ترجمة "سطع عنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سطع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بين 23 24 أكتوبر، 2007 عانى المذنب لانفجار مفاجئ مما أدى إلى سطع من قبل عامل من نحو نصف مليون. | Between October 23 24, 2007 the comet suffered a sudden outburst which caused it to brighten by factor of about half a million. |
| ومع ذلك، أحيانا قد سطع لرؤية المذنب بالعين المجردة، بل وأكثر نادرا ما قد تصبح زاهية أو أكثر إشراقا من ألمع نجوم. | However, occasionally a comet may brighten to naked eye visibility, and even more rarely it may become as bright as or brighter than the brightest stars. |
| يعد ماك مونج (اسمه الحقيقي دونج هاينفنان أهيب والمعروف أنه شاب خفيف الظل يتقن تقليد القرد (كما يوضح اسم الشهرة) بعد أن سطع نجمه في العديد من الأحاديث والعروض. | MC Mong (Real name Shin Dong hyun) is a South Korean hip hop artist who is widely known as a funny guy resembling a monkey (as his nickname tells) after starring in numerous talk and variety shows. |
| تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر. | Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on. |
| تنكب عنه. لا تمر به. حد عنه واعبر. | Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away. |
| أخبروني عنه. | They told me about it. |
| مضحك كما يبدو ، ابحث عنه واقرا عنه الأن حقيقة لو تكلمنا عنه قبل هذا الخلاف كنت لأقول ان هذا قد يكون حقيقة | As funny as it sounds, articulating it now and reading about it actually, if we had talked about it before this controversy, I would have said, That's kind of true. |
| وسوف اخبركم عنه | And I'll tell you more about it, but just ... |
| احك لي عنه . | Tell me about him. |
| أنا أتحدث عنه. | I'm talking about it. |
| مفرج عنه مؤقتا. | On provisional release. |
| لا أحد يريد التحدث عنه، وكلما كان الحديث عنه أقل كلما تعلقت فى الداخل. | No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it. |
| ومن الجميل جد ا إستخدام الموضوع في النقاش , والمحاضرة عنه إنتاج الأفلام عنه , وكل شيء | It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | Nor cease to endeavour praising Him night and day . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They say His Purity night and day , and do not slacken . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | glorifying Him by night and in the daytime and never failing . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | And they hallow Him night and day , and they flag not . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They ( i.e. the angels ) glorify His Praises night and day , ( and ) they never slacken ( to do so ) . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They praise night and day , without ever tiring . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify Him night and day , without flagging . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify ( Him ) night and day they flag not . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify Him night and day , and they do not flag . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They never fail to exalt Him either at night or in the day . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They exalt Him night and day do not slacken . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify Him day and night without fail . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They glorify ( Him ) by night and day they are never languid . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | they glorify Him night and day without tiring . |
| يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل . | They celebrate His praises night and day , nor do they ever flag or intermit . |
| واما الثاني فيعمله محرقة كالعادة فيكف ر عنه الكاهن من خطيته التي اخطأ فيصفح عنه. | He shall offer the second for a burnt offering, according to the ordinance and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has sinned, and he shall be forgiven. |
| واما الثاني فيعمله محرقة كالعادة فيكف ر عنه الكاهن من خطيته التي اخطأ فيصفح عنه. | And he shall offer the second for a burnt offering, according to the manner and the priest shall make an atonement for him for his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him. |
| ما الذي تحد ثت عنه | What did you talk about? |
| ما الذي تتحدث عنه | What're you talking about? |
| لم نحتاج للبحث عنه | Why do we need to find them? |
| ماله من دافع عنه . | There is none who could avert it . |
| ماله من دافع عنه . | No one can avert it . |
| ماله من دافع عنه . | there is none to avert it . |
| ماله من دافع عنه . | Of it there is no averter . |
| ماله من دافع عنه . | There is none that can avert it |
| ماله من دافع عنه . | There is nothing to avert it . |
| ماله من دافع عنه . | none can avert that . |
| ماله من دافع عنه . | There is none that can ward it off . |
| ماله من دافع عنه . | There is none who can avert it . |
| ماله من دافع عنه . | there is none to prevent it . |
| ماله من دافع عنه . | Of it there is no preventer . |
| ماله من دافع عنه . | and no one will be able to prevent it . |
عمليات البحث ذات الصلة : سطع اليوم - سطع حياتك - سطع يومك - الجلد سطع - سطع اليوم - سطع المزاج - سطع أيامنا - عنه - سطع الخاص بك - ابحث عنه - حجم عنه - مجنون عنه - رفعت عنه