ترجمة "سلطة اشراف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلطة - ترجمة : سلطة - ترجمة : سلطة اشراف - ترجمة : سلطة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه .
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
ويتم ذلك تحت اشراف لجنة الصليب اﻷحمر الدولية.
This is to be under the control of the ICRC.
وستتولى وزارة الداخلية عملية التوزيع تحت اشراف المفوضية.
They will be distributed by the Ministry of Interior under UNHCR supervision.
وتباشر جميع اﻷنشطة المذكورة أعﻻه تحت اشراف اللجنة المشتركة.
All the above activities shall be conducted under the supervision of the Joint Commission.
وسيكون اشراف مجلس اﻻدارة وتوجيهه أساسيا في عمل الكيان الجديد.
Governing Council supervision and guidance will be essential to the work of the new entity.
أولها وضع نهاية للصراع المسلح وتطبيق اﻻتفاقات تحت اشراف المجتمع الدولي.
The first is the end to armed conflict and compliance with agreements under the supervision of the international community.
١٩٣٦ ١٩٣٩ مدرسة اﻻقتصاد وعلم السياسة في لندن، بجامعة لندن )دراسات قانونية متقدمة في القانون الدولي تحت اشراف اﻻستاذ لوترباكت في القانون الدولي الخاص تحت اشراف اﻻستاذ كاهن فروند(.
1936 1939 London School of Economics and Political Science, London University (advanced legal studies in international law under Professor Lauterpacht and in private international law under Professor Kahn Freund).
في التعليم تحت اشراف ،ينتمي كل نمط إلى فئة معينة محددة سلفا.
In supervised learning, each pattern belongs to a certain predefined class.
ولكنه لم يمد يده الى اشراف بني اسرائيل. فرأوا الله وأكلوا وشربوا
He didn't lay his hand on the nobles of the children of Israel. They saw God, and ate and drank.
ولكنه لم يمد يده الى اشراف بني اسرائيل. فرأوا الله وأكلوا وشربوا
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand also they saw God, and did eat and drink.
وسيستمر القيام بعملية إدخال البيانات تحت اشراف المقرر المختص بجمع وتحليل الحقائق.
Data entry will continue to be effected under the supervision of the Rapporteur on the gathering and analysis of facts.
وينص القرار على أن ينفذ الوشم تحت اشراف طبي في المستشفى العام.
The Decree specifies that such tattooing shall be conducted according to medical requirements in the relevant hospital.
بمعنى آخر .. ان الشخصية والقوام ينموان في العجينة تحت اشراف الخباز بنفسه
In other words, personality and character's being developed in this dough under the watchful gaze of the baker.
انه سلطة ..... سلطة حقيقية على الأرض , وليس
He is power, real power on earth, not
ان الانظمة المصرفية الوطنية يجب ان تكون موحدة من اجل فصل الخسائر الخاصة عن الدين السيادي مع اشراف مركزي وسلطات لديها سلطة القرار بالاضافة الى خطة لتأمين الودائع وهذه الامور سوف تشكل اساس اتحاد مصرفي اوروبي .
National banking systems should be unified, in order to separate private losses from sovereign debt, with centralized supervision and resolution authorities, as well as a deposit insurance scheme, forming the core of a European banking union.
واحد من الأشياء التي تعر ف عضو تيد أنك أخذت شغفك، وحولته الى اشراف.
One of the things that defines a TEDster is you've taken your passion, and you've turned it into stewardship.
)٧( تجرد البوسنة والهرسك من السﻻح تدريجيا تحت اشراف اﻷمم المتحدة والجماعة اﻷوروبية.
7. Bosnia and Herzegovina is to be progressively demilitarized under United Nations European Community supervision.
بالقضايا اﻻقتصادية، أنشئت لجنة للتعمير والتنمية تحت اشراف مجلس للمحافظين يضم ١٤ عضوا.
Concerning economic issues, a Reconstruction and Development Commission had been established under the guidance of a 14 member Board of Governors.
لقد عي نتني لرعاية متجرك والان انا ارعاه وهذا لا يحتاج الى أي اشراف
You hired me to tend your store. Now, I'm tending' it. That don't need no supervision.
والواقع أن هذا الحزب بعد أن رفض في وقت مبكر تنفيذ المرحلة الثانية من وقف اطﻻق النار وتسريح قواته تحت اشراف سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية، أخذ ينسحب تدريجيا من عملية السلم، وتغيب عن اجتماعات المجلس الوطني اﻷعلى.
Indeed, that party, after its early refusal to implement Phase II of the cease fire and to demobilize its troops under UNTAC supervision, progressively withdrew from the peace process, absenting itself from meetings of the Supreme National Council.
وكانت سلطة الباباوت قوية بما يكفي لتحدي سلطة الملوك.
Pope's were powerful enough to challenge the authority of kings.
سلطة المعكرونة هي ما سلطة معكرونة فقط لوقت قصير.
Macaroni salad is only macaroni salad for a short time.
سلطة الثلاثاء و سلطة الاربعاء ثلاث قارورات عصير البرتقال
Tuesday's salad, Wednesday's salad, 3 bottles of organic juice!
سلطة العمل
Operating authority
سلطة اﻻلتزام
Commitment authority
سلطة امبراطورية
An imperial commission.
وبأي سلطة...
Don't you worry about that mister.
ويتعين على كﻻ الطرفين أن يطهر حقول الغامه تحت اشراف قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
Each side is to clear its minefields under the supervision of UNPROFOR.
المادة ٤ أي حكومة تتألف ضد ارادة اﻷمة أو تحت اشراف اﻷجانب مرفوضة ومدانة.
Article 4 Any Government forged against the will of the nation or made under the supervision of outsiders is rejected and condemned.
القوة التي في اليمين لن تكون ابدا تحت اي اشراف من المحكمة الجنائية الدولية.
The force on the left is never coming under the purview of the International Criminal Court.
tounsiahourra وهنا يقولك مفتي مصر زار القدس دون تأشيرة إسرائيلية لكن تحت اشراف السلطات الأردنية .
tounsiahourra And there are those who say that the Egyptian Mufti visited Jerusalem without an Israeli visa as the visit was under Jordanian supervision.
فقتل ملك بابل بني صدقيا في ربلة امام عينيه وقتل ملك بابل كل اشراف يهوذا.
Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes also the king of Babylon killed all the nobles of Judah.
فقتل ملك بابل بني صدقيا في ربلة امام عينيه وقتل ملك بابل كل اشراف يهوذا.
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
SSL سلطة الش هادات
SSL CA certDir
SSL سلطة الش هادات
SSL CA certFile
سلطة التمر الطازجة
Fresh Date Salad.
سأجهز لك سلطة
I'll make you a salad.
مع سلطة الشمبانيا
But a crisp champagne salad. Excellent.
و لديه سلطة
He has authority, ease.
من خلال سلطة...
By authority of...
يعملون تحت اشراف الموظفين اﻻداريين للمقاطعات، وهم مسؤولون عن جميع مهام الدعم المكتبي في مكاتب المقاطعات.
Under the supervision of the Province Administration Officers, the General Service staff are responsible for all clerical support functions within the provincial offices.
ويوفر هذان المركزان مرافق لجلسات التحكيم المخصصة ولجلسات التحكيم المعقودة تحت اشراف مؤسسات أخرى معترف بها.
These centres provide facilities for ad hoc arbitration hearings and for arbitration hearings held under the auspices of other recognized institutions.
ورد صاحب العمل على ذلك بأن المجلس لا يملك سلطة تفوق سلطة المحاكم.
The employer submitted that the council could not have greater power than the courts.
تفويض سلطة التوقيع المالي
Delegation of financial signing authority

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشراف عام - مهندس اشراف - سلطة مشكلة - سلطة أعلى - سلطة بطاطس - سلطة خضراء - سلطة مندوب - سلطة قذف - سلطة الحكم - سلطة الملكي - سلطة عامة