ترجمة "سقف الملكية الأجنبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سقف - ترجمة : الملكية - ترجمة : سقف - ترجمة : الملكية - ترجمة : الملكية - ترجمة : سقف - ترجمة : سقف الملكية الأجنبية - ترجمة : سقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أما النزعة الثانية صوب الملكية الأجنبية فقد ظهرت في كلتا المرحلتين. | The second trend towards foreign ownership came about in both stages. |
وسوف تعمل التشريعات قريبا على خلق الفرصة لتوسيع الملكية الأجنبية في القطاع المالي. | And legislation will soon create the opportunity for expanded foreign ownership in the financial sector. |
وجميع التحويلات الخارجية للعملة الأجنبية، يجب أن تتم عن طريق هيئة النقد الملكية. | All foreign exchange remittances must be conducted through the Royal Monetary Authority. |
التسريبات سقف. | The roof leaks. |
سقف بيتي أحمر. | The roof of my house is red. |
وأعربت عن قلقها بشأن الظروف التي تعمل فيها المرأة في مناطق التجارة الحرة، وتساءلت عما إذا كانت المشكلة نتجت عن الملكية الأجنبية، وبخاصة الملكية الأمريكية، لشركات منطقة التجارة الحرة. | She was concerned about the conditions for women working in free trade zones and wondered whether the problem stemmed from foreign ownership, particularly American ownership, of free trade zone companies. |
بيتي ليس لديه سقف. | My house doesn't have a roof. |
سقف جديد لأسعار النفط | त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म |
الثاني على سقف الحظيرة | Raven's second on the roof of the barn two! |
سقف مثبت بسبعة أعمدة | Of course, supported by seven pillars. |
ومع استواء كافة العوامل الأخرى، فقد هبطت معدلات تدفق الإقراض العابر للحدود بدرجة أقل في البلدان التي تتمتع بقدر أعظم من تواجد البنوك الأجنبية مقارنة بالأسواق الناشئة حيث لم تكن الملكية الأجنبية للبنوك سائدة. | Other things being equal, cross border lending fell less in countries with significant foreign bank presence than in emerging markets where foreign ownership of banks was not dominant. |
وفي حين أن ملكية المؤسسات الأجنبية للأصول المصرفية توفر فرصا ممكنة، فإن ما حدث من الإفراط في الملكية الأجنبية للأصول المصرفية أدى، في بعض الأحيان، إلى إعاقة الإقراض للقطاعات الخاصة المحلية وللمؤسسات الصغيرة والمتوسطة. | While ownership of bank assets by foreign institutions offers potential opportunities, excessive foreign ownership of bank assets has also, at times, constrained lending to the domestic private sectors and small and medium scale enterprises. |
لماذا صعدت إلى سقف بيتها | Why did you climb up on the roof of her house? |
كارثة سقف الديون في أميركا | America s Debt Ceiling Debacle |
ماذا على سقف ذلك المخزن | How many don't see it still? |
فهذا جدار، سقف، و أرضية. | This is a wall, a ceiling, and a floor. |
سقف واحد لا يتسع لعائلتين . | No roof is big enough for two families. |
جلفين، غطي نوافذ سقف المخزن | Galavan, cover the warehouse skylights. |
قاعة موسيقى.. سقف نيويورك ربما | Music Hall, the New Yorker roof, maybe. |
انه سقف على كل حال | Well, it's a roof, anyway. |
اجل انه سقف لا بأس | Yeah, it's a roof, all right. |
السماء يمكن ان تكون سقف. | The sky can be a roof. |
وربما سقف ليعطيه لمسة تقليدية | And perhaps a ceiling, just to give it that traditional touch. |
ليس هناك أسرة ولا سقف | There are no beds yet and no roof. |
ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب. | He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty five cubits door against door. |
ثم قاس الباب من سقف الغرفة الواحدة الى سقف الاخرى عرض خمس وعشرين ذراعا. الباب مقابل الباب. | He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another the breadth was five and twenty cubits, door against door. |
كل قططها جالسة على سقف سيارتها. | All her cats are sitting on the roof of the car. |
أميركا والجدال الخطر بشأن سقف الديون | America s Dangerous Debt Ceiling Debate |
سنهي ء الألواح ونضعها على سقف منزلك، | We will install panels on your roof. |
حسنا، لاحظوا أنه يوجد سقف فوقنا. | OK, notice there's now a roof above us. |
!لازلنا مضطرين للبقاء تحت سقف واحد | We still have to sleep over under one roof! |
طاردوه فوق على سقف ألـ تورو | They've chased him up on the roof of the El Toro. |
أنت و الفتى تحت سقف واحد | You and the Kid under the same roof? |
أكره قض اء الليلة تحت سقف (جـيت)! | I hate to spend the night under Jett's roof. |
أنا أسف للغايه.الأن لايوجد لديكي سقف | I'm terribly sorry. Now you have no ceiling. |
لديكم الملكية الخاصة، الملكية الخاصة للأراضي | You have private property, private ownership of land. |
ارتقى توم السلم ليصل إلى سقف المرآب. | Tom climbed up the ladder to the roof of the garage. |
كان في سقف مكتبي في احد الأيام | Looked up at the ceiling of my office one day |
إذا قمت بإغلاق سقف السيارة ,فهل ستركبين | If I put the top up, will you get in? |
كما أننى أخبرتك أننى سأغلق سقف السيارة | I told you I'd put the top up. |
لن تعيشى معه تحت سقف واحد أبدا | You'll never live under the same roof with him. |
هذا السقف أو أى سقف فى المستقبل | This one or any future. |
هل تدلنا على سقف نمضى الليل تحته | Can you show us the way to a roof for the night? |
حسنا اي مكان مع سقف يفي بالغرض | Well, anything with a roof over my head would do. |
ولكن اولا, يجب ان ي صلح سقف بيتى. | But first he has to fix my roof. |
عمليات البحث ذات الصلة : الملكية الأجنبية - سقف الملكية - قيود الملكية الأجنبية - حد الملكية الأجنبية - قبعات الملكية الأجنبية - القيود على الملكية الأجنبية - الجسيمات الأجنبية