ترجمة "سلامة النظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلامة - ترجمة : النظام - ترجمة : سلامة النظام - ترجمة : سلامة النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : سلامة النظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أما سلامة المعلومات فتكمن في المقام الأول في النظام نفسه. | The safety of the information is credited mainly to the system. |
فهو ينتهك سلامة النظام القانوني الدولي ويقوض مشروعية تدابير المجلس عموما . | It violates the integrity of the system of international law and it undermines the legitimacy of the Council's action in general. |
فهم يحافظون على سلامة النظام البيئى، و أيضا يوفرون علينا المال. | They maintain the health of our ecosystems, and also they save us money. |
ولكن فكرة سلامة النظام هذه غامضة بعض الشيء ومن الصعب إخضاعها للاختبار. | But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test. |
ولن يكون صناع القرار السياسي مسؤولين إلا عن ضمان سلامة هذا النظام المتوسع. | Policymakers would be responsible only for guaranteeing the expanding system s safety. |
وكتوضيح إضافي، رئي أن كلمة تأكيد تشير إلى سلامة السجل لا إلى سلامة النظام الذي يسيطر عليه، ومن ثم فلن تسب ب أي غموض. | By way of further explanation, it was thought that the word assurance referred to the integrity of the record, rather than to the system that controlled it, and that it would not, therefore, cause ambiguity. |
والسبب وراء هذا أن الإنفاق والإنتاج السليمين ما عادا يعتمدان على سلامة وصحة النظام المصرفي والثقة الشعبية في استقرار ذلك النظام فحسب. | The reason is that healthy spending and production no longer depend only on the soundness of the banking system and public confidence in its stability. |
سلامة السواحل | Taking Safety Littorally |
سلامة المفاعلات | Reactor safety |
ديانا سلامة | Diana Salami |
سلامة الأغذية. | Food Safety, |
سلامة العقل | Sanity? |
التماس سلامة الملف | Checking file integrity |
تمويل سلامة المناخ | Financing Climate Safety |
السيد إبراهيم سلامة | Mr. Ibrahim Salama |
السيد إبراهيم سلامة | Rapporteur Mr. Yozo Yokota |
محمد أحمد سلامة | Mohamed Ahmad Salami (Salame) |
سلامة الأغذية المتداولة. | Family reunification (art. |
فحص سلامة البيانات | Checking Data Integrity |
و سلامة القلب. | Even despite you may not even have the solution for that person but how you relate with that person, making a big difference. |
عاشرا سلامة الملاحة البحرية | X. Safety of navigation |
كيف نفقد سلامة أحكامنا | How We Lose Our Marbles |
افحص سلامة بيانات القرص | Check data integrity of disc |
الطريق إلى سلامة السيارات | The Road to Car Safety |
يصيح مجد أبو سلامة | And Majed Abusalama exclaims |
ويضيف ماجد أبو سلامة | And Majed Abusalama adds |
سلامة وأمن الموظفي الدوليين | Safety and security of international staff |
برنامج سلامة وثائق السفر | Travel document security programme. |
سلامة مياه الشرب وصلاحيتها. | The managers of reformatories and welfare homes take measures to maintain links between children and their families. |
سلامة الصرف الصحي وتنقيته. | Children are separated from their families or guardians if the latter are shown to be negligent in their duties. |
التأكد من سلامة التطبيق | How can we make sure that this is implemented? |
لكن أريد سلامة زوجتي. | But I want my wife to be safe. |
ذلك سيضمن سلامة الذهب | That takes care of the gold. |
وزيادة على سلامة العظام من قبل على كمية كافية من الكالسيوم في النظام الغذائي وفيتامين (د) يساعد على منع كسور في العظام. | Increasing the integrity of the bone by a sufficient amount of dietary calcium and vitamin D will help to prevent fractures in the bone. |
فهي تعرقل بشد ة التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة وتديم اللامساوة وتخف ض الانتاجية وتقل ل من النجاعة والكفاءة وتقو ض سلامة النظام الاجتماعي والاقتصادي والثقافي والسياسي. | It severely hampered sustainable socio economic development, perpetuated inequality, lowered productivity, reduced efficiency and effectiveness and undermined the integrity of social, economic, cultural and political order. |
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم. | He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep. |
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم. | And he said unto them, Is he well? And they said, He is well and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. |
سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة | Safety and security of United Nations personnel |
سحابة تخيم على سلامة الطيران | A Cloud over Airplane Safety |
تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف. | The file integrity check could not be performed. |
أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح. | The file integrity check was performed successfully. |
اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك . | Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper. |
اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك . | Pray for the peace of Jerusalem they shall prosper that love thee. |
سلامة الأغذية في المناطق الريفية | Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture. |
سلامة وأمن الملاحة وظروف العمل | Safety and security of navigation, and labour conditions |
عمليات البحث ذات الصلة : سلامة النظام المجهزة - سلامة سلامة - متطلبات سلامة سلامة - ممثل سلامة - الحلاقة سلامة - اختبار سلامة