ترجمة "سلمون مشوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة. | He caught a large trout. |
| وعميناداب ولد نحشون ونحشون ولد سلمون. | and Amminadab became the father of Nahshon, and Nahshon became the father of Salmon, |
| وعميناداب ولد نحشون ونحشون ولد سلمون. | And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon, |
| وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون. | Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon. |
| وارام ولد عميناداب. وعميناداب ولد نحشون. ونحشون ولد سلمون. | And Aram begat Aminadab and Aminadab begat Naasson and Naasson begat Salmon |
| بن يس ى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون | the son of Jesse, the son of Obed, the son of Boaz, the son of Salmon, the son of Nahshon, |
| بن يس ى بن عوبيد بن بوعز بن سلمون بن نحشون | Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson, |
| دعى سامي ليلى لتناول وجبة لحم مشوي. | Sami invited Layla over for a barbecue. |
| فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. | They gave him a piece of a broiled fish and some honeycomb. |
| فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل. | And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. |
| نرى هنا عرض أحد المحلات التجارية في نيكو لوجبتين خفيفتين من وجبات الخريف المفضلة، دانغو مشوي (زلابية مصنوعة من دقيق الأرز)، بجانب سمك السلمون المرقط (تم صيده من نهر أيو) مشوي على الفحم. | Here we see a shop in Nikko preparing two favorite fall snacks, grilled dango rice dumplings, along with charcoal grilled ayu river trout. |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | So he hurried to the house and brought a fatted calf , |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he went to his home so he brought a healthy calf . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned to his household and brought a fattened calf , |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned away privately Unto his household , and brought a calf fatted . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned to his household , so brought out a roasted calf as the property of Ibrahim ( Abraham ) was mainly cows . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he slipped away to his family , and brought a fatted calf . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he went back to his family and brought a fat roasted calf |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he went apart unto his housefolk so that they brought a fatted calf |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he retired to his family and brought a fat roasted calf , |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | So he turned to his household and brought a fattened calf . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he went to his family and came with a fat roasted calf |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | He went quietly to his wife and returned to his guests with a fat , roasted calf . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned aside to his family secretly and brought a fat ( roasted ) calf , |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned quickly to his household , and brought a fatted calf , |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned quickly to his household , brought out a fatted calf , |
| السلمون في الأعلى هو سلمون شينوك تمت هندسته وراثيا، باستخدام جينة من هذا السلمون ومن سمك آخر نأكله لجعله ينمو بشكل أسرع باستخدام طعام أقل. | The salmon on top is a genetically engineered Chinook salmon, using a gene from these salmon and from one other fish that we eat, to make it grow much faster using a lot less feed. |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | Our angels came to Abraham with good news , and said Peace on you . Peace on you too , said Abraham , and hastened to bring a roasted calf . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | And indeed Our angels came to Ibrahim with glad tidings they said , Peace he answered , Peace and without delay brought a roasted calf . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | Our messengers came to Abraham with the good tidings they said , ' Peace ! ' ' Peace , ' he said and presently he brought a roasted calf . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | And assuredly Our messengers came unto Ibrahim with the glad tidings . The said peace ! |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | They said Salam ( greetings or peace ! ) He answered , Salam ( greetings or peace ! ) and he hastened to entertain them with a roasted calf . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | Our messengers came to Abraham with good news . They said , Peace . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | Indeed Our messengers came to Abraham , bearing glad tidings . They greeted him with ' peace ' , and Abraham answered back to them ' peace ' , and hurriedly brought to them a roasted calf . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | They said Peace ! He answered Peace ! and delayed not to bring a roasted calf . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | Certainly Our messengers came to Abraham with the good news , and said , Peace ! Peace ! |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | Our Messengers came to Abraham with glad tidings . They said ' Peace ' He replied ' Peace ' and in a while brought them a roasted calf . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | And certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings they said , Peace . He said , Peace , and did not delay in bringing them a roasted calf . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | Our Messengers came to Abraham with glad news . They said , Peace be with you . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | They said Peace . Peace , said he , and he made no delay in bringing a roasted calf . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | Our messengers came to Abraham with good news and greeted him with , Peace . He too said , Peace be on you , and hastened to bring a roasted calf . |
| ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . | They said , Peace ! He answered , Peace ! and hastened to entertain them with a roasted calf . |
| ويمكن للواردات الرخيصة أن تحل محل المنتوجات المحلية بل ومحل تلك التي تنتج بطريقة تراعى الاستدامة (مثل سمك سلمون ألاسكا) حيث تجلب أسماكا متدنية النوعية وأنواعا مغيرة وسميات وأنواعا حية محورة وراثيا. | The cheap imports can replace a locally or even sustainably produced product (such as Alaskan salmon) with lower quality fish, invasive species, toxics and genetically modified species. |
عمليات البحث ذات الصلة : سلمون - مشوي - مشوي - مشوي - مشوي - سلمون مسلوق - عائلة سلمون - سلمون مطهو - شريحة سلمون - سلمون مدخن - بط مشوي - دجاج مشوي - خروف مشوي
