ترجمة "سلحفاة الصحراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا النظام فلانور كان قد ظهر من اجل رفاهية خاصة انه يقوم على اخذ سلحفاة للمشي اي وضع سلحفاة في طريق | And it was the custom of those flaneurs to show they were men of leisure by taking turtles for walks and letting the reptile set the pace. |
| وهي عبارة عن سلحفاة بحرية، تنتمي إلى العائلة Cheloniidae. | It is a marine reptile, belonging to the family Cheloniidae. |
| رايتشل سوسمان 300 لا, 175 هو عمر أكبر سلحفاة على قيد الحياة وهو رقم لا يقترب من 2000 | Rachel Sussman 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000. |
| الجمل سفينة الصحراء | The camel is the ship of the Sahara. |
| شبام مانهاتن الصحراء. | Shibam, the Manhattan of the desert, by photographer Michail Vorobyev. |
| مسألة الصحراء الغربية | Draft resolution I Question of Western Sahara |
| التجارة عبر الصحراء الكبرى تتطلب السفر عبر الصحراء الكبرى للوصول إلى أفريقيا جنوب الصحراء من ساحل شمال أفريقيا أو أوروبا أو بلاد الشام. | Trans Saharan trade requires travel across the Sahara to reach sub Saharan Africa from the North African coast, Europe, to the Levant. |
| ويحكي معلمو الروحانيات في هاواي أسطورة خلق سلحفاة البحر باعتبارها الكائن الخي ر الذي يسكن العالمين الروحي والمادي في نفس الوقت، ومن ثم فهو الحلقة الواصلة بينهما. | Hawaiian spiritual teachers relate the creation myth of the sea turtle as the benevolent character who inhabits the spiritual world and the physical world at the same time. |
| يعيش البدو في الصحراء. | Bedouins live in the desert. |
| البدو يعيشون في الصحراء. | Bedouins live in the desert. |
| 4 مسألة الصحراء الغربية | Question of Western Sahara |
| 55 141 مسألة الصحراء الغربية | 55 141. Question of Western Sahara |
| 56 69 مسألة الصحراء الغربية | 56 69. Question of Western Sahara |
| 62 116 مسألة الصحراء الغربية | 62 116. Question of Western Sahara |
| 59 131 مسألة الصحراء الغربية | 59 131. Question of Western Sahara |
| 58 109 مسألة الصحراء الغربية | 58 109. Question of Western Sahara |
| 60 114 مسألة الصحراء الغربية | 60 114. Question of Western Sahara |
| 61 125 مسألة الصحراء الغربية | 61 125. Question of Western Sahara |
| 57 135 مسألة الصحراء الغربية | 57 135. Question of Western Sahara |
| طائرات بلا طيار في الصحراء | The Drone in the Desert |
| صندوق الصحراء من أجل الحياة | Asian Eurasian Human Rights Forum |
| وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. | The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. |
| العاصفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى | The Storm in Sub Saharan Africa |
| حاء مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل | H. The Sahara and the Sahel Observatory |
| 4 مسألة الصحراء الغربية 5 384 | Question of Western Sahara 5 360 |
| الآن في افريقيا في جنوب الصحراء الكبرى، جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا كانت المنطقة من العالم الأكثر مقاومة للنمو. | Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. |
| أما تكلفة الصيد غير القانوني للسلاحف البحرية الخضراء في كوستاريكا في عام 2000 فقدرت بمبلغ 142 1 دولارا لكل سلحفاة بسبب انخفاض عدد الزوار لشواطئ الأعشاش وللموائل عندما ينخفض عدد السلاحف. | The cost of illegal fishing of green sea turtles in Costa Rica in 2000 was estimated to be 1,142 per turtle due to losses in visitors to nesting beaches and habitats when populations decline. |
| وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية، | Having considered in depth the question of Western Sahara, |
| مقترضون في خطر في جنوب الصحراء الكبرى | Sub Saharan Africa s Subprime Borrowers |
| متشددي القاعدة في الصحراء الجزائرية من ويكيميديا | AQIM militants in the Algerian desert via wikimedia commons Public Domain |
| تغطي الصحراء النصف الجنوبي من أراضي تونس. | Much of the southern region is desert. |
| بنيت حول بحيرة طبيعية صغيرة في الصحراء. | Huacachina is built around a small natural lake in the desert. |
| ولكن الصحراء الغربية ليست مغربية، إنها صحراوية. | Morocco claimed a right to Western Sahara yet Western Sahara was not Moroccan, it was Saharan. |
| 23 السيد بريونيس (الاتحاد الدولى للقانونيين من أجل الصحراء الغربية) قال إن مسألة الصحراء الغربية قبل كل شىء هى مشكلة إنهاء احتلال. | Mr. Briones (International Association of Jurists for Western Sahara) said the question of Western Sahara was primarily an issue of decolonization. |
| و بينما نحن نطوي الصحراء تعطل محرك السيارة. | And as we started to go through the desert, the Jeep broke down. |
| ثم تجرى الجراحة على الفور في وسط الصحراء . | Then the surgery is performed on the spot in the middle of the desert. |
| مؤخرا ، هربت شقيقتان من سيدهما عبر الصحراء الكبرى. | Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert. |
| تقع المدينة في الصحراء وهي عاصمة منطقة أغاديس . | The city is also the capital of the Agadez Region. |
| واستخدم كذلك خلال عملية عاصفة الصحراء عام 1991. | It was also utilized during operation Desert storm in 1991. |
| والمغرب يدعى أن له الحق فى الصحراء الغربية. | If Morocco had just invaded Western Sahara, the whole world would take the side of the Saharans and stand up against the injustice done to them. |
| مسألة الصحراء الغربية (7 نيسان أبريل 2005) 384 | Enhancement of international cooperation in the field of human rights (resolution 2005 54) 222 |
| 8 تؤيد الجهود التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي للتوصل إلى حل سياسي للنـزاع في الصحراء الغربية، يسمح لشعب الصحراء الغربية بتقرير مصيره | 8. Supports the efforts undertaken by the Secretary General and his Personal Envoy to reach a political solution to the dispute on Western Sahara which will provide for self determination for the people of Western Sahara |
| 43 السيد سترومدال (اللجنة السويدية للصحراء الغربية) قال إن المغرب واصل الادعاء بأن الصحراء الغربية هي الصحراء المغربية ومصادرة الخرائط التي تظهر الحدود الصحيحة. | Mr. Strömdahl (Swedish Western Sahara Committee) said that Morocco continued to claim that Western Sahara was the Moroccan Sahara and to confiscate maps showing the correct borders. |
| 15 وتحدثت عن مسألة الصحراء الغربية قائلة إنها لا يمكن أن تحل إلا على أساس الحق غير القابل للتصرف لسكان الصحراء في تقرير مصيرهم. | The question of Western Sahara could be resolved only on the basis of the inalienable rights of the Saharan people to self determination. |
| هذا بالفعل بدأ في الحدوث في أفريقيا جنوب الصحراء. | This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصحراء - الفول سلحفاة - سلحفاة بحرية - سلحفاة زنيم - سلحفاة الطين - سلحفاة المستنقعات - سلحفاة رسمت - سلحفاة عملاقة - سلحفاة أمريكية - سلحفاة تكساس - سلحفاة عملاقة