ترجمة "سلوك عدائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : سلوك - ترجمة : عدائي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنك عدائي
You are aggressive.
فغزة الآن يحكمها نظام عدائي تماما .
Gaza is ruled by a completely hostile regime.
اللغز الثالث .. في جامعة يوتاه .. بدأوا يراقبون السباقات ويراقبون العدائين .. عدائي المارثون
The third mystery is this At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.
وأي تحرك عسكري صيني ي صو ر وكأنه عمل توسعي عدائي ولابد من احتوائه.
Any Chinese military move is portrayed as an expansionary and aggressive act that must be contained.
ولقد اضطر كل منهما إلى التعايش لفترة من الوقت مع برلمان عدائي.
Each had to cohabit for a time with a hostile parliament.
سلوك الموق ع
Conduct of the signatory
نادرا ما كان سلوك وزراء حكومة بيرلسكوني أفضل من سلوك رئيسهم.
Berlusconi s ministers have scarcely behaved better.
سلوك الطرف المعو ل
Conduct of the relying party
سوء سلوك العلوم
The Misconduct of Science?
باء مدونة سلوك
Code of conduct
تاء سلوك الأفراد
Personnel conduct
طالبت وزارة الخارجية في ميانمار الحكومات بالامتناع عن استخدام لفظ الروهينغا لاعتباره عدائي من ق بل الكثير من الناس داخل البلاد.
Myanmar s foreign ministry is asking other governments to refrain from using the word Rohingya since it is deemed offensive by many people inside the country.
وأخيرا ، فإن صاحبة البلاغ تتهم قاضي المحكمة الابتدائية بالتعسف واتخاذ موقف عدائي تجاهها، دون أن تؤيد ادعاءها بمزيد من التفصيل.
Lastly, the author accuses the lower court judge of behaving in an arbitrary manner and displaying a hostile attitude towards her, without giving greater detail of this accusation.
سلوك مقدم خدمات التصديق
Conduct of the certification service provider
سلوك موظفي الأمم المتحدة
Conduct of United Nations personnel
وهناك تعريف أكثر فائدة للحرب الإلكترونية عمل عدائي في الفضاء الإلكتروني تؤدي التأثيرات المترتبة عليه إلى تضخيم العنف المادي أو تعادله.
A more useful definition of cyber waris hostile action in cyberspace whose effects amplify or are equivalent to major physical violence.
وتستخدم النماذج الأخرى سلوك رأس المال الوسيط لتفسير القوة الدافعة (سلوك القطيع) في أسواق المال.
Other models use principal agent behavior to explain momentum (herd behavior) in financial markets.
مدونات قواعد سلوك للموظفين العموميين
Codes of conduct for public officials
توم لا يحب سلوك ميري.
Tom doesn't like Mary's attitude.
ولكن سلوك باتل أثناء أعمال العنف التي صاحبت التقسيم يقف في تناقض صارخ مع سلوك مودي في منصبه.
But Patel s conduct during the violence that accompanied Partition stands in stark contrast to Modi s behavior in office.
سادس عشر سلوك الأفراد والمسائل التأديبية
Personnel conduct and discipline issues
ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز.
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising.
حالة مختلفة قليلا حيث يعلمون ان احد الاشخاص هو عدو, حيث كان احد الاشخاص يطلق النار عليهم او يقوم بشيء اخر عدائي، رمي الحجارة مثلا.
Situation's a little bit different where perhaps they know someone who's hostile, where they've got someone shooting at them or doing something else that's clearly hostile, throwing rocks, whatever.
و هذا التنبؤ يقود إلى سلوك ذكي.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.
اطمئنان أميركا للعجز سلوك في غير محله
America s Misplaced Deficit Complacency
إن سلوك بلير ليس فريدا من نوعه.
Blair s behavior is not unique.
mosharrafzaidi (Mosharraf Zaidi) هذا سلوك طالباني جدا!
mosharrafzaidi (Mosharraf Zaidi) That's so Taliban!
لقد غير سلوك أطفالي وشخصيتهم ودراستهم الأكاديمية.
It transformed my children's behaviors, personalities, and academics.
وضع مدونة قواعد سلوك لاستخدام أسلحة المعلومات،
Establishment of a code of conduct for the use of information weapons
ولعلنا نستطيع أن نعزو هذا السلوك إلى تغيير القيادة الوشيك، في ظل وجود فصيل عدائي في المكتب السياسي واللجنة المركزية للحزب الشيوعي يحتاج إلى تهدئة ثائرته.
Maybe this behavior is attributable to the imminent leadership change, with an aggressive faction in the Communist Party Politburo and Central Committee needing to be mollified.
لكن الشيء المثير للاهتمام حول عدوى تلك الفيروسات أنه إذا نظرت الى م عدل نجاح الاصابة ت ظهر سلوك شائك ي شبه سلوك فيروسات الانفونزا
But the interesting thing about these computer virus infections was that, if you look at the rate at which the infection worked, they show this spiky behavior that you're used to from a flu virus.
5 إعداد مدونات قواعد سلوك للعلماء واعتمادها وإصدارها.
(b) All meetings, both of experts and of States Parties, will reach any conclusions or results by consensus.
عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان
Inadequate efforts to change behaviour among the population.
ونتيجة لهذا فإن كل من يرى أن الوضع الراهن غير مرغوب أو غير مقبول أو غير قابل للاستمرار والدوام، بات مضطرا إلى اتخاذ موقف عدائي من أوروبا.
As a result, anyone who considers the status quo undesirable, unacceptable, or unsustainable has had to take an anti European stance.
لقد نجح السادات حين زار القدس في تخليص إسرائيل من عقلية الحصار ومنحها مساحة للحياة على نحو مختلف عن التصورات القديمة لأمه محاصرة وسط عالم عربي عدائي.
Through his visit to Jerusalem, Sadat shook away Israel s siege mentality and gave psychological living space to an otherwise claustrophobic nation in the midst of a hostile Arab world.
إلا أن توبيخ الصين سلوك يقوم على توجهات مضللة.
But snubbing China is misguided.
بيد أن كل طرف بات الآن يمقت سلوك الآخر.
But each now resents the behavior of the other.
وذلك لأن أنان يواظب عادة على سلوك وقور رصين.
Annan usually maintains an unruffled, dignified demeanor.
ويجري أيضا صوغ مشروع مدونة سلوك لموردي الأمم المتحدة.
A United Nations Supplier Code of Conduct is also being formulated.
وقد اعترف الوزير بأن سلوك المخابرات العسكرية كان خاطئا .
The Minister admitted that the behaviour of military intelligence had been wrong .
55 البدء في فرض عقوبات شديدة على سلوك الكارتلات.
Begin to impose strong sanctions against cartel conduct.
وبالفعل، أصبح سلوك كوريا الشمالية من ذلك الوقت أكثر تقلبا.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.
الحقيقة هي أن هذه الأسعار تتحدد استنادا إلى سلوك القطيع.
The truth is that these prices are made by herd behavior.
وتبدو الصين عاجزة أو غير راغبة في تعديل سلوك جارتها.
China seems unable or unwilling to moderate its neighbor s behavior.
ويبدو أن البريطانيين أيضا ينظرون إلى سلوك فرنسا ببعض الحيرة.
The British, too, seem to be regarding the French with some perplexity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدائي - عمل عدائي - عمل عدائي - موقف عدائي - استقبال عدائي - موقف عدائي - نهج عدائي - عرض استحواذ عدائي - سلوك