ترجمة "التجويف الجنبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذا هذا هو التجويف | So this was the lumen. |
لذلك هذا هو التجويف. | So this is the lumen. |
وهذا التجويف الخاص بك. | This is your lumen. |
إلى ذلك التجويف هناك. | To that shaft over there. |
ستبدوا تقريبا بهذا الشكل ، لديك المنطقة الوسطى تسمى التجويف . وخارج التجويف بالضبط لدينا خلايا | It would look something like this, where you have the middle called the lumen. and right outside of the lumen you have cells. |
لانها توجد خارج التجويف مباشرة . | Because that's right immediately outside of the lumen. |
اذا لنفترض ان التجويف يقع هنا | So let's say that that right there is the lumen. |
في أكثر من 90 من الحالات تحليل السائل الجنبي يعطي معلومات مفيدة سريريا. | In more than 90 of cases analysis of pleural fluid yields clinically useful information. |
بعد الحرب، تم استعادة الاهتمام بتصميم التجويف. | After the war, interest in the hollow pit design was revived. |
اذا هنا الجزء الداخلي هذا هو التجويف | So this inside right here, this is our lumen. |
هذه خلية ما وهي وحدة بناء التجويف | This is a cell that makes up the wall of the lumen. |
الحصول على ضخ البروتونات الهيدروجين في التجويف. | Hydrogen protons get pumped into the lumen. |
وتعتبر هذه القيمة منخفضة إذا الجنبي السائل هو أقل من 50 من قيمة المصل العادي. | Glucose This is considered low if pleural fluid value is less than 50 of normal serum value. |
وكذلك لديك المنخارين الذين ينتهيان عند التجويف الأنفي | And then also you have your nostrils and they open up into a nasal cavity. |
وقد دعا التي الفضاء ثايلاكويد أو التجويف ثايلاكويد. | That's called the thylakoid space or the thylakoid lumen. |
ولكن لديك هذا الفراغ داخل والفم وسمه التجويف الفمي | But you have this space inside of the mouth call that the oral cavity. |
ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا. | A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors. |
ذلك أنها سوف ترغب في العودة إلى ستروما من التجويف. | So they'll want to go back into the stroma from the lumen. |
مضخات حرفيا، التي تسمح للبروتونات الهيدروجين للانتقال من ستروما التجويف. | literally, pumps that allow hydrogen protons to go from the stroma to the lumen. |
أولا سآخذ بعض الحشرات السامه و أضعهم في التجويف الأنفي | First I will take some poisonous insects and place them in your hand. |
استرواح الصفاق هو وجود الهواء أو غاز في التجويف البطني (البريتواني). | Pneumoperitoneum is the presence of air or gas in the abdominal (peritoneal) cavity. |
في الفم لدينا التجويف الفمي هنا وهو الفراغ الذي يكونه الفم تماما | So in our mouth, we have our oral cavity right there, which is just the space that our mouth creates. |
لنفترض اذا ان التجويف هنا تحديدا لذا لدينا خلايا على كلا الجانبين | Let's say that this is the lumen right here, so we have cells on either side of that. |
ومع ذلك، الجزء داخل التجويف قطر، التي نريد أن قبضة صغيرة جدا | However, the part's inside diameter bore, which we want to grip is so small |
واريد حقا ان اوضح كيف تنتقل الجزيئات لخارج التجويف وكيف يتم اعادة امتصاصها انتقائيا | I really want to give you the idea of how things are transported out of the lumen, how they're selectively reabsorbed. |
وهي الطبقة التي تلامس الطعام الذي يتم بلعه ومن ثم هضمه في التجويف المعوي | This is the layer which actually touches the food you are swallowing and you digest, which is actually the lumen. |
أنها تحصل على ضخ في التجويف وحتى يمكن أن تذكر هذا من سلسلة نقل الإلكترون. | They get pumped into the lumen and so you might remember this from the electron transport chain. |
ويقوم خازن البندق الصخر الشرقي ببناء عش مماثل ولكن أقل تعقيد ا في البنية أمام مدخل التجويف. | The eastern rock nuthatch builds a similar but less complex structure across the entrance to a cavity. |
وكلما زاد الضخ للخارج كلما انخفض التركيز اكثر واخيرا سينخفض تركيز الصوديوم عن تركيزه في التجويف | The more we pump out, the lower this is, and eventually it's going to be lower than the sodium concentration in the lumen. |
التصوير (اشعة سينية، الاشعه المقطعية، الرنين المغناطيسي) يمكن أن تستخدم لتحديد وجود ومكان الورم، ولكنها ليست أخبارات محددة للورم الارومي الجنبي التنفسي أو اي ورم اخر. | Imaging (X ray, CT, MRI) may be used to determine the presence and precise location of a tumor, but not a specific diagnosis of PPB or other tumor. |
الهواء يدخل إما عن طريق التجويف الفمي أو الأنفي ثم يعود عن طريق البلعوم والذي ينقسم لقسين | The air goes in through either your nasal cavity or your oral cavity and then comes back through your pharynx and then the pharynx splits into two pipes. |
وهذه الخلايا تغلف التجويف بشكل كامل وهي اول نوع من الخلايا يتفاعل معها الدم بشكل مباشر ، صحيح | And these cells are going all the way around the lumen and they're the first type of cell that any blood would interact with, right? |
وكلاهما يظهران من خلال هذه الاسهم الزرقاء وكلاهما يتغذيان من خلال التجويف المعوي وتلك الموجودة في الامعاء | Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine. |
الضحية يركع, ويضع رأسه على الصخرة وي ثبت رأسه على التجويف فى الصخرة المصمم ليناسبه, ثم تهوى البلطة | The victim, kneeling, laid his head upon the block... fitted his neck into the small, hollowedout space... designed to receive it, whereupon the ax descended... severing the head from the torso with one blow... or in unlucky cases, two. |
وطوال الوقت ودخلت الدول الطاقة أقل وأقل، أن الطاقة كانت تستخدم لضخ الهيدروجين عبر هذا غشاء من سدى التجويف. | And the whole time it entered lower and lower energy states, that energy was being used to pump hydrogen across this membrane from the stroma to lumen. |
إن التجويف الأنفي فريد من نوعه، فهو المكان الوحيد من الجسم حيث تتعرض خلايا المخ (خلايا عصبية) للبيئة بشكل مباشر. | The nasal cavity is unique, as the only place where brain cells (neurons) are directly exposed to the environment. |
وقد ثبت أن ممارسة رمي الأشياء تحفز التجويف الرأسي و الجداري والذي له علاقة بحدة البصر و إدراك الصور ثلاثية الأبعاد | So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it helps develop their visualization skills and their predictive ability. |
حسنا , على كل , كل ذلك مراجعة على ما تعلمناه في الفيديوهات السابقة ,لكن كيف يمكن لذلك مساعدتنا مثلا لإخراج الجلوكوز من التجويف | Well, anyway, this is all a review of what we learned in those videos, but how does that help us, for example, get glucose out of our lumen? |
ولكن طوال الوقت، وأن الطاقة من الإلكترونات يستخدم الانتقال من دولة ذات طاقة عالية إلى حالة طاقة المنخفضة لضخ البروتونات الهيدروجين داخل التجويف. | But the whole time, that energy from the electrons going from a high energy state to a low energy state is used to pump hydrogen protons into the lumen. |
انه يحتوي على الكثير من التفصيل غير المعتاد النفرون عادة يضخ المواد لخارج التجويف في اتجاه الشعيرات حول الانابيب لكن بالنسبة الي , ذلك جعل | It's more detailed than you normally get on how the nephron is actually pumping things out of the lumen into the peritubular capillaries, but for me, it made things a |
فيجعل السوائل تتوجه من الخلايا المبطنة لأمعائنا إلى التجويف, الحجرة الداخلية لأمعائنا, و هكذا يتوجه السائل الى المنفذ الوحيد المتاح و هو الناحية الأخرى. | It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end. |
مع تلك الكسور التي تصل إلى عظمة في التجويف الأنفي والفك وعظام الخد وقنوات الأنف وعظام الأنف والحنك ...جميعها تظهر علامات اصطدام قوة هائلة مواجهة لوجه الضحية. | But he gave his word that, in 20 years on the job, he had never seen casualties like these that were now being carried into the ward. |
وفي بعض الحالات، يمكن رش التجويف الجيبي بمحلول ملحي (الغسيل الجيبي antral lavage) ويمكن إرجاع شظية السن إلى موقع الفتح الذي دخل من خلاله إلى الجيب وقد يكون قابلا للاستعادة. | In some cases, the sinus cavity can be irrigated with saline (antral lavage) and the tooth fragment may be brought back to the site of the opening through which it entered the sinus, and may be retrievable. |
سيتم اختبار أداة لختان الذكور البالغين بدون نزيف في تسع دول أفريقية في العام القادم يقوم فريق مكون من اثنان من الممرضين بزلق حلقة مجوفة داخل القلفة واستخدام طوق مطاطي لضغط القلفة داخل التجويف. | a bloodless circumcision device for adults, will be tested in at least nine African countries in the next year a two nurse team slides a grooved ring inside the foreskin and guides a rubber band to compress the foreskin in the groove. |
وفي الجهة الاخرى من الخلايا ، الجهة الخلفية من الخلايا ( باعتبار التجويف هو الجهة الامامية ) يوجد خط رفيع سأرسمه هنا ليمثل البروتين الذي يتواجد هناك ويقوم بدور الهيكل ، عن طريق إبقاء جميع الخلايا في اماكنها . | And on the other side of the cells, on the back side of the cells if you think of the lumen as the front side is a little line I'm gonna draw here to represent protein that sits there and acts as a scaffold, kind of like keeping all of the cells in place. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفضاء الجنبي - التليف الجنبي - ألم الجنبي - سماكة الجنبي - لويحات الجنبي - الغشاء الجنبي - السائل الجنبي - تجاويف الجنبي - بطانة الجنبي - صيانة التجويف - مضخة التجويف - التجويف الأمعاء