ترجمة "افتح يا سمسم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا رب افتح شفتي فيخبر فمي بتسبيحك . | Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise. |
| افتح ابوابك يا لبنان فتأكل النار ارزك. | Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars. |
| يا رب افتح شفتي فيخبر فمي بتسبيحك . | O Lord, open thou my lips and my mouth shall shew forth thy praise. |
| افتح ابوابك يا لبنان فتأكل النار ارزك. | Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. |
| اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا. | Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.' |
| اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا. | Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. |
| أمل يا رب اذنك واسمع. افتح يا رب عينيك وانظر واسمع كل كلام سنحاريب الذي ارسله ليعير الله الحي. | Turn your ear, Yahweh, and hear. Open your eyes, Yahweh, and behold. Hear all of the words of Sennacherib, who has sent to defy the living God. |
| أمل يا رب اذنك واسمع. افتح يا رب عينيك وانظر واسمع كل كلام سنحاريب الذي ارسله ليعير الله الحي. | Incline thine ear, O LORD, and hear open thine eyes, O LORD, and see and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God. |
| افتح موقعا | Open Location |
| افتح مشروعا | Open a project |
| افتح مشروعا | Open Project |
| افتح دليلا.... | Open directory... |
| افتح ملفا... | Open file... |
| افتح ملفا.. | Open file.. |
| افتح تخطيطا | Open Diagram |
| افتح الخيارات | Open Options |
| افتح المجموعة | Open group |
| افتح التفضيلات | Open Preferences |
| افتح الحسابات | Open Accounts |
| افتح النافذة. | Open the window. |
| افتح الباب. | Open the door! |
| افتح الراديو. | Turn on the radio. |
| افتح مجلد | Open folder |
| افتح ب ــ | Open with |
| افتح بـاستخدام | Open With |
| افتح بـاستخدام | Open With... |
| افتح في المحرر | Open in editor |
| افتح نافذة جديدة | Open a New Window |
| افتح ملف MD5 | Open an MD5 file |
| افتح الملفات المنتقاة | Open the selected files |
| افتح المشروع المحدد | Open the specified project |
| افتح الفيديو المختار | Open the selected video |
| توم افتح الصنبور | Tom turned on the faucet. |
| افتح متصفح الانترنت | Open the internet browser |
| افتح فمك الآن. | Open your mouth now. |
| افتح مجلد الوسيطComment | Open Medium Folder |
| افتح بوصة كونكيورر | Open metadata template editor |
| افتح حوار التماس القرص | Open the check disc dialog |
| افتح إعدادات النسخ الاحتياطي | Open Backup Settings |
| افتح مخفيا في الخلفية | Open Hidden in Background |
| افتح فمك وأغلق عينيك. | Open your mouth and close your eyes. |
| افتح صور من مجل د | Open Images From Folder |
| فلما دخلوا السامرة قال اليشع يا رب افتح اعين هؤلاء فيبصروا. ففتح الرب اعينهم فابصروا واذا هم في وسط السامرة. | It happened, when they had come into Samaria, that Elisha said, Yahweh, open the eyes of these men, that they may see. Yahweh opened their eyes, and they saw and behold, they were in the midst of Samaria. |
| وانت يا ابن آدم فاسمع ما انا مكلمك به. لا تكن متمردا كالبيت المتمرد. افتح فمك وكل ما انا معطيكه. | But you, son of man, hear what I tell you don't be rebellious like that rebellious house open your mouth, and eat that which I give you. |
| فلما دخلوا السامرة قال اليشع يا رب افتح اعين هؤلاء فيبصروا. ففتح الرب اعينهم فابصروا واذا هم في وسط السامرة. | And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw and, behold, they were in the midst of Samaria. |
عمليات البحث ذات الصلة : افتح) - سمسم ثم - سمسم الاثنين - سمسم غدا - سمسم الجمعة - سمسم عندما - شارع سمسم - سمسم التاريخ - سمسم الآن - افتح المخزون - افتح عينيك - افتح قلبي