ترجمة "سعر السهم في السوق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذاكانت هذه قيمة السوق لنقل أن هذا سعر السوق، أو سعر السهم في سوق الأسهم سأكون مترددا وشاكا بدفع ضعف سعر الاكتتاب. | If this is the market value so let's say this is the stock price, or the market stock price I'd be skeptical of paying two times the book value. |
سعر السهم الآن 7300 | It's now at 7,300. |
لنقل أن سعر السهم اليوم 12 دولار. | So let's say the share price today is 12.00. |
في الفيديو السابق تحدثنا عن إذا كان سعر السهم في التداول في السوق بسعر 12 دولار للسهم عندما يتداول الناس هذه الأسهم فيما بينهم. | And in the last video we talked about if the market is actually trading at 12.00 a share, if people exchanging those shares between themselves. |
انخفض سعر السهم بسرعة, كنت أخشى أن انتظر وقتا اطول. | It was droppin' so fast I was afraid to hold out any longer. |
سعر السهم كان مسؤول من المدعو لي الذي عاد الى آمريكا | Stock price was in charge of Rep. Lee who went to America. |
آسف، لكن سعر الماس في السوق منخفض. | Sorry, but diamonds are a drug on the market. Everybody sells diamonds. |
حيث تقوم بتعيين سعر السوق. | That you actually assigned the market price. |
هذا هو الوضع عندما يكون سعر السوق أكبر من سعر الاكتتاب. | That's the situation where the market price is above the book value. |
بل لابد وأن تستند المكافأة إلى متوسط سعر السهم خلال فترة طويلة نسبيا . | Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time. |
في أي حالة سيكون سعر السوق لهم بليون ونصف. | In which case, the market value of them would be a billion and a half. |
في السوق المفتوحة، أنا لا أستحق سعر الدفن اللائق. | On my own in the open market, I'm not worth the price of a decent burial. |
كنت فقط أتعجب من سعر إغلاق السوق. | I was only wondering how the market closed. |
أما سعر الصرف غير الرسمي في السوق السوداء فيحدد قيمة الكيات طبقا للعرض والطلب في السوق. | The informal or black market exchange rate determines the value of the kyat according to supply and demand in the marketplace. |
بينما يبلغ متوسط سعر السوق في منطقة البعثة 1.00 دولار للتر. | The current market price in the Mission area averages 1.00 per litre. |
وهم يوفرون في كل سلعة يشترونها 6.06 في المائة من سعر السوق. | Every purchase of staple commodities in these shops brings the population a saving of 6.06 . |
ولنقل أن سعر السوق.. لاأعلم ، يساوي 12 دولار للسهم. | And let's say that its market price is I don't know, it is 12.00 per share. |
لكن ما هو الوضع عندما ، لنقل أنه في ذلك اليوم من الكتاجرة، يكون سعر السهم 3 دولار للسهم الواحد. | But what's the situation where, let's say that on that day of trading, the share price is that 3.00 per share. |
ولكن عندما تكون قيمة السوق، أو رأس مال السوق أقل من سعر الاكتتاب، فإن السوق يقول، نحن نراك تكذب. | But when the market value, or the market cap, is below the book equity, that's the market just saying, hey we're calling your bluff. |
لو وضعت هذا السهم على ذلك السهم أو يسار هذا السهم | If you put this arrow on top of this arrow or to the left of this arrow |
إن سعر السوق لأي شيء يعادل دوما التكلفة الحدية (الهامشية). | The market price of anything is always equal to the marginal cost. |
الطريقة اﻷولى هي السندات بأسعار ثابتة تقل عن سعر السوق. | The first is below market fixed rate bonds. |
ماذا يحصل إذا كان سعر السوق أقل من قيمة الاكتتاب | Well what happens if the market price is below the book price? |
وطبقا لأحد الترتيبات الممكنة، فإن المديرين التنفيذيين الذين يريدون صرف أسهمهم سوف يبيعونها للشركة في مقابل سعر يتم تحديده استنادا إلى متوسط سعر السهم، ولنقل أثناء الأشهر الستة اللاحقة. | Under one possible arrangement, executives seeking to cash out shares would sell them to the company in return for a price based on the average stock price during, say, the subsequent six months. |
والسبب الوحيد وراء أهمية سعر السهم بالنسبة للشركة هو أنه إذا أرادت الشركة جمع أموال في تاريخ مستقبلي فسيكون عن طريقه. | And the only reason why that share price really fundamentally matters to the company is if the company were to raise money at a future date. |
)السهم اﻷول( و١٩٨٠ وبداية التسعينات )السهم الثاني( | 1970 1980 (first arrow) and 1980 early 1990s (second arrow) |
سأدفع لك أكثر بـكثير من سعر السوق، لـذا بيعيني إياهم، هه | I will pay you much more than the market price at the shop, so sell them all to me, huh? |
وإليكم السبب إن السوق في توازن الآن مع سعر النفط عند 120 دولارا للبرميل. | Here is why. The market is now in equilibrium with the price of oil at 120. |
هذا السهم وهذا السهم، او هذا العدد المركب | This vector and this vector, or this complex number and this complex number are going to point in the same direction. |
ولكن إذا كان السوق يقول أن قيمة السهم هي 3 دولار 3دولار لكل سهم، فإن ذلك يعني أن قيمة السوق للشركة هي 1.5 بليون دولار. | But if the market is saying that this is a 3.00 stock, 3.00 per share, then that says your market value is 1.5 billion. |
طبقا لأتباع كانت ويكسل فإن البنك المركزي لابد وأن يعمل على إبقاء سعر فائدة السوق قريبا من سعر الفائدة الطبيعي. | According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest. |
وطرقت إدريس لأول مرة فكرة وذلك بإتخاذ إجراءات جماعية لزيادة سعر النفط في السوق العالمية. | Also, Idris first broached the idea of taking collective action to increase the price of oil on the world market. |
اعرض السهم | Show arrow |
تغيير السهم | Crop picture to edges This will eliminate all blank portions of the drawing. The picture will only be as large as the stencils it contains. If your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported. |
وهم نفس الأشخاص الآن، وهم عنيدون جدا ، هذا يقول ، لا تصدق سعر السوق. | And these are the same people now, they're very adamant, that says, oh don't believe the market price. |
ومن المزمع بيع نصف تلك المساكن بأسعار السوق وستدعم جزئيا النصف الآخر من المساكن المزمع بيعه بأسعار دون سعر السوق. | VI below). Half of the homes will be sold at market price and will partly subsidize the other half, which will be sold below market price. |
وسوف يكون سعر التراخيص في السوق معادلا لدفع ضريبة على الانبعاثات من غاز ثاني أكسيد الكربون. | The market price of the permits would be equivalent to paying a tax on CO2 emissions. |
هذا يؤدي إلى تطوير السوق الموازية من الدولارات في السنوات اللاحقة مع سعر الصرف الرسمي تتراوح حاليا 6 مرات في ظل أسعار في السوق السوداء للدولار . | This led to the development of a parallel market of dollars in the subsequent years with the official exchange rate less than a sixth of black market value. |
إذا كانت الحصة قيد المتاجرة، أو إذا كان السهم قيد المتاجرة، في ذلك اليوم بسعر 12 دولاؤ لكل سهم، فإن ذلك يعني أن السوق، أو على الأقل الناس المتواجدين والمتاجرين في السوق | So if the equity is trading, or if the stock is trading, that day at 12.00 dollars per share, that says that the market, or at least the people on the margin trading that stock that day and I'll do not another whole set of videos on what that means and how prices are set. |
إذا بدأنا حيث ينتهى هذا السهم ثم نضع هذا السهم الأخضر | If you started with this arrow leaves off, then you put this green arrow. |
ثم لدينا السهم | And then we have the arrow. |
السهم كان لك. | That arrow was for you. |
لكن على أي حال، السوق يعطي سعر 12 دولار لكل سهم ماذا يعني هذا | But anyway, so the market is giving a 12.00 per share value, what does that mean? |
إن الصين تعمل على إصلاح سياستها، كجزء من التحرك نحو الاعتماد على السوق في تحديد سعر الصرف. | China is reforming its policy, as a part of a move to a more market determined exchange rate. |
وإذا ما ارتفع سعر السوق عن هذا الرقم، فإن سعر التجارة النزيهة سوف يرتفع بحيث يظل أعلى بمقدار خمسة سنتات عن كل رطل. | If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher. |
عمليات البحث ذات الصلة : سعر السهم - سعر السهم - سعر السهم - تغير سعر السهم - التلاعب سعر السهم - سعر السهم ملحوظ - انخفاض سعر السهم - سعر السهم الأولي - انخفاض سعر السهم - تحركات سعر السهم - سعر السهم الأولي - تقدير سعر السهم - افتتاح سعر السهم - انخفاض سعر السهم