ترجمة "سلامة الملاحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلامة - ترجمة : سلامة الملاحة - ترجمة : سلامة الملاحة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عاشرا سلامة الملاحة البحرية | X. Safety of navigation |
سلامة وأمن الملاحة وظروف العمل | Safety and security of navigation, and labour conditions |
سلامة الملاحة والتنفيذ من قبل دولة العلم | Safety of navigation and flag State implementation |
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation |
دعم التقيد بقانون سلامة الملاحة والشحن الدوليين الشيء الذي يؤكد على الدول الأعضاء الالتزام بتسهيل عملية الملاحة واستعمال الموانئ مع تطوير خطط سلامة وتدريب العاملين عليها. | Support compliance with the International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code requiring member states to ensure vessels and port facilities conduct security assessments, develop security plans, and establish procedures for personnel security training. |
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، لعام 1988 | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, 1988 |
3 اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، لعام 1988 | The Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, 1988 |
وإذ تؤكد من جديد أهمية تعزيز سلامة الملاحة، فضلا عن ضرورة التعاون في هذا الصدد، | Reaffirming the importance of enhancing the safety of navigation, as well as the necessity for cooperation in this regard, |
عام 1988 المؤتمر الدولي لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية رئيس الوفد | 1988 International Conference on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation Head of Delegation |
ويدرك وفدي إدراكا تاما أن سلامة الملاحة في هذه المضائق عنصر أساسي وحيوي لتعزيز التجارة الخارجية. | My delegation is fully aware that the safety of navigation in such straits is a key and vital element in promoting foreign trade. |
(ب) سلامة الملاحة، من قبيل بناء القدرات لإنتاج خرائط ملاحية فضلا عن المسائل التي نوقشت في اجتماعات سابقة | (b) The safety of navigation for example, capacity building for the production of nautical charts as well as issues discussed at previous meetings |
أودعت موريشيوس صك انضمامها لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية في آب أغسطس 2004. | Mauritius deposited its instrument of accession to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation in August 2004. |
انضمام غواتيمالا إلى اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية والبروتوكول المتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري | Guatemala becoming a party to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf |
(13) اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية (الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1678، الرقم 29004). | (h) Tools should be developed to help requesting Member States to assess their needs for technical assistance, and to evaluate the effectiveness and impact of the assistance provided |
10 اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، المبرمة في روما في 10 آذار مارس 1988. | 10) Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, done at Rome on 10 March 1988 and |
4 البروتوكول المكمل لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، والمتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري، لعام 1988 | The Protocol to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, 1988 and |
الملاحة | Navigator Float Item |
الملاحة | Native |
الملاحة | Navigation |
الملاحة | Navigation mode |
الملاحة | Navigation |
الملاحة | None |
الملاحة | Nation |
2 اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية التي اعتمدت في روما في 10 آذار مارس 1988 | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, adopted at Rome on 10 March 1988 |
الملاحة الجوية | Aeronautics |
الملاحة صعبة | The navigation is difficult. |
وتخضع اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وبروتوكولها بشأن المنصات الثابتة أيضا للإجراءات العادية المتبعة في في الكونغرس. | The SUA Convention and its Protocol on fixed platforms are also following the normal procedure in Congress. |
53 وتشارك كندا في الجهود الرامية إلى تعزيز اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وكذلك بروتوكولها المتعلق بالمنصات الثابتة. | Canada is involved in efforts to strengthen the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, as well as its protocol on fixed platforms. |
وفي 3 آب أغسطس 2004، أودعت موريشيوس صكوك انضمامها لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وللبروتوكول المتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري. | On 3 August 2004, Mauritius deposited its instruments of accession to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf. |
5 الملاحة الساتلية | Satellite navigation |
الملاحة شريط الأدوات | Navigation Toolbar |
الملاحة عنصر تحكم | Sun Control |
الملاحة عنصر تحكم | Navigation Control |
الملاحة عنصر تحكم | Configure Sun Control |
اعرض الملاحة شريط | Show the configuration dialog |
اعرض الملاحة شريط | Show Navigation Panel |
اعرض الملاحة شريط | Show Navigation Panel |
الملاحة عنصر تحكم | Sun Control... |
الملاحة عنصر تحكم | Configure |
اعرض شريط الملاحة | Show Navigation Panel |
سنفتقد ضابط الملاحة | We shall miss our sailing master. |
أتعرف فن الملاحة | Are you a sea artist? |
فى الملاحة الان | They do. |
ويعلق بلدي اهتماما كبيرا على موضوعات متعددة تناولها مشروعا القرارين قيد نظرنا، ومنها سلامة الملاحة، والنقل البحري، وحماية التنوع البيولوجي البحري واستخدامه بشكل مستدام. | My country attaches great interest to several issues addressed in the draft resolutions under our consideration, including the safety of navigation, maritime transportation and the protection and sustainable use of marine biodiversity. |
وأبلغت سلطات باراغواي البعثة بأن باراغواي قد أودعت صكوك تصديقها على اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية(2) وبروتوكول قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنصات الثابتة القائمة في الجرف القاري. | The Paraguayan authorities informed the mission that Paraguay had deposited its instruments of ratification of the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf. |
عمليات البحث ذات الصلة : الملاحة إلى الملاحة - سلامة سلامة - الملاحة بديهية - الملاحة الرئيسية - ضوء الملاحة - موقع الملاحة - الملاحة الجوية - أضواء الملاحة - معدات الملاحة - الملاحة القائمة - الملاحة السماوية - الملاحة الفضائية