ترجمة "سماكة الجنبي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سماكة - ترجمة : سماكة - ترجمة : الجنبي - ترجمة : سماكة الجنبي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Thick Thicker Thickness Thickening Straps

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأنبوب المجوف، إنها في سماكة الورقة.
The tube there's hollow, about paper thin.
في أكثر من 90 من الحالات تحليل السائل الجنبي يعطي معلومات مفيدة سريريا.
In more than 90 of cases analysis of pleural fluid yields clinically useful information.
ان السبب هو ان الجليد قد اصبح اقل سماكة .
The reason is that the ice is also getting thinner. This is harder to measure than the area of ice cover, which is easily viewed by satellites.
وتعتبر هذه القيمة منخفضة إذا الجنبي السائل هو أقل من 50 من قيمة المصل العادي.
Glucose This is considered low if pleural fluid value is less than 50 of normal serum value.
السرو كجسر بين الإثنين له سماكة القطران و حي كاللهب
Viscous as tar, vibrant as flame, the cypress links them like a bridge.
وحيثما أمكن، فيتعين على المصنعين أن يجعلوا الماد المستخدمة أقل سماكة.
And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner).
تبلغ سماكة حوائطه الأربعة 1.9 مترا، مسجل عليها 71 اسما رمزيا.
The four pillars are 1.9 meters thick, and are inscribed with 71 symbolic names.
وقياسه صعب يشابه قياس سماكة ورقة موضوعة على بعد 100 ميل
It's like measuring the thickness of a sheet of paper held edge on 100 miles away.
وكانت قيمته لا تخفى عليه مهما كانت سماكة الغلاف الخارجى له
No thickness of enamel could conceal value from his eyes.
ولكن هذا يقلل من خطورة هذه المشكلة بالذات لأنها لا تظهر سماكة الجليد.
But this understates the seriousness of this particular problem because it doesn't show the thickness of the ice.
نعم، في الواقع إنها كبيرة من أحد الأبعاد و أما سماكتها فتقارب سماكة الورق
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin.
أنت لا تعرفه لأن متوسط سماكة الجزء اليابس من الأرض يبلغ حوالي 2 ميل.
You don't know this planet, because most of it's covered with that average depth, two miles.
نعم، في الواقع إنها كبيرة من أحد الأبعاد و أما سماكتها فتقارب سماكة الورق
Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin.
وفي عام 1932 تم إدخال معايير جديدة النسبة الأكاديمية 1.37 عن طريق زيادة سماكة خط الإطار.
In 1932 a new standard was introduced, the Academy ratio of 1.37, by means of thickening the frame line.
تبلغ سماكة جدران البرج العشاري 3 م مقسمة إلى عشر جوانب يبلغ قطر البرج الخارجي 17 م .
The decagon with its 3 meter thick wall, divided into 10 sides, has a diameter of 17 m .
هذه الطبقة فائقة الموصلية ذات الميليمترين سماكة يمكنها أن تحمل 1,000 كيلوغرام ما يمثل سيارة صغيرة ، بيدي.
This two millimeter thin superconducting layer could hold 1,000 kilograms, a small car, in my hand.
لو تقلص الغطاء الجليدي بشكل متزامن واصبح اقل سماكة فسوف يكون التقلص في منطقة ما بشكل ثابت ومن ثم يتسارع عند النهاية وذلك عندما يكون الجليد المتبقي اقل سماكة واكثر تعرضا للذوبان وانا اخشى ان هذا هو ما يحدث الان .
If the ice cover simultaneously shrinks and gets thinner, then the shrinkage in area is first steady but then accelerates towards the end, when the remaining ice becomes ever thinner and more vulnerable to melting. This is what I fear is happening now.
وتعتبر الطريقة الأكثر شيوع ا هي استخدام الفرجار المدفعي لقياس سماكة الدهن تحت الجلد في أماكن متعددة من الجسم.
The most common method is by using gun calipers to measure the thickness of subcutaneous fat in multiple places on the body.
التصوير (اشعة سينية، الاشعه المقطعية، الرنين المغناطيسي) يمكن أن تستخدم لتحديد وجود ومكان الورم، ولكنها ليست أخبارات محددة للورم الارومي الجنبي التنفسي أو اي ورم اخر.
Imaging (X ray, CT, MRI) may be used to determine the presence and precise location of a tumor, but not a specific diagnosis of PPB or other tumor.
سماكة الطبقة الوسطى هو في الواقع عملية معقدة، اعتمادا على مجموعة متنوعة من العوامل، لا تتعلق بالضرورة بتصلب الشرايين.
Intimal thickening is in fact a complex process, depending on a variety of factors, not necessarily related to atherosclerosis.
تقارير ك انت تأتي في سماكة وسرعة م ن موجات الخمسون قدم مثل ك ت ل الشقق و سبعون ميلا في الساعة رياح.
Reports were coming in thick and fast of 50foot waves like blocks of flats and 70mileanhour winds.
خلال فصل الشتاء، يصبح معطفه أكثر سماكة وناعم الملمس، ويتحول إلى اللون الرمادي، مع قتامة خط يمتد إلى أسفل الظهر.
During the winter, the coat becomes much thicker and silkier in texture, and is straw grey in colour, with a darker line running down the back.
وقد عارضته المصالح المالية الخاصة بقوة في ذلك الوقت، معتبرة إياه الطرف الحاد لإسفين خطير، ولو أنها لم يكن بوسعها أن تخمن مدى سماكة ذلك الإسفين في نهاية المطاف.
Financial interests opposed it vigorously at the time, viewing it as the thin end of a dangerous wedge, though they could not have guessed just how thick that wedge would eventually become.
ثم أصبح حساء السياسات العالمية الناشئة أكثر سماكة وإزعاجا حين شنت إسرائيل ضربة وقائية في المياه الدولية لمنع الأسطول الصغير الذي كان يحمل مساعدات إغاثة إلى قطاع غزة المحاصر من الوصول إليه.
The emerging stew of Weltpolitik thickened even more with Israel s pre emptive move in international waters to stop a flotilla supposedly bringing relief aid to blockaded Gaza.
في منطقة منهاتن، أنت في خرجنا من الموضوع قليلا و لكن هذا السلك يبدو أحادي البعد من المسافة التي ننظر إليه، و لكن أنت و أنا جميعنا نعلم أن هذا السلك له سماكة.
It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness.
يبلغ معدل طول المشيمة لدى الإنسان 22 سم (9 بوصة) ويبلغ سمكها ما بين 2 و 2.5 سم (0.8 و 1 بوصة) ويكون مركز المشيمة الأكثر سماكة في حين تصبح أرفع في المحيط.
Structure In humans, the placenta averages 22 cm (9 inch) in length and 2 2.5 cm (0.8 1 inch) in thickness, with the center being the thickest, and the edges being the thinnest.
في منطقة منهاتن، أنت في (سنترال بارك) خرجنا من الموضوع قليلا و لكن هذا السلك يبدو أحادي البعد من المسافة التي ننظر إليه، و لكن أنت و أنا جميعنا نعلم أن هذا السلك له سماكة.
You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفضاء الجنبي - التجويف الجنبي - التليف الجنبي - ألم الجنبي - لويحات الجنبي - الغشاء الجنبي - السائل الجنبي - تجاويف الجنبي - بطانة الجنبي - أقل سماكة - سماكة الطبق