ترجمة "سلسلة من العلاجات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلسلة - ترجمة : سلسلة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتكس قليلا، فأعطوه سلسلة من العلاجات، و قد تعالج أصلا.
He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.
وهذا كان مفاجئا لي، لأنني خضعت للكثير من العلاجات هناك الكثير من العلاجات قررت عدم الخضوع لها ولم أتعرض لرحلة شعور بذنب بهذا المستوى من قبل.
And this was very surprising to me, because I've gone through many treatments there were many treatments I decided not to do and I never got this guilt trip to this extent.
مطلوب مزيد من البحوث لفهم أفضل لفعالية العلاجات المذكورة أعلاه.
More research is required to better understand the efficacy of the treatments mentioned above.
وكما الحال مع أي علاج، العلاجات المستخدمة لعلاج التصلب المتعدد قد تسبب بعض الآثار الضارة، ولكن يوجد العديد من العلاجات المتاحة والتي لا تزال تحت الاختبارات.
As with any medical treatment, medications used in the management of MS may have several adverse effects, and many possible therapies are still under investigation.
تندب أو فقدان اللون يمكن أن يعقد كل من هذه العلاجات.
Scarring or loss of color can complicate both these treatments.
تتكون العلاجات الرئيسية لإزالة الأعصاب من الأورام والعلاج الجراحي للآفات العين.
The principal treatments consist of neurosurgical removal of the tumors and surgical treatment of the eye lesions.
ولكن هذا يصدق أيضا على العلاجات غير التقليدية.
But this is true of the unorthodox remedies as well.
توجد بيانات قليلة تدعم فعالية أغلب تلك العلاجات.
There is little data to support the effectiveness of most of these therapies.
وقد تضع بعض العلاجات البديلةالطفل المصاب في خطر.
Some alternative treatments may place the child at risk.
وبالرغم من إتاحة العديد من العلاجات والتدخلات البديلة، فإن الدراسات العلمية تدعم القليل منها.
Although many alternative therapies and interventions are available, few are supported by scientific studies.
الأدلة حول فعالية هذه العلاجات في كثير من الحالات ضعيفة أو غير موجودة.
The evidence for effectiveness for such treatments in most cases is weak or absent.
إن بعض الكوارث أقل احتمالا من غيرها من الكوارث، وبعض العلاجات أكثر تكلفة من غيرها.
Some disasters are less likely than others, and some remedies are more costly than others.
وعلى نحو مماثل فإن العلاجات الأقل مخاطرة مطلوبة بشدة.
Likewise, less risky treatments are crucial.
ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة.
Certain individual features are treatable using standard treatments.
من سلسلة الضعف.
The Vulnerability Series.
حتى أن بعض هذه العلاجات الكاذبة تحتوي على مركبات سامة.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
فقد أوضح بشكل مقنع أن كل العلاجات المقترحة تأتي بتكاليف كبيرة.
It also persuasively demonstrates that all the proposed remedies come with significant costs.
لقد است خد م ت كل العلاجات غير التقليدية الثلاثة في أزمات ديون سابقة.
All three unorthodox remedies have been used in past debt crises.
العلاجات الشائعة تتضم ن الرعاية لتخفيف الألم، الجراحة، العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي.
Common treatments include palliative care, surgery, chemotherapy, and radiation therapy.
إن العلاجات التقليدية تقوم علي افتراض أن الرجال هم المعيار النموذجي.
Androcentrism Traditional therapies are based on the assumption that being male is the norm.
وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة.
This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string.
المنطقة الغربية من سلسلة جبال تايبايك تدعى يونغسو بينما تسمى المنطقة الشرقية من سلسلة الجبال يونغدونغ .
The region west of the Taebaek Mountains is called Yeongseo, while the region east of the mountains is called Yeongdong.
إن تعزيز فهمنا للمشاكل المترتبة على العولمة من شأنه أن يساعدنا في صياغة العلاجات اللازمة ـ وهي العلاجات الضخمة في بعض الأحيان والضئيلة في أحيان أخرى ـ التي تهدف إلى تقديم المعونة المؤثرة ومعالجة الأسباب الأساسية.
Enhancing our understanding of globalization s problems will help us to formulate remedies some small, some large aimed at both providing symptomatic relief and addressing the underlying causes.
بعض الاختبارات الطبية تكون تستخدم لتقييم تطور أو الاستجابة إلى العلاجات الطبية.
Monitoring Some medical tests are used to monitor the progress of, or response to medical treatment.
وشملت العلاجات تحفيز الأعصاب الطرفية ، التحفيز الكهربائي للعضلات و العلاج بالصدمة الكهربائية.
Treatments included peripheral nerve stimulation, electrical muscle stimulation and electric shock therapy.
وإذا أصبحت توقعات التضخم متأصلة في أي اقتصاد، فقد يصبح من المستحيل إنجاح أي من هذه العلاجات الثلاثة.
And, if inflationary expectations become embedded in an economy, it may be impossible for any of the three cures to work.
شرحت في سلسلة من التغريدات
In a series of tweets, she explains
كان شافيز يعاني من السرطان من عام 2010 وخضع للعديد من العلاجات في كوبا على الأقل في 4 مناسبات.
President Chávez had been suffering from cancer since 2010 and had undergone various treatments on the island of Cuba on at least 4 occasions.
ولكن العلاجات التي استندت إلى هذين التشخيصين لم تنجح في التخفيف من الأعراض التي عانى منها الطفلان.
But treatments based on these diagnoses did not alleviate the children s symptoms.
والاستخدام غير المناسب لهذه العلاجات يعزز من مقاومة فيروس الأيدز ولا يقدم للمرضى سوى قيمة علاجية ضئيلة.
Improper use of these medicines fosters HIV resistance and provides little therapeutic value for patients.
لكن الآونة الأخيرة شهدت ظهور عدد من الدراسات العلمية المنظمة لتأثيرات الوخز بالإبر في مثل هذه العلاجات.
Recently, however, systematic scientific studies of acupuncture s effects in such treatment has begun.
و حدثت أيضا سلسلة من الحرائق من عام 1998 إلى عام 2001 دمرت سلسلة الجبال بعد الحريق الكبير.
A series of fires also occurred after the major fire devastated the mountain range, from 1998 to 2001.
دورة الوقود النووي، وتسمى أيضا سلسلة الوقود النووي، وتعني تطور الوقود النووي من خلال سلسلة من المراحل المختلفة.
The nuclear fuel cycle, also called nuclear fuel chain, is the progression of nuclear fuel through a series of differing stages.
وكانت الكاثوليكية الأديرة خلال العصور الوسطى تستخدم النبيذ بانتظام في مختلف العلاجات الطبية.
Catholic monasteries during the Middle Ages also regularly used wine for medical treatments.
سلسلة الفيديو الثانية بدأت في 22 جنون 2007 بعد 3 أشهر من انتهاء سلسلة الفيديو الأولى.
The beginning of the second OVA series was released on June 22, 2007, roughly 3 months after the end of the first.
أجهزة الحاسب ذات الـ 60 بت وورد تتظمن سلسلة CDC 6000 وبعض من سلسلة CDC Cyber.
Computers with 60 bit words include the CDC 6000 series, the CDC 7600, and some of the CDC Cyber series.
وهذه للفنانة من سلسلة أفلام قصيرة
And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films.
لقد كان هناك سلسلة من التجليات.
There's been kind of a series of epiphanies.
البروتينات هي سلسلة من الأحماض الأمينية.
In essence, proteins are chains of amino acids.
في السنوات الأخيرة، اكتسبت العلاجات والأدوية المستخدمة في الطب التقليدي الأفريقي تقديرا أكثر من الباحثين في العلوم الغربية.
Modern period In recent years, the treatments and remedies used in traditional African medicine have gained more appreciation from researchers in Western science.
سجلات نارنيا (بالإنجليزية The Chronicles of Narnia) هي سلسلة أفلام خيال، مقتبسة من سلسلة الروايات سجلات نارنيا.
The Chronicles of Narnia is a series of fantasy films from Walden Media based on The Chronicles of Narnia , a series of novels written by C. S. Lewis.
3) العلاجات السابقة (نجحت العديد من التجارب الإكلينيكية في الماضي في علاج المرضى الذين تلقوا دورات عديدة من العلاج الكيميائي).
) 3) Prior treatments (numerous clinical trials in the past have treated patients who have received numerous cycles of chemotherapy.
في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ).
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights).
موتورولا RIZR (نطق raɪzər الناهض ) هي عبارة عن سلسلة من الهواتف النقالة من موتورولا ، وهي واحدة من سلسلة في الخط 4LTR .
Motorola Rizr (, styled RIZR) is a series of slide mobile phones from Motorola, and is one of the series in the 4LTR line.
أغنيتي سلسلة
My song is a chain

 

عمليات البحث ذات الصلة : العلاجات - مجموعة من العلاجات - عدد من العلاجات - العلاجات من المشتري - الحد من العلاجات - مجموعة من العلاجات - مجموعة من العلاجات - من بين العلاجات - سلسلة من - سلسلة من - من سلسلة - سلسلة من - سلسلة من - من سلسلة