ترجمة "سمسم الجمعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سمسم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن هناك الآن شارع سمسم فلسطيني وآخر إسرائيلي، وهناك شخصيات عربية إسرائيلية إيجابية في النسخة الإسرائيلية. | But there is a Palestinian Sesame Street and an Israeli Sesame Street, and there are positive Arab Israeli characters in the Israeli version. |
| يوم الجمعة. | Friday rituals... |
| وفي الولايات المتحدة في سبعينيات القرن العشرين، علمتنا الدمى المتحركة عن إمكانية الزواج المختلط بين الأعراق في شارع سمسم. | In the 1970 s in the United States, they taught us about an interracial couple on Sesame Street. |
| اليوم هو الجمعة. | This day is Friday. |
| يوم الجمعة الماضي | Last Friday |
| فهل يمكنهم أن يعملوا في إنتاج برنامج شارع سمسم بفريق فلسطيني منفرد وجاء الرد كالتالي لا يوجد تمويل لأمر كهذا . | Could they have a stand alone Palestinian Sesame Street? No funding for that, came the reply. |
| و أخيرا أتى الجمعة. | Finally, it's Friday. |
| الجمعة 30 نيسان أبريل | Friday 30 April |
| الجمعة 22 تموز يوليه | Friday, 22 July |
| أتذكر ما فعلت الجمعة الماضية | Do you remember what you did last Friday? |
| أتذكري ما فعلت الجمعة الماضية | Do you remember what you did last Friday? |
| أقيمت المحاكمة يوم الجمعة الماضي. | The trial was scheduled last Friday. |
| الجمعة، 23 أيلول سبتمبر 2005 | Friday, 23 September 2005 |
| الجمعة 25 شباط فبراير 2005 | Friday, 25 February 2005 |
| الجمعة 2 كانون الأول ديسمبر | Friday 2 December |
| الجمعة، 8 نيسان أبريل 2005 | Friday, 8 April 2005 |
| الجمعة 18 تشرين الثاني نوفمبر | Friday 18th November |
| الجمعة، 20 كانون الثاني يناير | Friday, 20 January |
| الجمعة، 27 كانون الثاني يناير | Friday, 27 January |
| الجمعة، 3 شباط فبراير 2006 | Friday, 3 February 2006 |
| الجمعة، 20 أيار مايو 2005 | Friday, 20 May 2005 |
| الجمعة، 27 أيار مايو 2005 | Friday, 27 May 2005 |
| الجمعة، 17 حزيران يونيه 2005 | Friday, 17 June 2005 |
| الجمعة، 8 تموز يوليه 2005 | Friday, 8 July 2005 |
| الجمعة، 15 تموز يوليه 2005 | Friday, 15 July 2005 |
| الجمعة، 22 تموز يوليه 2005 | Friday, 22 July 2005 |
| لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية. | We've all heard of the casual Friday thing. |
| نعم، سيكفي الحليب حتى يوم الجمعة. | Yes, the milk will last till Friday. |
| ذهب سامي إلى المسجد يوم الجمعة. | Sami went to the mosque on Friday. |
| ان شاء الله الجمعة الجايه بالبحرين . | If God is willing, next Friday (referring to a terrorist attack) will be in Bahrain. |
| الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Friday, 28 October 2005 |
| الجمعة، 4 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | Friday, 4 November 2005 |
| الجمعة، 9 كانون الأول ديسمبر 2005 | Friday, 9 December 2005 |
| الجمعة، 21 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Friday, 21 October 2005 |
| الجمعة، 16 كانون الأول ديسمبر 2005 | Friday, 16 December 2005 |
| الجمعة الموافق 10 شباط فبراير 2006 | Friday, 10 February 2006 |
| الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Friday, 7 October 2005 |
| الجمعة، 21 كانون الثاني يناير 2005 | Friday, 21 January 2005 |
| فقد نفذ مفجر انتحاري هجوما في إسرائيل، وانتقمت قوات الدفاع الإسرائيلية بالاستيلاء على رام الله، حيث كان يقع أستوديو تصوير شارع سمسم الفلسطيني الضئيل. | A suicide bomber attacked in Israel, and, in retaliation, the Israel Defense Forces took over Ramallah, where the tiny Palestinian Sesame Street studio was located. |
| كانت عند سامي حص تي دراسة يوم الجمعة. | Sami had two classes on Friday. |
| كان سامي يدرس أي ام الث لاثاء و الجمعة. | Sami had class on Tuesdays and Fridays. |
| كان سامي يذهب إلى المسجد يوم الجمعة. | Sami went to the mosque on Friday. |
| أطلق على الجمعة الماضية جمعة اسقاط الشرعية . | This Friday is being billed friday of delegitimization . |
| فارق الحياة يوم الجمعة 22 يوليو 1932. | He died on Friday 22 July 1932. |
| لم يسمع أحد عن سامي منذ الجمعة صباحا. | No one has heard from Sami since Friday morning. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجمعة - سمسم ثم - سمسم الاثنين - سمسم غدا - سمسم عندما - شارع سمسم - سمسم التاريخ - سمسم الآن - افتح يا سمسم - سمسم لكم قطرة - حتى سمسم الآن - حبوب سمسم اسود - من الجمعة
