحيط الهادئ.
The stocks of the Western and Central Pacific are a significant natural resource for Pacific coastal States.
ينضم إلى المحيط الهادئ مضيق ملقة والمحيط الهندي في الغرب ويربط ممر دريك ومضيق ماجلان المحيط الهادئ مع المحيط الأطلسي في الشرق.
The Strait of Malacca joins the Pacific and the Indian Oceans on the west, and Drake Passage and the Strait of Magellan link the Pacific with the Atlantic Ocean on the east.
وتم تأسيس منتدى جنوب المحيط الهادئ في عام 1971، والذي أصبح منتدى جزر المحيط الهادئ في عام 2000.
The South Pacific Forum was founded in 1971, which became the Pacific Islands Forum in 2000.
وتعاون برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ وأمانة جماعة المحيط الهادئ في جمع وتوزيع مواد تستخدم لأغراض التوعية.
The South Pacific Regional Environment Programme and Secretariat of the Pacific Community have collaborated in putting together and distributing awareness raising materials.
وقد أدى ذلك إلى استمرار انخفاض أسعار سمك أبي سيف لأن السوق تم إغراقها بهذه النوعية من الأسماك من مياه البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية واستراليا وكندا وإسبانيا وغربي المحيط الهادئ.
As a result, the price for swordfish has been declining because the market is flooded by swordfish from the Caribbean, South America, Australia, Canada, Spain and the Western Pacific.
الشراكة عبر المحيط الهادئ وسياساتها المشحونة
The Fraught Politics of the TPP
اليابان وتحول الشراكة عبر المحيط الهادئ
Japan s TPP Transformation
الحجة لصالح الشراكة عبر المحيط الهادئ
The Case for the TPP
لماذا ندعم الشراكة عبر المحيط الهادئ
Why Support the TPP?
الصراع على السيادة في المحيط الهادئ
The Struggle for Mastery of the Pacific
خطة عمل شمال غرب المحيط الهادئ
Northwest Pacific Action Plan
برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ
South Pacific Regional Environment Programme
في القضية المتعلقة بالحفظ والاستغلال المستدام لأرصدة سمك السي اف في جنوب شرق المحيط الهادئ، وهي قضية لا تزال معلقة في جدول الدعاوى المقرر نظرها، استفادت شيلي والجماعة الأوروبية من النظام المخصص.
In the Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South Eastern Pacific Ocean, a case which is still pending on the docket, Chile and the European Community have taken advantage of the ad hoc system.
العنصر المفقود في الشراكة عبر المحيط الهادئ
The TPP s Missing Ingredient
وصل الروس إلى المحيط الهادئ في 1639.
The Russians reached the Pacific Ocean in 1639.
ثم سقطت المركبة الجوية في المحيط الهادئ.
The craft then crashed into the Pacific Ocean.
لجنة العلوم الأرضية التطبيقية لجنوب المحيط الهادئ
South Pacific Applied Geoscience Commission
المصدر مركز بحوث جامعة المحيط الهادئ (2005).
Source CIUP (2005).
1 تحيط علما بقرار رؤساء حكومات منتدى جزر المحيط الهادئ الساعي إلى توثيق علاقات التعاون بين الأمم المتحدة ومنتدى جزر المحيط الهادئ
1. Takes note of the decision of the heads of Government of the Pacific Islands Forum on the pursuit of a closer and cooperative relationship between the United Nations and the Pacific Islands Forum
أودت الظاهرة المسماة باسم المد الأحمر التي ظهرت مسبق ا في الجزيرة الجنوبية، تشيلوي بحياة أكثر من 24 مليون من سمك السلمون و المئات من الأنواع البحرية الأخرى.
The phenomenon known as the red tide, seen previously on the southern island of Chiloé, has claimed the lives of more than 24 million salmon and hundreds of other marine species.
روز سافدج لماذا أقوم بالتجديف عبر المحيط الهادئ
Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific
يحتوي المحيط الهادئ على 20،000 إلى 30،000 جزيرة.
The Pacific Islands comprise 20,000 to 30,000 islands in the Pacific Ocean.
اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الأولى)
Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts)
اجتماع منتدى جزر المحيط الهادئ (خبراء اللجنة الخامسة)
Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts)
ولفترة طويلة تم تجاهل جزرنا في المحيط الهادئ.
For too long, our islands of the Pacific have been overlooked.
وهناك أيضا قضايا تتعلق بالتعاون الاقتصادي، مثل الشراكة عبر المحيط الهادئ، وهي معاهدة التجارة الحرة الإقليمية الكبرى المقترحة والتي تغطي اقتصادات منطقة المحيط الهادئ.
There are also issues related to economic cooperation, such as the Trans Pacific Partnership (TPP), the proposed mega regional free trade treaty covering Pacific Rim economies.
31 وتسعى بلدان منطقة المحيط الهادئ، بدعم من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ، لوضع استراتيجية لتنفيذ إطار عمل هيوغو في منطقتها.
Pacific countries are developing, with the support of the South Pacific Applied Geoscience Commission, a strategy for the implementation of the Hyogo Framework in their region.
وتتطرق المبادئ التي تسترشد بها الاستراتيجية إلى ثغرات وتحديات معينة حددتها المجتمعات المحلية الجزرية بمنطقة المحيط الهادئ في تقرير اللجنة المرحلي الإقليمي لجزر المحيط الهادئ لفترة 1994 2004 وورقة موقف منطقة المحيط الهادئ المعدة للمؤتمر العالمي بشأن الحد من الكوارث.
The guiding principles of the strategy address specific gaps and challenges identified by Pacific Island communities through the Commission Pacific Islands Regional Progress Report (1994 2004) and the pacific regional position paper prepared for the Conference.
أما الحرب في منطقة المحيط الهادئ فكانت حربا عرقية.
The war in the Pacific was a race war.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سمك القد المحيط الهادئ - سمك الحفش المحيط الهادئ - سمك الهلبوت المحيط الهادئ - المحيط الهادئ - سمك السلمون - غرب المحيط الهادئ - منطقة المحيط الهادئ - حوض المحيط الهادئ - الفظ المحيط الهادئ - نيوت المحيط الهادئ - الرنجة المحيط الهادئ - السردين المحيط الهادئ - دول المحيط الهادئ - في المحيط الهادئ